Active Aqua AAPC2010 User Manual Download Page 24

Hydrofarm.com

G A R AN T IE

AAPC2010 & AAPC2020 Instructions revised - January 12, 2018 12:18 PM

Merci d’avoir choisi Hydrofarm Active Aqua. Pour plus d’informations concernant les 

produits, vidéos et fiches techniques Active Aqua, veuillez consulter le site Hydrofarm.com

DES INSTRUCTIONS MULTILINGUES SONT DISPONIBLES SUR HYDROFARM.COM

GARANTIE LIMITÉE

Hydrofarm garantit que les pompes 

AAPC2010

 et 

AAPC2020

 ne présentent aucun défaut de pièces et main-

d’œuvre. La période de garantie est de 1 an à partir de la date d’achat. Une utilisation incorrecte, abusive, ou le 

non-respect des instructions n’est pas couvert (e) par cette garantie. La responsabilité de la garantie Hydrofarm couvre 

uniquement le coût de remplacement du produit. Hydrofarm ne pourra être tenu responsable des dommages 

consécutifs, indirects ou fortuits de tout type, y compris les pertes de revenus, de profits ou autres en rapport avec 

le produit. Certains états n’autorisent aucune limite concernant la durée de la garantie implicite ou l’exclusion des 

dommages fortuits ou consécutifs ; les limites ou exclusions mentionnées ci-dessus peuvent donc ne pas être 

applicables à votre cas. Hydrofarm se réserve le droit de réparer ou remplacer la pompe 

AAPC2010/AAPC2020

 

couverte par cette garantie si celle-ci est renvoyée au lieu d’achat d’origine. Pour solliciter le service de garantie, 

veuillez renvoyer la pompe 

AAPC2010/AAPC2020

 avec sa facture et son emballage d’origine à votre lieu d’achat. La 

date d’achat est indiquée sur votre facture originale..

Like us on Facebook, follow us on Twitter, 

and check out 

Hydrofarmtv

 on YouTube and Instagram!

Get Connected with the Hydrofarm Community:

Summary of Contents for AAPC2010

Page 1: ...USER MANUAL UTILITY SUBMERSIBLE PUMP AAPC2010 AAPC2020...

Page 2: ...y can be run as submersible pumps and can also be run inline out of water not submersed when the inlet connection is properly made For information on additional Active Aqua products please visit Hydro...

Page 3: ...7 Main Housing 8 Cord Jacket 9 Handle 10 Screws ft 5 10 15 20 25 30 35 1322 2615 3968 5291 GPH AAPC2010 AAPC2020 PUMP HEAD HEIGHT PERFORMANCE CURVE AAPC2010 comes with one tubing adapter 6 A and one m...

Page 4: ...n lead to death or severe injury from electrocution if the pump is incorrectly connected or misused and if safe handling is not observed Ensure that the power source outlet you plug the pump into is t...

Page 5: ...restricted Some part of the pump is broken or cracked and water is leaking into the pump chassis Anything abnormal with it occurs DURING OPERATION Unplug the pump immediately to prevent the motor from...

Page 6: ...filtration Home uses min 1 5m min 15cm Installation when used submersed 1 Screw the tubing adapter to the water outlet the threaded part that emerges straight upward from the pump chassis and attach y...

Page 7: ...ich is the horizontal male threaded 1 0 fitting which faces into the water inlet cover Attach your incoming 1 0 pipe using a female threaded 1 0 fitting to the multi angle connector 5 Now screw the tu...

Page 8: ...Hydrofarm will not be liable for any consequential indirect or incidental damages of any kind including lost revenues lost profits or other losses in connection with the product Some states do not al...

Page 9: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES PR CTICA BOMBA SUMERGIBLE AAPC2010 AAPC2020...

Page 10: ...bombas sumergibles y tambi n dentro de conductos fuera del agua sin sumergir si la conexi n de entrada es correcta Si necesita m s informaci n acerca de otros productos Active Aqua visite la p gina Hy...

Page 11: ...3 C mara de agua 4 Rodete 5 Conector multi ngulo 6 Adaptador de conducto 7 C mara principal 8 Cubierta del cable 9 Asa 10 Tornillos PERFORMANCE CURVE ft 5 10 15 20 25 30 35 1322 2615 3968 5291 GPH AA...

Page 12: ...muerte por electrocuci n si la bomba no est correctamente conectada o se utiliza de manera inapropiada o poco segura Compruebe que la fuente de alimentaci n toma de corriente donde se enchufa la bomb...

Page 13: ...s La salida parece estar reducida en tama o u obstruida Alguna de las piezas est rota o agrietada y el agua gotea en el interior del chasis de la bomba Se observa cualquier anomal a DESPU S DEL USO De...

Page 14: ...Filtraci n de estanques Usos dom sticos min 1 5m min 15cm Instalaci n para su uso sumergido 1 Enrosque el adaptador de conducto a la salida de agua la parte roscada que sale hacia arriba desde el chas...

Page 15: ...gua que se trata del saliente roscado horizontal de 2 5 cm que se orienta hacia la cubierta de entrada de agua Acople el tubo entrante de 2 5 cm utilizando un conector hembra roscado de 2 5 cm al cone...

Page 16: ...n del producto Hydrofarm no ser responsable de ning n da o indirecto accidental o derivado de ning n tipo incluyendo p rdidas de ingresos o beneficios o cualquier otra p rdida relacionada con el prod...

Page 17: ...MANUEL D UTILISATION POMPE SEMI IMMERG E USAGE G N RAL AAPC2010 AAPC2020...

Page 18: ...ous forme de pompes semi immerg es et en ligne hors de l eau non immerg es si l admission est correctement raccord e Pour toute information sur d autres produits Active Aqua veuillez consulter Hydrofa...

Page 19: ...artiment hydraulique 4 Turbine 5 Connecteur multi angle 6 Adaptateur tubulaire 7 Carter principal 8 Gaine du cordon d alimentation 9 Poign e 10 Vis COURBE DE RENDEMENT ft 5 10 15 20 25 30 35 1322 2615...

Page 20: ...ctrocution en cas de mauvais raccordement ou mauvaise utilisation de la pompe et de manipulation non s curis e Assurez vous que la source d alimentation prise que vous branchez la pompe poss de la ten...

Page 21: ...e de courant sont mouill es son rendement semble tre r duit ou limit une partie de la pompe est cass e ou fissur e et de l eau s infiltre dans le corps de pompe un dysfonctionnement se produit PENDANT...

Page 22: ...iums Fontaines et autres quipements hydrauliques Filtration de bassin Usages domestiques min 1 5m min 15cm Installation en immersion 1 Vissez l adaptateur tubulaire l vacuation d eau la partie filet e...

Page 23: ...tionnant l angle souhait puis en resserrant l crou R glez l angle de raccordement souhait avant de connecter la pompe 4 Vissez le connecteur multi angle sur l alimentation en eau savoir le raccord fil...

Page 24: ...Hydrofarm ne pourra tre tenu responsable des dommages cons cutifs indirects ou fortuits de tout type y compris les pertes de revenus de profits ou autres en rapport avec le produit Certains tats n aut...

Reviews: