background image

Q17924-IN-IT_r0

IT

1
2

3

4
5
6

7

L’E120 viene fornito con un telecomando impermeabile (ideale per l’uso in bagno), così come un 
telecomando di alta qualità (ideale per camere da letto o cucine). È necessario puntare uno dei due 
telecomandi verso l’unità da parete E120 per far funzionare il sistema. Il telecomando di alta qualità è 
mostrato qui sotto, ma il telecomando impermeabile ha le stesse funzioni di pulsanti.

Funzionamento dell’E120 tramite telecomandi

1.  STANDBY - Premere per entrare in standby, o accendere l’E120 all’ultima sorgente selezionata. 

2.  MUTE [MUTO] - Premere per silenziare/riattivare gli altoparlanti. 

3.  PRESETS [PREIMPOSTAZIONI] 1-5 – Premere e tenere premuto per memorizzare una stazione 

radio, premere per richiamare una stazione radio memorizzata. 
 

4.  PLAY/PAUSE  >II [RIPRODUCI/PAUDA] – Premere per riprodurre/mettere in pausa l’audio 

Bluetooth o selezionare una nuova stazione radio.. 

5.  /- - Premere per regolare il volume degli altoparlanti. 

 

6.  SKIP [SALTA] I< / >I - Premere per saltare uno o più  brani nell'audio Bluetooth o scorrere le 

stazioni radio disponibili. 

7.  INPUT - Premere per selezionare manualmente un input audio o una banda radio.

Full Installation and User Guides are available to view from our website:

GUIDA ALL’INSTALLAZIONE

GUIDA PER L’UTENTE

Summary of Contents for E120

Page 1: ... when playing Bluetooth 7 ENTER Press to select a menu item selected radio station scan to the next FM station or play pause Bluetooth audio 8 ALARM Press to enter the alarm setup 9 PRESETS Press and hold down to store a radio station press to recall a saved preset radio station Thank you for purchasing this Q Acoustics E120 installed audio system The Q Acoustics E120 system is unique in being ver...

Page 2: ...nter standby or turn on E120 to the last selected source 2 MUTE Press to mute unmute the speakers 3 PRESETS 1 5 Press and hold down to store a radio station press to recall a saved preset radio station 4 PLAY PAUSE II Press to play pause Bluetooth audio or select a new radio station 5 VOLUME Press to adjust the speaker volume 6 SKIP I I Press to skip tracks on Bluetooth audio or scroll through ava...

Page 3: ...E Drücken Sie diese Taste um einen Menüpunkt oder einen Radiosender auszuwählen um zum nächsten UKW Sender zu wechseln oder die Bluetooth Wiedergabe zu unterbrechen 8 ALARM Drücken Sie diese Taste um die Alarmeinstellungen aufzurufen 9 VOREINSTELLUNGEN Halten Sie diese Taste gedrückt um einen Radiosender zu speichern und drücken Sie die Taste um einen gespeicherten Radiosender aufzurufen DE Vielen...

Page 4: ...M Drücken Sie diese Taste um die Lautsprecher stummzuschalten bzw die Stummschaltung aufzuheben 3 VOREINSTELLUNGEN 1 5 Halten Sie die Taste gedrückt um einen Radiosender zu speichern Drücken Sie sie um einen gespeicherten Radiosender aufzurufen 4 WIEDERGABE PAUSE II Drücken Sie die Taste um Bluetooth Audio wiederzugeben bzw anzuhalten oder einen neuen Radiosender auszuwählen 5 LAUTSTÄRKE Drücken S...

Page 5: ...nar un elemento del menú o la emisora de radio seleccionada para buscar la siguiente emisora FM o para reproducir o pausar el sonido por Bluetooth 8 ALARMA Pulse para configurar la alarma 9 VALORES PREDETERMINADOS Mantenga pulsadas estas teclas para guardar una emisora de radio y pulse para acceder a una emisora de radio guardada previamente ES Gracias por comprar el sistema de sonido instalado E1...

Page 6: ... seleccionada 2 SILENCIAR Pulse para desactivar activar el sonido de los altavoces 3 VALORES PREDETERMINADOS 1 5 Mantenga pulsadas estas teclas para guardar una emisora de radio y pulse para acceder a una emisora de radio guardada previamente 4 REPRODUCIR PAUSA II Pulse para reproducir o pausar el sonido por Bluetooth o para seleccionar una nueva emisora de radio 5 VOLUMEN Pulse para ajustar el vo...

Page 7: ...z pour sélectionner une option du menu une station radio sélectionnée balayer les fréquences jusqu à obtenir la station FM suivante ou lire mettre en pause un contenu audio Bluetooth 8 ALARM ALARME Appuyez pour entrer dans la configuration de l alarme 9 PRESETS PRÉSÉLECTIONS Appuyez sur une station radio et maintenez la enfoncée pour la mémoriser appuyez pour rappeler une station radio présélectio...

Page 8: ...120 avec l une des deux télécommandes 1 STANDBY VEILLE Appuyez pour passer en veille ou activez le E120 sur la dernière source sélectionnée 2 MUTE DÉSACTIVATION DU SON Appuyez pour couper rétablir le son des enceintes 3 PRESETS 1 5 PRÉSÉLECTIONS 1 5 Appuyez sur une station radio et maintenez la enfoncée pour la mémoriser appuyez pour rappeler une station radio présélectionnée enregistrée 4 PLAY PA...

Page 9: ...a voce di menù la stazione radio selezionata la scansione alla prossima stazione FM o la riproduzione pausa dell audio Bluetooth 8 ALARM ALLARME Premere per entrare nelle impostazioni degli allarmi 9 PRESETS PREIMPOSTAZIONI Premere e tenere premuto per memorizzare una stazione radio premere per richiamare una stazione radio memorizzata IT Grazie di aver acquistato questo sistema audio E120 install...

Page 10: ...a sorgente selezionata 2 MUTE MUTO Premere per silenziare riattivare gli altoparlanti 3 PRESETS PREIMPOSTAZIONI 1 5 Premere e tenere premuto per memorizzare una stazione radio premere per richiamare una stazione radio memorizzata 4 PLAY PAUSE II RIPRODUCI PAUDA Premere per riprodurre mettere in pausa l audio Bluetooth o selezionare una nuova stazione radio 5 VOLUME Premere per regolare il volume d...

Page 11: ...worów podczas odtwarzania za pośrednictwem Bluetooth 7 ENTER umożliwia wybór pozycji menu stacji radiowej wyszukiwanie następnej stacji radiowej FM lub odtwarzanie wstrzymanie odtwarzania Bluetooth 8 ALARM umożliwia przełączenie do menu ustawień alarmu 9 ZAPISANE STACJE RADIOWE umożliwia zapisanie stacji radiowej naciśnięcie i przytrzymanie lub przełączenie na zapisaną stację radiową Dziękujemyzaz...

Page 12: ...zenie systemu E120 i przełączenie go na ostatnio wybrane źródło 2 WYCISZ umożliwia wyciszenie wyłączenie wyciszenia głośników 3 ZAPISANE STACJE RADIOWE 1 5 umożliwia zapisanie stacji radiowej naciśnięcie i przytrzymanie lub przełączenie na zapisaną stację radiową 4 ODTWÓRZ WSTRZYMAJ umożliwia odtwarzanie wstrzymanie odtwarzania utworów za pośrednictwem Bluetooth lub wybór nowej stacji radiowej 5 G...

Reviews: