NOTE
This manual contains important information with respect to the installation, the starting up and the
maintenance of the appliance.
This manual must be provided to the user, who will read it carefully and keep it in a safe place.
We accept no liability should any damage result from the failure to comply with the instructions
contained in this technical manual.
Essential recommendations for safety
•
It is prohibited to carry out any modifications to the appliance without the
manufacturer’s prior and written agreement.
•
The product must be installed by a qualified engineer, in accordance with
applicable local standards and regulations.
•
The installation must comply with the instructions contained in this manual and
with the standards and regulations applicable to heating systems.
•
Failure to comply with the instructions in this manual could result in personal
injury or a risk of environmental pollution.
•
The manufacturer declines all liability for any damage caused as a result of
incorrect installation or in the event of the use of appliances or accessories that are
not specified by the manufacturer.
Essential recommendations for the correct operation of the appliance
•
In order to ensure that the appliance operates correctly, it is essential to have it
serviced by a certified installer or maintenance contractor every year.
•
In case of anomaly, please call your service engineer.
•
Faulty parts may only be replaced by genuine factory parts.
General remarks
•
The availability of certain models as well as their accessories may vary according to
markets.
•
The manufacturer reserves the right to change the technical characteristics and
features of its products without prior notice. Please check for an updated version
of this manual in the documentation page on the website www.acv.com.
•
In spite of the strict quality standards that ACV applies to its appliances during
production, inspection and transport, faults may occur. Please immediately notify
your approved installer of any faults.
EN
FR
NL
ES
IT
DE
PL
RU
en
3
WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 : A1006482 - 664Y7300 • D
GENERAL RECOMMENDATIONS
If you smell gas:
-
Immediately isolate the gas supply.
- Open windows and doors to ventilate the area.
- Do not use any electrical appliances and do not operate any switches
.
- Immediately notify your gas supplier and/or your installer.
D
O
NOT
STORE
ANY
FLAMMABLE
OR
CORROSIVE
PRODUCTS
,
PAINT
,
SOLVENTS
,
SALTS
,
CHLORIDE
PRODUCTS
AND
OTHER
DETERGENT
PRODUCTS
NEAR
THE
APPLIANCE
.
T
HIS
APPLIANCE
CAN
BE
USED
BY
CHILDREN
AGED
FROM
8
YEARS
OLD
AND
ABOVE
AND
PERSONS
WITH
REDUCED
PHYSICAL
,
SENSORY
OR
MENTAL
CAPABILITIES
OR
LACK
OF
EXPERIENCE
AND
KNOWLEDGE
,
IF
THEY
HAVE
BEEN
GIVEN
SUPERVISION
OR
INSTRUCTION
CONCERNING
THE
USE
OF
THE
APPLIANCE
IN
A
SAFE
WAY
AND
UNDERSTAND
THE
HAZARDS
INVOLVED
.
C
LEANING
AND
USER
MAINTENANCE
SHALL
NOT
BE
PERFORMED
BY
CHILDREN
WITHOUT
SUPERVISION
.
C
HILDREN
SHALL
NOT
PLAY
WITH
THE
APPLIANCE
.
A
BYPRODUCT
OF
ANY
GAS
FIRED
APPLIANCE
IS
CARBON
MONOXIDE
. ACV
RECOMMENDS
THE
INSTALLATION
OF
A
MINIMUM
OF
TWO
(2)
HARD
-
WIRED
CARBON
MONOXIDE
DETECTORS
WITH
AN
ALARM
AND
BATTERY
BACK
-
UP
;
ONE
IN
THE
MECHANICAL
ROOM
WHERE
THE
BOILER
IS
LOCATED
AND
ANOTHER
INSTALLED
IN
THE
LIVING
AREA
OUTSIDE
THE
BEDROOM
(
S
)
FOR
ALL
INSTALLATIONS
.
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR GAS APPLIANCES
General remarks
•
The end user is only allowed to carry out the basic set-up operations mentioned in
"Water heater Setup Guide" on page 8, after he has received all relevant instructions
from the installer. Any other set-up must be carried out by an approved installer.
•
If the end user misuses the installer code to access installer-specific parameters and
makes changes that cause a system failure, any warranty claim will be void.
•
To get additional information on how to use the ACVMax interface, refer to the installer-
specific settings and the detailed error codes, in the Installer's Handbook available at
www.acv.com.
