background image

11

Le centre s’active autom atiquem ent 
dès qu’il est branché. Le voyant 
Bluetooth com m ence à clignoter 
en bleu.

Remarque :

 Si le centre ne 

s’allum e pas autom atiquem ent, 
appuyer et m aintenir enfoncé le 
bouton   sur son panneau avant 
pour l’activer. 

Activer la fonction Bluetooth 
sur son téléphone intelligent 
ou un autre appareil (si ce 
n’est pas déjà fait).
Vérifier que le voyant 
Bluetooth du centre clignote 
rapidem ent. (Dans le cas 
contraire, appuyer rapidem ent 
deux fois sur le bouton   . Le 
centre ém et un signal audio.)
Sélectionner 

AR Conference 

3. Appariement et connexion au téléphone

Remarque :

 Si un autre appareil Bluetooth a été apparié antérieurem ent au centre, celui- ci, 

lorsqu’il est activé, essaie autom atiquem ent de se reconnecter à cet appareil. Si un nouvel 
appareil doit être apparié, appuyer deux fois sur le bouton 

 sur le centre. Le centre ém et 

un signal sonore.

Hub

 dans les options d’appariem ent du téléphone intelligent. (S’il 

ne figure pas sur la liste, choisir « Balayer/Scan » dans le m enu 
Bluetooth du téléphone.)
Le centre ém et un signal sonore lorsque l’appariem ent et la 
connexion au téléphone intelligent sont term inés. Le voyant 
Bluetooth devient bleu fixe.

Remarque :

 Le processus d’activation Bluetooth et de connexion varie d’un appareil à l’autre. Se 

reporter au manuel du propriétaire de l’appareil pour obtenir des informations supplémentaires et 

BCQÐGLQRPSARGMLQÐQNhAG˿OSCQ

Voyant Bluetooth

Panneau avant 

du centre

Voyant Bluetooth

Panneau avant 

du centre

CONSEIL :

 Il est possible de laisser l’interrupteur POWER (Alim entation) en position ON (Activé) 

et d’activer ou désactiver le centre en appuyant et en m aintenant enfoncé le bouton 

 sur son 

panneau avant.

Summary of Contents for ARVS10

Page 1: ...CONFERENCE HUB HANDS FREE SPEAKERPHONE FOR AUDIO AND VIDEO Quick Start Guide ARVS10 QSG 01 Instructions en français 9 Instrucciones en español 17 ...

Page 2: ...surge protector Move the POWER switch to the ON position to power up the conference hub 1 Conference Hub 1 Power Adapter Hub back panel Welcome The AR Conference Hub Hands Free Speakerphone makes working from home and remote learning with your mobile or device or tablet a snap It s perfect for Zoom Facetime Skype and other video conferencing Apps with high quality stereo sound a built in mic and 1...

Page 3: ...onnect to that device when you switch it on If you want to pair to a new device double press the button on the hub the hub gives an audio signal Choose AR Conference Hub from the pairing options on your smartphone If it s not in the list choose Scan from your phone s Bluetooth menu The hub gives an audio signal when it s finished pairing and connecting to your smartphone The Bluetooth indicator tu...

Page 4: ... or forget this device Then start the pairing process described in this section again to re pair and connect With the hub turned on press and hold the and buttons on the front panel for 3 seconds until the hub gives an audio signal This resets the hub Then remove AR Conference Hub from your phone s Bluetooth devices and repeat the pairing process 4 Start playing music on your device To make sure y...

Page 5: ... your line Press the button The Bluetooth indicator on the hub turns red while your line is muted Press again to unmute Note Your App might not show that you re muted after you press the button Don t worry While the red light s on the hub s mic is muted so other s can t hear you To end or leave your video conference Use the in App controls in Zoom Facetime etc to end or leave Note As with any vide...

Page 6: ...ng ending phone calls To answer or end a phone call Give a quick press to the PHONE button To decline a phone call Press and hold the PHONE button for one second Note You might need to unlock your phone to answer calls using the PHONE button To mute your line Press the button The Bluetooth indicator on the hub turns red while your line is muted Press again to unmute The wireless charging indicator...

Page 7: ...uble press or initiates reconnection with a previously paired device single press It also functions as a play pause button when Bluetooth audio is playing button decreases volume press or goes to the previous track press and hold Wireless charging pad To charge your device using the USB charging ports Plug your charging cable into one of the charging ports on the back of the hub Plug the other end...

Page 8: ...rging indicator turns green when your device is charging button increases volume press or goes to the next track press and hold PHONE button answers or ends a phone call single press or declines an incoming phone call press and hold For best results in video and Skype calls use the in App controls to answer and end calls Back USB2A and USB1A ports offer wired 2 amp and 1 amp charging DC IN jack co...

Page 9: ...9 CENTRE DE CONFÉRENCE HAUT PARLEUR MAINS LIBRES POUR L AUDIO ET LA VIDÉO Guide de démarrage rapide English instructions 1 Instrucciones en español 17 ...

Page 10: ...eur POWER Alimentation en position ON Activé pour alimenter le centre de conférence 1 Centre de conférence 1 Adaptateur d alimentation Panneau arrière du centre Bienvenue Le haut parleur mains libres du centre de conférence AR permet de travailler à domicile et d étudier à distance avec son téléphone portable son appareil ou sa tablette en un rien de temps Il est parfait pour Zoom Facetime Skype e...

Page 11: ...cet appareil Si un nouvel appareil doit être apparié appuyer deux fois sur le bouton sur le centre Le centre émet un signal sonore Hub dans les options d appariement du téléphone intelligent S il ne figure pas sur la liste choisir Balayer Scan dans le menu Bluetooth du téléphone Le centre émet un signal sonore lorsque l appariement et la connexion au téléphone intelligent sont terminés Le voyant B...

Page 12: ...s d appariement décrit dans cette section pour réapparier et se connecter Le centre étant allumé appuyer sur les boutons et du panneau avant et les maintenir enfoncés pendant 3 secondes jusqu à ce que le centre émette un signal audio Cela réinitialise le centre Puis effacer AR Conference Hub Centre de conférence AR des dispositifs Bluetooth du téléphone et répéter le processus d appariement 4 Déma...

Page 13: ... le bouton Le voyant Bluetooth sur le centre devient rouge lorsque la ligne est en mode silencieux Appuyer à nouveau sur ce bouton pour rétablir le son Remarque Il se peut que l application ne montre pas que le mode silencieux est activé après avoir appuyé sur le bouton Ne pas s inquiéter Pendant que le voyant rouge est allumé le micro du centre est coupé donc les autres ne peuvent pas vous entend...

Page 14: ...r rapidement une fois sur le bouton PHONE Téléphone Pour refuser un appel téléphonique Appuyer sur le bouton PHONE Téléphone et le maintenir enfoncé pendant 1 seconde Remarque Il est possible d avoir à déverrouiller le téléphone pour répondre aux appels en utilisant le bouton PHONE Téléphone Pour mettre la ligne en mode silencieux Appuyer sur le bouton Le voyant Bluetooth sur le centre devient rou...

Page 15: ...x fois ou initialise la reconnexion à un appareil apparié précédemment appuyer une fois Il fonctionne aussi comme un bouton de lecture pause lors de la lecture de l audio Bluetooth Le bouton permet de diminuer le volume appuyer ou de passer à la piste précédente appuyer et maintenir enfoncé Socle de chargement sans fil Chargement d un appareil en utilisant les ports de chargement USB Brancher le c...

Page 16: ...ement Le bouton augmente le volume appuyer ou passe au morceau suivant appuyer et maintenir enfoncé Le bouton PHONE Téléphone permet de répondre ou de mettre fin à un appel téléphonique simple pression ou de refuser un appel téléphonique entrant appuyer et maintenir enfoncé Pour obtenir les meilleurs résultats lors des appels vidéo et Skype utiliser les commandes in App pour répondre et mettre fin...

Page 17: ...17 CENTRO PARA CONFERENCIAS ALTAVOZ MANOS LIBRES PARA AUDIO Y VIDEO Guía de inicio rápido English instructions 1 Instructions en français 9 ...

Page 18: ...tra sobretensiones Coloque el interruptor POWER ENCENDIDO APAGADO en la posición ON ENCENDIDO para encender el centro para conferencias 1 Centro para conferencias 1 Adaptador de alimentación Panel posterior del centro para conferencias Bienvenido a El altavoz manos libres del centro para hogar y el aprendizaje remoto con su teléfono móvil dispositivo o tableta Es perfecto para las aplicaciones Zoo...

Page 19: ...ndo lo encienda Si quiere vincular un dispositivo nuevo oprima dos veces el botón en el centro para conferencias este emitirá una señal sonora Elija AR Conference Hub desde las opciones de vinculación del teléfono inteligente Si no aparece en la lista seleccione Scan Buscar en el menú Bluetooth del teléfono El centro para conferencias emitirá una señal sonora cuando haya terminado la vinculación y...

Page 20: ...descrito en esta sección para volver a vincular y conectarse Con el centro para conferencias encendido mantenga oprimido los botones y del panel frontal durante 3 segundos hasta que el centro para conferencias emita una señal sonora Esta acción restablecerá el centro para conferencias A continuación elimine AR Conference Hub de los dispositivos Bluetooth del teléfono y repita el proceso de vincula...

Page 21: ...cias se encenderá de color rojo mientras esté activado el silencio del micrófono Oprima nuevamente para cancelar el silencio del micrófono Nota La aplicación podría no mostrar que tiene silenciado el micrófono después de que oprima el botón No se preocupe Mientras la luz roja esté encendida el micrófono del centro para conferencia estará silenciado y las otras personas no podrán escucharlo O à K I...

Page 22: ...IBCȠKF oprima rápidamente el botón PHONE TELÉFONO Para rechazar una llamada telefónica mantenga oprimido el botón PHONE TELÉFONO durante un segundo Nota Es posible que necesite desbloquear su teléfono para responder llamadas con el botón PHONE TELÉFONO Para silenciar oprima el botón El indicador Bluetooth del centro para conferencias se encenderá de color rojo mientras esté activado el silencio de...

Page 23: ... vinculado al oprimir una vez También funciona como un botón para reproducir pausar cuando se está reproduciendo el audio Bluetooth El botón reduce el volumen al oprimir o permitir ir a la pista anterior al mantener oprimido La base de carga inalámbrica permite cargar los dispositivos compatibles con la carga inalámbrica Asegúrese de colocar el dispositivo en el centro de la base de carga para rea...

Page 24: ... oprimido El botón PHONE TELÉFONO permite responder o finalizar una llamada telefónica al oprimir una vez o rechazar una llamada telefónica entrante al mantener oprimido Para obtener los mejores resultados con las llamadas de video y Skype utilice los controles de las aplicaciones para responder y finalizar las llamadas Panel posterior Los puertos USB2A y USB1A ofrecen una carga por cable de 2 y 1...

Reviews: