Acson international IM-FCU-0501-ACSON Installation Manual Download Page 21

Page: 21 / 68

3-1

Deutsch

Das vorliegende Handbuch enthält die Installationsanweisungen für einen sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb
dieser Anlage.
Je nach den örtlichen Gegebenheiten können spezielle Anpassungen notwendig sein.

Vor der Inbetriebnahme des Klimagerätes dieses Handbuch bitte aufmerksam zur Kenntnis nehmen und für
künftigen Bedarf aufbewahren.

MONTAGEANLEITUNG

GERÄT MIT KÜHLWASSER – GEBLÄSESCHLANGE

MODELL

Modell

ACK020AW

ACK025AW

ACK030AW

ACK040AW

ACK050AW

Modell

ACM020DW

ACM025DW

ACM030DW

ACM040DW

Modell

ACC010BW

ACC015BW

ACC020BW

ACC025BW

ACC030BW

ACC040BW

CK
Bezugsmodell

CK20AW

CK25AW

CK30AW

CK40AW

CK50AW

CE
Bezugsmodell

CE20DW

CE25DW

CE30DW

CE40DW

CC
Bezugsmodell

CC10BW

CC15BW

CC20BW

CC25BW

CC30BW

CC40BW

Part No.:A08019025522

IM-FCU-0501(1)-Acson

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Summary of Contents for IM-FCU-0501-ACSON

Page 1: ...CHILLED WATER FAN COIL UNIT Model IM FCU 0501 ACSON CHILLED WATER INSTALLATION MANUAL CC CE CK All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Page 2: ...All manuals and user guides at all guides com...

Page 3: ...82 193 140 865 25 90 45 30 973 953 255 190 25BW 1200 240 25 1280 30 50 1254 410 350 182 193 140 1065 25 90 45 30 1173 1153 255 190 30BW 1500 240 25 1580 30 50 1554 410 350 182 193 140 1345 25 90 45 30...

Page 4: ...ficie dei serpentini Cuidado Los Bordes afilados y la superficie del serpent n pueden producir lesiones Evite tocarlos This product is subjected to Waste of Electrical and Electronic Equipment Regulat...

Page 5: ...and keep it for future reference INSTALLATION MANUAL CHILLED WATER FAN COIL UNIT MODEL CK Reference Model CK20AW CK25AW CK30AW CK40AW CK50AW CE Reference Model CE20DW CE25DW CE30DW CE40DW CC Referenc...

Page 6: ...erly it may cause water leakage which will dampen the furniture Ensure that the unit panel is covered back after service or installation Unsecured panel will cause the unit to operate noisily Warning...

Page 7: ...Grille IR Receiver LED Light Air Discharge Louver Signal Receiver Indicator Lights Air Filters Inside Air Intake Grille Air Filter Behind The Grille Water Piping Chiller Water Piping CC Model Water P...

Page 8: ...m heat and steam sources avoid installing it near an entrance Must be provide clearance for the indoor unit from the wall and obstacles as shown in the figure Max 0 3 m Min 0 5 m Min 0 5 m Min 0 5 m M...

Page 9: ...installing the front panel Open the air intake grille by pulling back the catchers and remove it together with the filter from panel Install the front frame panel onto the indoor unit with 4 screws an...

Page 10: ...unit so that it does not touch the air louver Be sure not to push the sealing material in any farther than about 10mm Figure A CE Model Preliminary Site Survey Electrical supply and installation shall...

Page 11: ...l types of piping and connection must be insulated by polyurethane ARMAFLEX type or equivalent to avoid condensation Do not use contaminated or damaged pipe and fitting for installation Some main fitt...

Page 12: ...the fault persists please call your local dealer serviceman SERVICE AND MAINTENANCE Warning Disconnect from the main supply before servicing the air conditioner unit Maintenance Procedures 1 Remove an...

Page 13: ...nuel et conservez le MANUEL D INSTALLATION REFROIDISSEUR A SERPENTIN MOD LE Mod le ACK020AW ACK025AW ACK030AW ACK040AW ACK050AW Mod le ACM020DW ACM025DW ACM030DW ACM040DW Mod le ACC010BW ACC015BW ACC0...

Page 14: ...mouiller le mobilier S assurerque le panneau sup rieur de l appareil est remis en place apr s l installation ou l entretien Avec un panneau mal fix l appareil va fonctionner bruyamment Attention L ins...

Page 15: ...Int rieur Filtre Air Derri re La Grille Canalisation d eau Refroisisseur Canalisation D Eau Mod le CC Canalisation D Eau Tuyau D coulement Persienne D chappement D Air Persienne D chappement d air Lum...

Page 16: ...lus L unit int rieure doit tre plac e l cart de toutes source de chaleur ou de vapeur vitez de l installer pr s de l entr e L unit int rieure doit tre l cart de sources de chaleur ou de vapeur vitez d...

Page 17: ...mouvement de l air l unit int rieure Installation Du Panneau Le panneau de devant ne s installe que dans une direction suivant la direction de la tuyauterie Observez l autocollant avec la fl che sur l...

Page 18: ...age 10 mm au del de la surface de l unit int rieure afin qu il ne touche pas la persienne d air Veillez ne pas pousser le mat riau de plombage au del de 10 mm CE Model Preliminary Site Survey L alimen...

Page 19: ...e de tuyauterie et de raccord doit tre calorifug au polyur thane type ARMAFLEX ou quivalent pour viter la condensation N utilisez pas de tuyauterie et d accessoires ab m s ou contamin s pour l install...

Page 20: ...t faire tourner l appareil vitesse de ventilation lev e teindre le climatisateur et appeler le concessionnaire Defauts 1 Le compresseur ne d marre pas 3 minutes apr s la mise en marche du climatiseur...

Page 21: ...f r k nftigen Bedarf aufbewahren MONTAGEANLEITUNG GER T MIT K HLWASSER GEBL SESCHLANGE MODELL Modell ACK020AW ACK025AW ACK030AW ACK040AW ACK050AW Modell ACM020DW ACM025DW ACM030DW ACM040DW Modell ACC...

Page 22: ...ird Nach Installation oder Wartung ist sicherzustellen da die Ger teabdeckung wieder montiert ist Eine mangelhafte Befestigung der Abdeckung f hrt zu Ger uschentwicklung w hrend des Betriebs Achtung D...

Page 23: ...inter Lufteintrittsgitter Luftfilter Hinter dem Gitter Wasserrohr K hler Wasserrohr Modell CC Abflussschlauch Vorderabdeckung Luftaustrittsschlitz Wasserrohr Signalempf nger Anzeigelampen Luftaustritt...

Page 24: ...0 mm dick sein Das Innenger t muss weit entfernt von W rme und Dampfquellen angebracht werden und sollte auch nicht an Eing ngen angebracht werden Das Raumger t mu entsprechend der Abbildung ausreiche...

Page 25: ...ur ckziehenderEinrasthaken ffnen und zusammen mit dem Filter von der Verkleidung abnehmen Die vordere Rahmenverkleidung am Innenger t mit 4 Schrauben anbringen dabei die Schrauben fest anziehen um ein...

Page 26: ...llen dass es etwa 10 mm aber keinesfalls weiter ber die Bodenfl che des Innenger ts hinausragt damit es die Luftaustrittsschlitze nicht ber hrt Modell CE Installation Der Lufteinla jalousie Elekrisch...

Page 27: ...ek hlten Wassers ben tigt F r die Installierung vor Ort werden schwarzes Stahlrohr Poly thylenrohr PVC Rohr und Kupferrohr empfohlen Alle Arten von Rohren und Verbindungen m ssen mit Polyurethan ARMAF...

Page 28: ...l ngerem Betrieb des Ger tes Eingestellte Temperatur zu niedrig Temperatureinstellung erh hen und das Ger t bei hoher Gebl sedrehzahl laufen lassen Das Ger t ausschalten und den Reparaturservice bena...

Page 29: ...Conservarle per ogni evenienza futura MANUALE D INSTALLAZIONE UNITA DEL VENTILATORE AD ACQUA FREDDA MODELLO Modello ACK020AW ACK025AW ACK030AW ACK040AW ACK050AW Modello ACM020DW ACM025DW ACM030DW ACM0...

Page 30: ...ccertarsi di rimettere a posto il pannello di chiusura Una difettosa chiusura del pannello causa di rumori durante il funzionamento Avvertenza L installazione e la manutenzione devono essere eseguite...

Page 31: ...La Griglia Tubazioni Dell Acqua Conduttura Dell Acqua Modello CC Tubazione Dell Acqua Ventilazione Per La Fuoriuscita D Aria Griglia Di Scarico Dell Aria Segnale Di Ricezione Ad Indicatori Luce Grigli...

Page 32: ...rna deve essere posta fuori dalle fonti di calore e di vapore evitare che s installino vicino ad un entrata L unit per interni deve trovarsi ad adeguata distanza sia dalla parete che da eventuali osta...

Page 33: ...ale puo soltanto essere adattato in una direzione seguendo la direzione della tubazione Osservare la freccia dell adesivo per la tubazione sul pannello frontale Assicurarsi di rimuovere la sagoma dell...

