ACU-RITE 02002 Instruction Manual Download Page 5

Termómetro inalámbrico

con reloj atómico

#02002

Manual de instrucciones

Contenido del paquete:

(1) Unidad principal (A) con soporte

(1) Sensor inalámbrico (B)

(1) Bolsa para accesorios 

(1) Manual de instrucciones

Lo que usted necesita:

• Desarmador Philips

• (5) baterías AA 

    -ver “Instalación de baterías”

      en la página 2

 

     

A. Unidad principal

B. Sensor inalámbrico

INST - 02002 052708

1 • VISIÓN GENERAL DE CARACTERÍSTICAS

Gracias por la compra de este producto ACURITE

®

. Lea todo este manual para disfrutar 

completamente los beneficios y características de este producto. Por favor conserve este 

manual para referencia futura.

NOTA: una película transparente se aplica al LCD en la fábrica, usted debe retirarla antes 

de usar este producto. Localice la lengüeta transparente y simplemente desprenda para 

removerla.

RF WIRELESS

NO regrese el producto a la tienda. 

Para asistencia técnica e información de devolución de producto, por favor llame a 

 

Servicio al Cliente:  

877-221-1252

   

Lun. - Vie.  8:00 A.M. to 4:45 P.M. (CST) 

www.chaneyinstrument.com

UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA
Chaney Instrument Company garantiza que todos los productos que fabrica son de buenos material y mano de obra y están libres 
de defectos, si son instalados y operados adecuadamente por un período de un año desde la fecha de compra. EL RECURSO EN 
CASO DE INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTÍA ESTÁ LIMITADO ESPECÍFICAMENTE A LA REPARACIÓN O AL REEMPLAZO DE 
LOS ELEMENTOS DEFECTUOSOS. Cualquier producto que, bajo el uso y servicio normal, se demuestre que incumpla con la 
garantía contenida en el presente documento en el plazo de un año desde la fecha de venta, será, sujeto a examen por parte de 
Chaney, y a su sola opción, reparado o reemplazado por Chaney. En todos los casos, los costos y cargos de transportación por 
productos devueltos serán pagados por el comprador. Chaney por este medio renuncia a toda responsabilidad por tales costos y 
cargos de transportación. Esta garantía no será incumplida, y Chaney no dará crédito por productos que fabrique los cuales hayan 
recibido un desgaste y deterioro normal, hayan sido dañados, manipulados, forzados, e instalados inadecuadamente, dañados en 
la transportación, o reparados o alterados por otros distintos que los representantes autorizados de Chaney.

LA GARANTÍA ANTES DESCRITA ES ESPECÍFICAMENTE EN LUGAR DE TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, 
Y TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS SON POR ESTE MEDIO ESPECÍFICAMENTE RENUNCIADAS, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN LA 
GARANTÍA IMPLÍCITA DE CAPACIDAD DE COMERCIALIZACIÓN Y LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO 
EN PARTICULAR. CHANEY ESPECÍFICAMENTE RENUNCIA A TODA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENCIALES 
ESPECIALES O INCIDENTALES, SEA QUE DERIVEN DE PERJUICIO O POR CONTRATO O DE ALGUNA INFRACCIÓN DE ESTA 
GARANTÍA. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, 
POR LO TANTO LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDEN NO APLICAR A USTED. CHANEY RENUNCIA ADEMÁS A TODA 
RESPONSABILIDAD POR LESIÓN PERSONAL RELATIVA A SUS PRODUCTOS EN EL GRADO PERMITIDO POR LA LEY. AL ACEPTAR 
CUALQUIERA DE LOS EQUIPOS O PRODUCTOS DE CHANEY, EL COMPRADOR ASUME TODA RESPONSABILIDAD POR LAS 
CONSECUENCIAS QUE DERIVEN DE SU USO O MAL USO. NINGUNA PERSONA, FIRMA O COMPAÑÍA ESTÁ AUTORIZADA A ASUMIR 
POR CHANEY ALGUNA OTRA RESPONSABILIDAD EN RELACIÓN CON LA VENTA DE SUS PRODUCTOS. ADICIONALMENTE, 
NINGUNA PERSONA FIRMA O COMPAÑÍA ESTÁ AUTORIZADA A MODIFICAR O RENUNCIAR LOS TÉRMINOS DE ESTE PÁRRAFO, Y 
EL PÁRRAFO ANTERIOR, A MENOS QUE ESTO SEA HECHO POR ESCRITO Y FIRMADO POR UN AGENTE DEBIDAMENTE 
AUTORIZADO DE CHANEY. ESTA GARANTÍA LE DA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED PUEDE TENER TAMBIÉN OTROS 
DERECHOS QUE PUEDEN VARIAR DE ESTADO A ESTADO.

Para reparación en garantía, por favor contacte al:

Departamento de Servicio al Cliente
Chaney Instrument Company
965 Wells Street
Lake Geneva, WI  53147

Chaney Servicio al Cliente 

877-221-1252

Lun-Vie 8:00 a.m. a 4:45 p.m. CST

www.chaneyinstrument.com

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas FCC. La operación 

está sujeta a las siguientes dos condiciones: 

1 - Este dispositivo puede NO causar interferencia dañina, y 

2 - Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo 

interferencia que puede ser causada por operación no deseada.

