WALL COVER
acoustic surface system
INSTALLATION GUIDE
1
3
2
Page 1: ...WALL COVER acoustic surface system INSTALLATION GUIDE 1 3 2 ...
Page 2: ...ntfernen siehe Montageschritte Please remove the adhesive tape on the rails later see assembly instructions Befestigungsmaterial Schrauben und Dübel pro 50 cm Paneel 1 Satz Fastening material screws and anchors one set per 50 cm panel Handschuhe Gloves SCHIENENMONTAGE RAIL MOUNTED 1 acousticpearls WALL COVER Leichte und präzise Montage mit feinem Abstand zur Wand mit filigranem Schienensystem 10 m...
Page 3: ... a distance of at least 10 mm from the ceiling Paneel von oben in die Schienen einhängen Set the panels into the rails from above Klebepunkte an den Schienen entfernen und untere Schiene abnehmen Remove the adhesive points from the rails and separate the lower rail from the upper part Schienen an angezeichneten Positionen anlegen und Löcher markieren ca alle 50 cm ein Loch Achtung Jede Schiene anz...
Page 4: ...chrauben und Dübel pro 30 cm Paneel 1 Satz Fastening material screws and anchors one set per 30 cm panel Handschuhe Gloves KLETTMONTAGE WAND HOOK AND LOOP MOUNTING WALLS 2 acousticpearls WALL COVER Wandseitig geschraubtes Klettsystem für alle Wände wie z B Gipskarton und Betonwände gut geeignet für Wandnischen Wall sided screwed hook and loop system for all walls e g plasterboard and concrete wall...
Page 5: ...d dann gut andrücken Press the panel onto the fasteners on the wall Check whether level and press firmly Alle drei Klettleisten entfernen und zur Seite legen Remove the three hook and loop fastener strips and set aside Klettleisten an angezeichneten Positionen mit der Unterkante anlegen und mit einer Bohrmaschine Löcher direkt durch Leiste und Wand boh ren ca alle 30 cm ein Loch Place the hook and...
Page 6: ...Wärmeeinwirkung z B 2 Minuten Heißluft mit 60 80 C kann die Klebeverbindung verbessert werden Eine Belastung der Verklebung ist frühesten nach 30 Minuten besser jedoch nach 2 Stunden zu empfehlen Make sure the surface is dry and free of dust oil and other impurities Make sure the specific surface is suitable for using adhesive products It should not be uneven weathered chipped flaking crumbly soft...
Page 7: ...pper edges of each of the rails Use a pencil to draw guide lines and markings for the sides edges Paneel an die Wand kletten auf gerade Ausrichtung achten und dann gut andrücken Press the panel onto the fasteners on the wall Check whether level and press firmly Alle drei Klettleisten entfernen und zur Seite legen Tipp Das vorherige Erwärmen der Klebefläche erhöht die Klebeleistung Remove the three...
Page 8: ...tect the panel edges Für die Montage empfehlen wir zwei Monteure We recommend having two technicians available when installing panels Weitere Montagemöglichkeiten und Erweiterungen für acousticpearls Paneele unter www acousticpearls de For more installation and expansion options for panels by acousticpearls visit www acousticpearls de Hinweise Indications Irrtum Änderungen technische Abweichungen ...