Page 34: ...ale da sigillo per circa 10 mm oltre la superfice di fondo dell apparecchio interno in modo che non tocchi l aletta d aria Fate attenzione a non spingere dentro il materiale da sigillo per oltre i 10...

Page 35: ...zione ciclica o per deviare l acqua fredda Tubo d acciaio nero tubo poliuretano tubo PVC ed il tubo in rame sono richiesti per l installazione del campo Tutti i tipi di tubazioni e connessioni devono...

Page 36: ...periodo di funzionamento La temperatura impostata troppo bassa Aumentare la temperatura e la velocit della ventola Spegnere il condizionatore e chiamare il rivenditore Guasto 1 Il compressore nom si m...

Page 37: ...strucciones y cons rvelo para futuras consultas MANUAL DE INSTALACION BOBINA DEL VENTILADOR PARAAGUA CONGELADA MODELO Modelo ACK020AW ACK025AW ACK030AW ACK040AW ACK050AW Modelo ACM020DW ACM025DW ACM03...

Page 38: ...que el panel de la unidad vuelve a cubrirla bien colocado despu s de la instalaci n o de cualquier reparaci n Un panel mal sujetado har que la unidad haga ruido al funcionar Advertencia La instalaci...

Page 39: ...La Rejilla Tuber a De Agua Tuber a De Agua Modelo CC Manguera De Drenaje Panel Frontal Persiana De Descarga De Aire Colector IR Luz LED Tuber a De Agua Persiana De Descarga De Aire Luces De Indicaci...

Page 40: ...a altura en el techo es 350mm o m s La unidad interior debe ser colocada lejos de una fuente de calor o vapor evite instalarla cerca de la entrada La unidad interior debe mantenerse despejada de la pa...

Page 41: ...uitar la plantilla de instalaci n antes de instalar el panel frontal NOTA La unidad interior utiliza una bomba de drenaje para el drenaje del agua condensada instale la unidad horizontalmente para imp...

Page 42: ...10mm por encima de la superficie inferior de la unidad interior para que no toque la persiana Aseg rese de no empujar el material sellante m s de 10mm Modelo CE Recono Cimiento Preliminar Del Emplaza...

Page 43: ...El tubo de acero negro el tubo de polietileno el tubo de PVC y el tubo de cobre se recomiendan en la instalaci n en el campo Todos los tipos de tuber as y conexiones deben de ser aisladas mediante pol...

Page 44: ...e bien el filtro antes de volverlo a colocar en la unidad 3 No use gasolina sustancias vol tiles ni productos qu micos para limpiar el filtro 1 Limpie cualquier suciedad o polvo de la rejilla o el pan...

Page 45: ...030DW ACM040DW ACC010BW ACC015BW ACC020BW ACC025BW ACC030BW ACC040BW CK CK20AW CK25AW CK30AW CK40AW CK50AW CE CE20DW CE25DW CE30DW CE40DW CC CC10BW CC15BW CC20BW CC25BW CC30BW CC40BW Part No A08019025...

Page 46: ...6 2 CC 0 i CK 0 i CE 0ii 02 03 04 7 8 8 8 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Page 47: ...6 3 CE CK CC All manuals and user guides at all guides com...

Page 48: ...6 4 10 CC 10 10 140 CK 4 350 0 5 0 5 0 5 0 3 1 0 3 0 790 620 5 35 0 820 0 890 0 790 0 620 5 820 0 890 0 35 0 All manuals and user guides at all guides com...

Page 49: ...6 5 20 8 0 4 All manuals and user guides at all guides com...

Page 50: ...14 1714 B 666 666 666 666 666 C 273 273 273 273 273 D 130 130 130 130 130 E 1160 1160 1160 1560 1560 F 27 27 27 27 27 G 77 77 77 77 77 H 745 745 745 1235 1235 I 25 25 25 25 25 J 209 209 209 331 331 K...

Page 51: ...FM FH SH TH L N FL FM FH SH TH L N FCU 1 FCU 2 FCU 3 TH 3wv x1 TH 3wv TH 3wv R S T N x2 x3 3wv TH 380 415 3 50 3 x 1 2 3 220 240 10 CK20AW CK50AW CE20DW CE40DW COMP L N FCU 1 3wv COMP L N FCU 2 COMP L...

Page 52: ...6 8 3 4 1 3 2 3 4 5 6 1 40 2 3 1 40 2 2 2 1 2 3 All manuals and user guides at all guides com...

Page 53: ...All manuals and user guides at all guides com...

Page 54: ...manuel Im Falle einer widerspr chlichenAuslegung der vorliegendenAnleitung bzw einer ihrer bersetzungen gilt dieAusf hrung in Englisch nderungen von Design und technischen Merkmalen der in dieserAnle...

Page 55: ...d IM FCU 0501 ACSON d U d U nK W d b VO d VO CC CE CK All manuals and user guides at all guides com...

Page 56: ...All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Page 57: ...240 25 1280 30 50 1254 410 350 182 193 140 1065 25 90 45 30 1173 1153 255 190 30BW 1500 240 25 1580 30 50 1554 410 350 182 193 140 1345 25 90 45 30 1473 1453 255 190 40BW 1800 240 25 1880 30 50 1854 4...

Page 58: ...CE 20DW 25DW 30DW 40DW 50DW A 1174 1174 1174 1674 1674 B 75 75 75 75 75 C 1082 1082 1082 1582 1582 D 68 68 68 68 68 E 58 58 93 93 93 F 156 156 156 156 156 G 1214 1214 1214 1714 1714 H 57 57 57 57 57 I...

Page 59: ...No A08019025522 IM FCU 0501 1 Acson CK d d l l l l l CK20AW CK25AW CK30AW CK40AW CK50AW CE d d l l l l l CE20DW CE25DW CE30DW CE40DW CC d d l l l l l CC10BW CC15BW CC20BW CC25BW CC30BW CC40BW d ACK02...

Page 60: ...N l d UG dF UJ w b u VBM UN l d UG dF UJ w b u VBM UN l d UG dF UJ w b u VBM dOM b w V sJL s b u u r d UG d W O uB n dB VO U qO u s b Q W O uB n dB VO U qO u s b Q W O uB n dB VO U qO u s b Q W O uB n...

Page 61: ...B u WO U W uK m dH o uN U WJO uN q I IR u LED m dH o uN q I U u d R uN U d uN u WJO q uN d WJO A nK U VO U ZK U VO U U VO U uN U WJO uN m dH WJO uN m dH o d d d d d CK d d d d d CC d d d d d CE All ma...

Page 62: ...H b nI D u s b Q V q b s dI U UN O d VM W U W d UB s bOF WOK b b u uJ V r d U u u UL oz uF b s WOK b b uK W U W dO u V v b vB b v b vB b W e ozU v b v b WO nI W u W 3 oOKF VOC 3 VO U U oOKF VOC 3 nI W...

Page 63: ...M W u VBM W u VBM W u VBM W u VBM W u U U U jI b U U WO U W uK XO sJ1 WO U W uK vK VO U rN WIB l VO U WO U W uK VO d q VBM W OH l s b Q nK K U V WD u uN u WJO UF d UNF W uK s WOK b b u q w WO U W uK U...

Page 64: ...l s bF b UJ U l s 3 d d d d d CE l uLK W bONL WM UF l uLK W bONL WM UF l uLK W bONL WM UF l uLK W bONL WM UF l uLK W bONL WM UF UI wzU dNJ UO U e VO d WI UD bO u V v U dNJ W u U qO vK WOK WDK ULOEM dH...

Page 65: ...VO U qLF UEM w WO Ozd U O d U uJ iF v U UL q b UL q W UOB qON WF e eF d 5 U U U U w u UL W u a UHB W uKF W uK b uK nI W u 3 3 3 3 r d r d r d r d r d D WOzU dNJ qO u WOzU dNJ qO u WOzU dNJ qO u WOzU...

Page 66: ...OK b b u WOK b b u WOK b b u t qK s d qO t qK s d qO t qK s d qO t qK s d qO t qK s d qO u uN WHOJ b qL w XE u uN WHOJ b qL w XE u uN WHOJ b qL w XE u uN WHOJ b qL w XE u uN WHOJ b qL w XE b uK UO U e...

Page 67: ...All manuals and user guides at all guides com...

Page 68: ...JALAN PENGAPIT 15 19 P O BOX 7072 40702 SHAH ALAM SELANGOR DARUL EHSAN MALAYSIA W M uJ X U WG W Q UN H WL d w VO J c dO H w UF b bzU w W eOKJ o UF s X w UM u u UH u W rOLB q bF o lMB kH All manuals a...

Search results

Summary of Contents for IM-FCU-0501-ACSON

Reviews:

Related manuals for IM-FCU-0501-ACSON

Brands by name

Popular brands

Acson international IM-FCU-0501-ACSON, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for IM-FCU-0501-ACSON

Reviews:

Related manuals for IM-FCU-0501-ACSON

Brands by name

Popular brands