8
第二章 技术参数
Chapter 2 Technical Parameters
1 额定参数
1 Rated parameters
1.1 工作电源
1.1 Power supply
额定电压：AC220V/DC220V，或 AC110V/DC110V
Power supply: AC/DC220V, or AC/DC110V (Reference the wiring diagram)
范
围：额定电压×（1±20%）
Range: Power supply
×（
1
±
20%
）
功
耗：≤15VA
Maximum power consumption:
≤
15VA
1.2 输入激励电压
1.2 Rated voltage
额 定 值：AC 100V 或 100/
3
V
Rated voltage: AC 100V or 100/
3
V
测量范围：0.1～120V
Range: 0.1
～
120V
准 确 度：±0.5%
Accuracy:
±
0.5%
功率损耗：每相功率损耗不大于 0.5VA
Power consumption:
≤
0.5VA
（
single phase
）
过载能力：1.2 倍额定电压，连续工作；
2 倍热过载，允许 10s。
Overload capacity: 1.2 times rated voltage for continuous work;
2 times for 10 seconds.
1.3 输入激励电流（保护电流）
1.3 Rated current (Protection current)
额 定 值：AC 5A 或 1A
Rated current: AC 5A/1A (See the device wiring diagram)
测量范围：0.04In～20In
Range: 0.04In
～
20In
功率损耗：每相功率损耗不大于 0.5VA
Power consumption:
≤
0.5VA
（
single phase
）
过载能力：2 倍额定电流，连续工作；
40 倍额定电流，允许 1s。
Overload capacity: 2 times rated current for continuous work;
40 times for 1 second.