NOTA: Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para 

un dispositivo digital Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas FCC. 

Estos límites están diseñados para proveer protección razonable contra interferencia dañina en una 

instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no es 

instalado y usado de conformidad con las instrucciones, puede causar interferencia dañina a las 

radiocomunicaciones. Sin embargo, no hay garantía de que la interferencia no ocurrirá en una 

instalación en particular. Si este equipo causa interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, 

lo cual puede ser determinado apagando y encendiendo el equipo, se sugiere al usuario tratar de 

corregir la interferencia mediante una o más de las medidas siguientes:

• Reoriente o reubique la antena receptora.

• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

• Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente de aquél al que está conectado al 

receptor.

• Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para ayuda.

NOTA: el fabricante no es responsable por alguna interferencia de radio o TV causada por modificacio-

nes no autorizadas a este equipo. Tales modificaciones podrían invalidar la autoridad del usuario para 

operar el equipo.

Patent numbers: 5,978,738; 6,076,044; 6,597,990

- 1 -

Registros de

temperatura

exterior

Temperatura exterior

Indoor

Temperature

Botones de ajuste

Month & Date

Ícono de señal de sensor 

inalámbrico

Reloj atómico

Ícono de señal de 

reloj atómico

Soporte para visualización 

para colocarse sobre 

una mesa

Summary of Contents for 02002

Page 1: ...YOU CHANEY FURTHER DISCLAIMS ALL LIABILITY FROM PERSONAL INJURY RELATING TO ITS PRODUCTS TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW BY ACCEPTANCE OF ANY OF CHANEY S EQUIPMENT OR PRODUCTS THE PURCHASER ASSUMES ALL LIABILITY FOR THE CONSEQUENCES ARISING FROM THEIR USE OR MISUSE NO PERSON FIRM OR CORPORATION IS AUTHORIZED TO ASSUME FOR CHANEY ANY OTHER LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE OF ITS PRODUCTS FURTHE...

Page 2: ...ng improperly refer to the troubleshooting section in this manual Basic Setup is Now Complete A clock is considered atomic if it has an accuracy of one second in a million years Consumer clocks are considered atomic if they attain this accuracy by receiving a signal from an atomic clock In North America the National Institute of Standards and Technologies operates an atomic clock in Colorado which...

Page 3: ...nsor RF WIRELESS 3 PLACEMENT Now that setup is complete you must choose a location to place the wireless sensor and the main unit The wireless sensor MUST be placed less than 100 feet away from the main unit This wireless thermometer uses radio frequency for communication which is susceptible to interference from other electronic devices and large metallic items or thick walls Always place both un...

Page 4: ...ke sure both units are placed at least 3 feet from other electronic appliances and devices that may interfere with the wireless communication such as TV s microwaves computers etc NOTE It may take up to 20 minutes for the main unit to resynchronize with the sensor when batteries are replaced Main Unit Display Not Working Make certain that the batteries are installed correctly The batteries may nee...

Page 5: ...ALES POR LO TANTO LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDEN NO APLICAR A USTED CHANEY RENUNCIA ADEMÁS A TODA RESPONSABILIDAD POR LESIÓN PERSONAL RELATIVA A SUS PRODUCTOS EN EL GRADO PERMITIDO POR LA LEY AL ACEPTAR CUALQUIERA DE LOS EQUIPOS O PRODUCTOS DE CHANEY EL COMPRADOR ASUME TODA RESPONSABILIDAD POR LAS CONSECUENCIAS QUE DERIVEN DE SU USO O MAL USO NINGUNA PERSONA FIRMA O COMPAÑÍA ESTÁ AUTORI...

Page 6: ...l compartimiento de baterías Retire inmediatamente del dispositivo las baterías descargadas Elimine adecuadamente las baterías usadas Se recomienda utilizar solamente baterías del mismo tipo o equivalente NO incinere baterías usadas NO elimine las baterías en el fuego ya que estas pueden explotar o tener fugas NO mezcle baterías nuevas y viejas o tipos de baterías alcalinas estándar NO use batería...

Page 7: ... RF WIRELESS 3 COLOCACIÓN Ahora que la configuración está terminada usted debe elegir una ubicación para colocar el sensor inalámbrico y la unidad principal El sensor inalámbrico DEBE ser colocado a menos de 100 pies de distancia de la unidad principal Este termómetro inalámbrico usa frecuencias de radio para comunicación la cual es susceptible a la interferencia de otros dispositivos electrónicos...

Page 8: ...ambas unidades estén colocadas al menos a 3 pies de otros aparatos y dispositivos electrónicos que pueden interferir con la comunicación inalámbrica tales como receptores de TV hornos de microondas computadoras etcétera NOTA cuando se reemplazan las baterías se puede tomar hasta 20 minutos para que la unidad principal se vuelva a sincronizar con el sensor Unidad principal No hay visualización Aseg...

Reviews: