07
08
04
01
03
05
06
Position und Höhe der Paneele an der Wand bestimmen. Mindestab-
stand von 10 mm zur Decke einhalten. Ggf. geeignete Gegenstände zum
unterlegen verwenden.
/ Determine the position and height on the wall
for the panels. Make sure you leave a distance of at least 10 mm from
the ceiling.
Fertig.
/ Done!
Die Oberfläche muss trocken, frei von Staub, Öl, Trennmitteln und
anderen Verunreinigungen sein. Wandfläche mit geeignetem Reiniger
(Empfehlung: Isopropanol) und fusselfreien Einweg-Tüchern säubern.
The surface needs to be dry and free of dust, oil, solvents, and other
impurities. Clean the surface of the wall with a special cleaner (we
recommend using isopropyl alcohol) and a disposable lint-free cloth.
%
Isopropanol
7
Montageanleitung
/ Assembly instructions
Mit einem Rotationslaser die Oberkanten der Schienen ermitteln und
seitlich Hilfslinien und Begrenzungen anzeichen.
/ Use a rotating laser
to determine the upper edges of each of the rails. Use a pencil to draw
guide lines and markings for the sides/edges.
Paneel an die Wand kletten, auf gerade Ausrichtung achten und
dann gut andrücken.
/ Press the panel onto the fasteners on the
wall. Check whether level and press firmly.
Alle drei Klettleisten entfernen und zur Seite legen.
Tipp: Das vorherige Erwärmen der Klebefläche erhöht die Klebeleistung.
Remove the three hook-and-loop fastener strips and set aside.
Suggestion: You can enhance the adhesiveness of the tape by gently
heating its surface
.
Klebefilm-Schutzpapier von der Klettrückseite abziehen und die Leisten
an angezeichneten Positionen anlegen und fest andrücken.
Verarbeitungs-
hinweise beachten!
/ Peel off the protective strip on the adhesive tape
from the back of the hook-and-loop fastener. Place the rails into position
based on the markings and press firmly. Note the installation tips.
Paneel vorsichtig auspacken und handhaben. Handschuhe für die
Paneel-Montage verwenden.
/ Take care when unpacking and handling
the panels. Wear gloves that shipped with the product when installing
the panels.
02
mind. 10 mm
min. 20 ºC
2h
