background image

Q17924-IN-EN_r0

EN

E120 is supplied with a waterproof remote control (ideal for use in bathrooms) as well as a premium 
remote control (ideal for bedrooms or kitchens). You must point either remote at the E120 wall unit 
to operate the system. The premium remote control is shown below, but the waterproof remote has 
identical button functions.

Operating E120 using either remote controls

1.  STANDBY – Press to enter standby, or turn on E120 to the last selected source. 

2.  MUTE – Press to mute / unmute the speakers. 

3.  PRESETS 1-5 – Press and hold down to store a radio station, press to recall a saved preset radio 

station. 
 

4.  PLAY / PAUSE  >II – Press to play / pause Bluetooth audio or select a new radio station. 

5.  /- – Press to adjust the speaker volume. 

 

6.  SKIP I< / >I – Press to skip tracks on Bluetooth audio or scroll through available radio stations. 

7.  INPUT – Press to manually select an audio input or radio band.

1
2

3

4
5
6

7

Full Installation and User Guides are available to view from our website:

INSTALLATION GUIDE

USER GUIDE

Summary of Contents for E120

Page 1: ... when playing Bluetooth 7 ENTER Press to select a menu item selected radio station scan to the next FM station or play pause Bluetooth audio 8 ALARM Press to enter the alarm setup 9 PRESETS Press and hold down to store a radio station press to recall a saved preset radio station Thank you for purchasing this Q Acoustics E120 installed audio system The Q Acoustics E120 system is unique in being ver...

Page 2: ...nter standby or turn on E120 to the last selected source 2 MUTE Press to mute unmute the speakers 3 PRESETS 1 5 Press and hold down to store a radio station press to recall a saved preset radio station 4 PLAY PAUSE II Press to play pause Bluetooth audio or select a new radio station 5 VOLUME Press to adjust the speaker volume 6 SKIP I I Press to skip tracks on Bluetooth audio or scroll through ava...

Page 3: ...E Drücken Sie diese Taste um einen Menüpunkt oder einen Radiosender auszuwählen um zum nächsten UKW Sender zu wechseln oder die Bluetooth Wiedergabe zu unterbrechen 8 ALARM Drücken Sie diese Taste um die Alarmeinstellungen aufzurufen 9 VOREINSTELLUNGEN Halten Sie diese Taste gedrückt um einen Radiosender zu speichern und drücken Sie die Taste um einen gespeicherten Radiosender aufzurufen DE Vielen...

Page 4: ...M Drücken Sie diese Taste um die Lautsprecher stummzuschalten bzw die Stummschaltung aufzuheben 3 VOREINSTELLUNGEN 1 5 Halten Sie die Taste gedrückt um einen Radiosender zu speichern Drücken Sie sie um einen gespeicherten Radiosender aufzurufen 4 WIEDERGABE PAUSE II Drücken Sie die Taste um Bluetooth Audio wiederzugeben bzw anzuhalten oder einen neuen Radiosender auszuwählen 5 LAUTSTÄRKE Drücken S...

Page 5: ...nar un elemento del menú o la emisora de radio seleccionada para buscar la siguiente emisora FM o para reproducir o pausar el sonido por Bluetooth 8 ALARMA Pulse para configurar la alarma 9 VALORES PREDETERMINADOS Mantenga pulsadas estas teclas para guardar una emisora de radio y pulse para acceder a una emisora de radio guardada previamente ES Gracias por comprar el sistema de sonido instalado E1...

Page 6: ... seleccionada 2 SILENCIAR Pulse para desactivar activar el sonido de los altavoces 3 VALORES PREDETERMINADOS 1 5 Mantenga pulsadas estas teclas para guardar una emisora de radio y pulse para acceder a una emisora de radio guardada previamente 4 REPRODUCIR PAUSA II Pulse para reproducir o pausar el sonido por Bluetooth o para seleccionar una nueva emisora de radio 5 VOLUMEN Pulse para ajustar el vo...

Page 7: ...z pour sélectionner une option du menu une station radio sélectionnée balayer les fréquences jusqu à obtenir la station FM suivante ou lire mettre en pause un contenu audio Bluetooth 8 ALARM ALARME Appuyez pour entrer dans la configuration de l alarme 9 PRESETS PRÉSÉLECTIONS Appuyez sur une station radio et maintenez la enfoncée pour la mémoriser appuyez pour rappeler une station radio présélectio...

Page 8: ...120 avec l une des deux télécommandes 1 STANDBY VEILLE Appuyez pour passer en veille ou activez le E120 sur la dernière source sélectionnée 2 MUTE DÉSACTIVATION DU SON Appuyez pour couper rétablir le son des enceintes 3 PRESETS 1 5 PRÉSÉLECTIONS 1 5 Appuyez sur une station radio et maintenez la enfoncée pour la mémoriser appuyez pour rappeler une station radio présélectionnée enregistrée 4 PLAY PA...

Page 9: ...a voce di menù la stazione radio selezionata la scansione alla prossima stazione FM o la riproduzione pausa dell audio Bluetooth 8 ALARM ALLARME Premere per entrare nelle impostazioni degli allarmi 9 PRESETS PREIMPOSTAZIONI Premere e tenere premuto per memorizzare una stazione radio premere per richiamare una stazione radio memorizzata IT Grazie di aver acquistato questo sistema audio E120 install...

Page 10: ...a sorgente selezionata 2 MUTE MUTO Premere per silenziare riattivare gli altoparlanti 3 PRESETS PREIMPOSTAZIONI 1 5 Premere e tenere premuto per memorizzare una stazione radio premere per richiamare una stazione radio memorizzata 4 PLAY PAUSE II RIPRODUCI PAUDA Premere per riprodurre mettere in pausa l audio Bluetooth o selezionare una nuova stazione radio 5 VOLUME Premere per regolare il volume d...

Page 11: ...worów podczas odtwarzania za pośrednictwem Bluetooth 7 ENTER umożliwia wybór pozycji menu stacji radiowej wyszukiwanie następnej stacji radiowej FM lub odtwarzanie wstrzymanie odtwarzania Bluetooth 8 ALARM umożliwia przełączenie do menu ustawień alarmu 9 ZAPISANE STACJE RADIOWE umożliwia zapisanie stacji radiowej naciśnięcie i przytrzymanie lub przełączenie na zapisaną stację radiową Dziękujemyzaz...

Page 12: ...zenie systemu E120 i przełączenie go na ostatnio wybrane źródło 2 WYCISZ umożliwia wyciszenie wyłączenie wyciszenia głośników 3 ZAPISANE STACJE RADIOWE 1 5 umożliwia zapisanie stacji radiowej naciśnięcie i przytrzymanie lub przełączenie na zapisaną stację radiową 4 ODTWÓRZ WSTRZYMAJ umożliwia odtwarzanie wstrzymanie odtwarzania utworów za pośrednictwem Bluetooth lub wybór nowej stacji radiowej 5 G...

Reviews: