manualshive.com logo in svg

Actiforce Steelforce Pro 770 SLS, Assembly Manual

Share
Download
Actiforce Steelforce Pro 770 SLS Assembly Manual Download Page 35

35  

 

Deutsch 

 3 Montage  

1

  

 

Ziehen Sie die Gewindestifte noch nicht fest! 

3.1 Vormontage der Traversen  

Bitte beachten Sie vor der Montage die Sicherheitshinweise in Kapitel 2. 

 

Um Komponenten und ggf. den Boden vor Kratzern zu schützen, empfiehlt es sich vor 

der Montage eine Unterlage zu verwenden. Dazu können Sie zum Beispiel den 
mitgelieferten Karton verwenden indem Sie diesen auseinanderfalten. 

Gestellbreite   Tischplatten maße / Breite   Tischplatten maße / Tiefe 

Tischplattenstärke 

110 cm 

120 cm 

80 cm 

2.5 cm 

130 cm 

140 cm 

80 cm 

2.5 cm 

150 cm 

160 cm 

80 cm 

2.5 cm 

170 cm 

180 cm 

80 cm 

2.5 cm 

3.1.1 Empfohlene Tischplattenmaße

 

G 

 6 

 6 

5 

Summary of Contents for Steelforce Pro 770 SLS

Page 1: ...N DE NL Steelforce Pro 770 SLS Assembly Manual Read this manual thoroughly and store in a safe place Montageanleitung Bitte sorgf ltig lesen und sicher aufbewahren Montagehandleiding Lees deze handlei...

Page 2: ...rs 11 3 1 1 Recommended Top Sizes 11 3 1 2 120 cm Frame Set Up Guide 12 3 2 Mounting the Feet 13 3 3 Mounting the Crossbar 13 3 4 Mounting the Top Support 14 3 5 Adjustment of the Frame Width 14 3 6 M...

Page 3: ...ge der Traverse 35 3 1 1 Empfohlene Tischplattenma e 35 3 1 2 Einstellung der Traversen auf 120 cm 36 3 2 Montage der Kufen 37 3 3 Montage der Traversen 37 3 4 Montage der Plattentr ger 38 3 5 Einstel...

Page 4: ...59 3 1 Voormontage van de crossbar 59 3 1 1 Aanbevolen bladmaat 59 3 1 2 120cm Frame instelling 60 3 2 Montage van de voeten 61 3 3 Montage van de crossbar 61 3 4 Montage van de bladdragers 62 3 5 In...

Page 5: ...manual and Prohibition of any sort of addition to conversion of the workstation 1 3 Improper use Never use the workstation frame to lift people or loads Do not exceed the maximum load of the workstat...

Page 6: ...6 English Assembly requires 2 people 1 6 Content Box Items 1x 3 1x 2 or or or or 2x 5 4x 6 2x 1 2x 8 2x 7 1x 4 or or or or or...

Page 7: ...0 240Vac 50 60Hz 5A Output 288VA 24V II COMPACT e 2L actiforce US Input 120Vac 60Hz 10A Output 288VA 24V III COMPACT e 3 actiforce JAP Input 100Vac 50 60Hz 620VA Output 24V 15A 5V 300mA Control Unit 2...

Page 8: ...n the workstation frame Do not place objects or parts of the body under the workstation frame or between the cross members This could cause serious injury or even result in death 2 3 Maximum weight al...

Page 9: ...Children may be unaware of the dangers presented by the workstation frame They would be in serious danger of injuring themselves possibly even with fatal consequences Further adjustment must then be i...

Page 10: ...the manufacturer Use only original replacement parts made by the manufacturer Have any such work carried out by a specialist making reference to this Assembly operating manual 2 13 Cleaning Always unp...

Page 11: ...assembly You can for example use the supplied cardboard by unfolding it 1 Do not tighten the set screws on the crossbars yet 3 1 Pre assembly of the Crossbars Frame set up Width size table top Depth s...

Page 12: ...12 120 cm Frame set up offset the inner crossbar to 110 cm and 130 cm as shown in diagram below 3 1 2 120 cm Frame Set Up Guide English 2 5 6 6...

Page 13: ...13 3 3 2 Mounting the Feet English A 8 F 1 2x A 6 5 6 E E 4 3 3 Mounting the Crossbar...

Page 14: ...14 English 5 3 4 Mounting the Top Support 7 E 7 E 6 3 5 Adjustment of the Frame Width Adjust the frame into the desired width Tighten the set screws on the crossbar with Allen key M5...

Page 15: ...15 D B 3 6 Mounting the Spacers 3 7 Mounting the Cable Clips 7 8 English...

Page 16: ...16 9 English D...

Page 17: ...which you are assembling is height adjustable The cables of the electrical components must be able to freely follow the movement of the desk 3 8 Connecting the Electrical Components English 3 2 4 10...

Page 18: ...18 26x H or or OPTIONAL 3 9 Mounting the table top 3 10 Mounting the power supply underneath the table top 11 English 2x H 4x H 2x H 2x H or or or...

Page 19: ...19 D Bond losse cable together with cable clip Mount the wire clips for cable Place wire into each wire clip 3 11 Mounting the Wire Clip 12 English 2x C 2x I...

Page 20: ...20 13 OPTIONAL Bond losse cable together with cable clip English Mount the wire clips for cable Place wire into each wire clip D 2x C 2x I...

Page 21: ...re clip OPTIONAL English 14 25mm 1 25mm 1 25mm 1 3 12 Clearance around the wall or moving parts 25mm of the table Allow a minimum clearance of 25mm 1 from the edge of a table top to a wall or moving p...

Page 22: ...the reset mode is enabled the system can only move downward In order to use the system normally please follow the next steps Press and hold the down button the system slowly moves downward Please move...

Page 23: ...l the displayed height blinkingly reappears You can now change the value by pressing UP or DOWN To conclude this process simply press save Reset Mode The first time you put in the plug of the power su...

Page 24: ...t Adjust the back rest in a way that pushes your upper body slightly forward but still offering enough flexibility to yield movement If possible adjust the height of your armrests Your shoulders shoul...

Page 25: ...e 2 actiforce EU II SMART e 2 actiforce US III COMPACT e 2L actiforce EU IV COMPACT e 2L actiforce US V COMPACT e 3 actiforce JAP VI ControlForce 2 I 220 240Vac 50 60Hz 2 5A II 120Vac 60Hz 5A III 220...

Page 26: ...m Frame Height 685 mm Maximum Frame Height 1155 mm Maximum Stroke 470 mm Frame Width 1100 1700 mm Frame Depth 750 mm Minimum Table Top Depth 600 mm 27 0 45 5 18 5 43 3 66 9 29 5 23 6 Maximum Frame Loa...

Page 27: ...to operate the workstation frame Stop using the workstation frame at once if you notice anything unusual strange sounds smoke etc Have the workstation frame repaired by specialists Refrain from using...

Page 28: ...ectronic equipment WEEE is not handled correctly Equipment marked with the below crossed out wheeled bin is electrical and electronic equipment The crossed out wheeled bin symbol indicates that waste...

Page 29: ...ngsanleitung und Verbot jeder Art von Erg nzung Umbau der Arbeitsstation 1 3 Unsachgem e Verwendung Verwenden Sie das Arbeitsstationsgestell niemals zum Heben von Personen oder Lasten Die maximale Tra...

Page 30: ...30 1 6 Lieferumfang Teile Deutsch Montage muss von 2 Personen durchgef hrt werden 1x 2 1x 3 oder oder oder 2x 1 2x 5 4x 6 2x 8 2x 7 oder 1x 4 oder oder oder oder oder...

Page 31: ...Output 216VA 24V Steuerung Netzger t 2 b I COMPACT e 2L actiforce EU Input 220 240Vac 50 60Hz 5A Output 288VA 24V II COMPACT e 2L actiforce US Input 120Vac 60Hz 10A Output 288VA 24V III COMPACT e 3 ac...

Page 32: ...Gestell f hren Bringen Sie keine Gegenst nde oder K rperteile unter das Tischgestell bzw zwischen die Traversen Eine Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen oderzum Tod f hren Beispiel a Deutsch...

Page 33: ...sichtigt an das Tischgestell Kinder k nnen die Gefahren des Tisch gestells nicht einsch tzen Es besteht die Gefahr von schweren Verletzungen mit Todesfolge Zum Schutz von Kindern darf keine weitere Ve...

Page 34: ...aus Verwenden Sie bitte ausschlie lich Originalersatzteile des Herstellers Lassen Sie alle damit zusammenh ngenden Arbeiten von einem Fachmann unter Beachtung der Anweisungen in dieser Betriebs und Mo...

Page 35: ...zern zu sch tzen empfiehlt es sich vor der Montage eine Unterlage zu verwenden Dazu k nnen Sie zum Beispiel den mitgelieferten Karton verwenden indem Sie diesen auseinanderfalten Gestellbreite Tischpl...

Page 36: ...36 Einstellung der Traversen auf 120 cm Verschieben Sie die innere Traverse wie im unten gezeigten Schaubild auf 110 cm und 130 cm 3 1 2 Einstellung der Traversen auf 120 cm Deutsch 2 5 6 6...

Page 37: ...37 Deutsch 3 2 Montage der Kufen 3 4 3 3 Montage der Traversen A 8 F 1 2x A 6 5 6 E E...

Page 38: ...utsch 5 3 4 Montage der Plattentr ger 3 5 Einstellen der Gestellbreite 6 Schieben bzw dr cken Sie das Gestell in die gew nschte Breite Ziehen Sie mit Hilfe des Sechskantschl ssel die Gewindestifte an...

Page 39: ...39 D B Deutsch 3 6 Montage des Abstandhalters 3 7 Montage der Kabelhalterungen 7 8...

Page 40: ...40 Deutsch 9 D...

Page 41: ...Schreibtisch den Sie montieren h henverstellbar ist Die Kabel der elektrischen Bauteile m ssen der Bewegung des Schreibtisches ungest rt folgen k nnen 3 8 Anschlie en der elektrischen Bauteile OPTION...

Page 42: ...42 26x H oder 11 3 9 Montage der Tischplatte 3 10 Montage des Netzteils unter der Tischplatte Deutsch OPTIONAL oder 2x H 4x H 2x H 2x H oder oder oder...

Page 43: ...43 Deutsch Montieren Sie die Kabelclips Legen Sie das Kabel durch die einzelnen Kabelclips 3 11 Montage der Kabelclips 12 Lose kabel mit kabelbinder verbinden D 2x C 2x I...

Page 44: ...44 Deutsch 13 OPTIONAL Lose kabel mit kabelbinder verbinden Montieren Sie die Kabelclips Legen Sie das Kabel durch die einzelnen Kabelclips D 2x C 2x I...

Page 45: ...von 25 mm um die Tischplatte 15 Lassen Sie einen Sicherheitsabstand von 25 mm 1 zwischen der Kante der Tischplatte und W nden bzw beweglichen Teilen frei Lose kabel mit kabelbinder verbinden Montiere...

Page 46: ...estell nur abw rts gefahren werden Um diesen Vorgang abzuschlie en und das Gestell normal bedienen zu k nnen befolgen Sie bitte folgende Schritte Bei Bet tigung der AB Taste bewegt sich das Tischgeste...

Page 47: ...angezeigt wird Mit Hilfe von AUF und AB k nnen Sie den Wert jetzt ndern Sie Beenden den Prozess in dem Sie SAVE dr cken Reset Modus Beim erstmaligen Anschluss des Netzteils an die Stromzufuhr ist die...

Page 48: ...was zur ck Stellen Sie die Lendenst tze des Stuhls ggf auf Ihre K rpergr e ein Stellen Sie die R ckenlehne so ein dass sie Ihren Oberk rper etwas nach vorne dr ckt Ihnen aber noch genug Freiraum f r B...

Page 49: ...e EU II SMART e 2 actiforce US III COMPACT e 2L actiforce EU IV COMPACT e 2L actiforce US V COMPACT e 3 actiforce JAP VI ControlForce 2 I 220 240Vac 50 60Hz 2 5A II 120Vac 60Hz 5A III 220 240Vac 50 60...

Page 50: ...estellh he 685 mm Maximale Gestellh he 1155 mm Maximaler Hub 470 mm Gestellbreite 1100 1700 mm Gestelltiefe 750 mm Minimale Tischplattentiefe 600 mm 27 0 45 5 18 5 43 3 66 9 29 5 23 6 Max zul ssige La...

Page 51: ...es sich ohne Bedienung bewegen sollte Versuchen Sie auf keinen Fall das Tischgestell zu verwenden Nehmen Sie das Tischgestell sofort au er Betrieb wenn ungew hnliche Vorkommnis se Ger usche Qualm Rauc...

Page 52: ...EE nicht korrekt behandelt werden Ger te die mit der unten stehenden durchgestrichenen M lltonne gekennzeichnet sind sind Elektro und Elektronikger te Das Symbol der durchgestrichenen M lltonne bedeut...

Page 53: ...ingshandleiding en Het verbod op elke vorm van uitbreiding aanpassing van de werktafel 1 3 Onjuist gebruik Gebruik het tafelframe nooit als lift voor mensen of goederen Overschrijd niet het maximale d...

Page 54: ...54 1 6 Inhoud verpakking Onderdelen Monteer het frame met twee personen Nederlands of 1x 2 of 1x 3 of 2x 1 of 2x 5 4x 6 2x 8 2x 7 1x 4 of of of of of...

Page 55: ...50 60Hz 5A Output 288VA 24V II COMPACT e 2L actiforce US Input 120Vac 60Hz 10A Output 288VA 24V III COMPACT e 3 actiforce JAP Input 100Vac 50 60Hz 620VA Output 24V 15A 5V 300mA Transformator 2 c Cont...

Page 56: ...kunnen als gevolg hiervan ernstige verwondingen oplopen 2 2 Gebruikte symbolen op het frame Dit symbool betekent een rechtstreeks dreigend gevaar voor leven en gezondheid van personen Het niet in ach...

Page 57: ...ernstig letsel mogelijk zelfs met fatale gevolgen Zorg er in ieder geval voor dat het frame niet verder versteld kan worden indien het toch door kinderen wordt gebruikt Gebruik het frame uitsluitend i...

Page 58: ...rvaardigd door de fabrikant Laat het vervangen van defecte onderdelen over aan een gespecialiseerd bedrijf Deze montage en bedieningshandleiding moet hierbij in acht genomen worden 2 13 Reiniging Haal...

Page 59: ...i de schroeven nog niet helemaal vast 3 1 Voormontage van de crossbar Nederlands 1 G 6 6 5 Let v r iedere montage op de veiligheidsinstructies van hoofdstuk 2 Het is aan te bevelen om een onderlaag te...

Page 60: ...60 Frame instellen op 120cm verschuif de binnenste crossbar tot 110 cm en 130cm zoals weergegeven in onderstaande afbeelding 3 1 2 120cm Frame instelling Nederlands 2 5 6 6...

Page 61: ...61 3 2 Montage van de voeten Nederlands 3 4 3 3 Montage van de crossbar A 8 F 1 2x A 6 5 6 E E...

Page 62: ...7 E Schuif het frame uit tot de gewenste breedte Draai de stelschroeven met behulp van de inbussleutel M5 vast op de crossbar Nederlands 5 6 3 4 Montage van de bladdragers 3 5 Instellen van de frame b...

Page 63: ...63 D B Nederlands 3 6 Montage van de afstandhouders 3 7 Montage van de kabelbinders 7 8...

Page 64: ...64 Nederlands 9 D...

Page 65: ...essentieel dat uw frame in hoogte verstelbaar is De kabels van de elektrische componenten mogen tijdens een hoogteverstelling niet belemmerd worden Let er hierbij op dat de maximale hoogteverstelling...

Page 66: ...66 26x H 11 3 9 Montage van het werkblad 3 10 Montage van de handbediening Nederlands OPTIONEEL 2x H 4x H 2x H 2x H of of of of of...

Page 67: ...67 3 11 Montage van de kabelclips Nederlands D 2x C 2x I Monteer de kabelclip Plaats de kabel in de kabelclip 12 Bind de losse kabels samen met de kabelbinders...

Page 68: ...68 13 OPTIONEEL Bind de losse kabels samen met de kabelbinders Monteer de kabelclip Plaats de kabel in de kabelclip Nederlands D 2x C 2x I...

Page 69: ...Teilen von 25 mm um die Tischplatte 15 Lassen Sie einen Sicherheitsabstand von 25 mm 1 zwischen der Kante der Tischplatte und W nden bzw beweglichen Teilen frei Bind de losse kabels samen met de kabe...

Page 70: ...het frame normaal worden bediend Druk de toets OMHOOG of OMLAAG in en houd deze ingedrukt om het frame naar de gewenste hoogte te brengen Het frame stopt als u de toets loslaat Let erop dat het frame...

Page 71: ...oogte weer knipperend op het scherm verschijnt U kunt nu de waarde wijzigen door op de toets OMHOOG of OMLAAG te drukken Druk om dit proces te voltooien eenvoudig op SAVE Resetmodus Als u de stekker v...

Page 72: ...houding Stel de lendensteun van de stoel indien mogelijk af op uw engte Stel de rugleuning in zodat het enigszins uw romp naar voren drukt maar nog steeds vol doende ruimte laat om u vrij te bewegen...

Page 73: ...force US III COMPACT e 2L actiforce EU IV COMPACT e 2L actiforce US V COMPACT e 3 actiforce JAP VI ControlForce 2 I 220 240Vac 50 60Hz 2 5A II 120Vac 60Hz 5A III 220 240Vac 50 60Hz 5A IV 120Vac 60Hz 1...

Page 74: ...le frame hoogte 685 mm Maximale frame hoogte 1155 mm Maximale slag 470 mm Framebreedte 1100 1700 mm Framediepte 750 mm Minimum werkbladdiepte 600 mm 27 0 45 5 18 5 43 3 66 9 29 5 23 6 Frame belasting...

Page 75: ...een gespecial iseerd bedrijf repareren Neem het frame pas weer in gebruik nadat het gere pareerd is Gebruik het frame niet meer wanneer er zich iets ongebruikelijks bij het frame voor doet vreemde gel...

Page 76: ...emarkeerd met de onderstaande doorgekruiste vuilnisbak is elektrische en elektronische apparatuur Het symbool met een doorgekruiste verrijdbare afvalbak geeft aan dat afgedankte elektrische en elektro...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands