background image

www.ACME-online.de 

ACME the game company  

Mise en place de la batterie 

 
Allumer la télécommande. Le voyant LED va s’allumer en rouge de manière permanente.  
Attention, l’interrupteur situé en haut de la télécommande doit être positionné sur „7:3“ avant la mise à 
marche du bateau!  

Une fois chargée, vous pourrez connecter la batterie au modèle. Pour cela vous devrez soulever le 
couvercle du logement de la batterie en basculant le fermoir de la position  „Close“ à „Open“. 
Vous allez avoir accès au cordon de raccordement. Vérifier la polarité avant de connecter la batterie. 
Une fois connectée, le bateau va émettre un son.  Vérifier que le bateau est bien connecté à la 
télécommande en agissant sur la gouverne de direction. Si ce n’est pas le cas, vous devrez vous 
reporter à la section “appairage du modèle”. 
A présent placer la batterie dans son logement. Attention à ne pas abimer les connectiques lorsque 
vous allez refermer le logement de la batterie. 
Assurez-vous également que le fermoir est bien en position „Close“ avant de mettre le modèle à l’eau. 
Vous devez toujours allumer la télécommande avant d’allumer le bateau! 
A l’inverse, vous devez toujours débrancher la batterie avant d’éteindre la télécommande. 
Le modèle et la télécommande sont déjà synchronisés en sortie de production. 

 

Premier essai 

 
Assurez-vous que toutes les pièces de l’arrière du bateau sont correctement fixées. Il est essentiel que 
toutes ces pièces soient correctement fixées sans quoi le modèle pourrait ne pas correctement 
fonctionner. Vérifier aussi que le tube du refroidissement liquide est bien positionné à l’extérieur du 
bateau et que le gouvernail arrière fonctionne normalement.   
Placer à présent le bateau sur l’eau. 
Débuter avec une vitesse réduite et naviguer prudemment. Ne naviguer pas trop loin des rives. 
Une fois que vous êtes à l’aise avec le modèle, vous pourrez augmenter progressivement la vitesse de 
navigation. 
Si vous remarquez que le modèle perdait de sa puissance, vous devez au plus vite revenir à votre 
point de départ avant que la batterie soit épuisée. 
Ne jamais vider totalement la batterie afin de ne pas entrainer de décharge intensive. 
Une fois que vous aurez récupéré le modèle, vous devrez déconnecter en premier la batterie puis 
dans un second temps déconnecter la batterie. Vérifier enfin que l’intérieur du bateau ne contient pas 
d’eau et procéder si besoin au séchage du modèle. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for zoopa thunder 400

Page 1: ...esen Anleitung Manual Manuel d utilisation Technische Daten Abmessungen 44 5 x 11 8 x 6 5 cm Gewicht ca 376 g Altersempfehlung 8 Jahre Einsatzbereich Indoor und Outdoor Akku 7 2V NiMH Fernsteuerung 2 4 GHz Reichweite ca 150 Meter Vers 1 1 Copyright 2016 ACME the game company GmbH ...

Page 2: ...en von Feuer Wasser Wärmequellen und Fremdstoffe die einen Kurzschluss verursachen können Nur das Original Ladegerät verwenden und verwenden Sie eine feuerfeste Unterlage Jegliche mechanische Belastung vermeiden und nicht öffnen NIE KURZSCHLIESSEN Sollten Gase oder Flüssigkeiten aus dem Akku austreten dürfen Sie nicht mit dem Akku in Kontakt kommen Jeder unsachgemäße Gebrauch kann zu gesundheitlic...

Page 3: ...fang Überprüfen Sie die Vollständigkeit bevor Sie das Modell in Betrieb nehmen 1x zoopa Thunder 400 Speed Boot 1x 2 4GHz Fernsteuerung 1x Akku 900mAh 7 2V 1x Bedienungsanleitung Für den Betrieb benötigen Sie 4 Stück 1 5V AA Batterien 1x Akku Ladegerät ...

Page 4: ...nn sich in Ihrem Bereich Personen Tiere oder Hindernisse befinden Fahren Sie nicht bei starkem Wind oder Unwetter Stellen Sie sicher dass Sie auf dem Gewässer fahren dürfen Schalten Sie die Fernsteuerung Controller immer zuerst ein und stellen Sie sicher dass dieser während des Modellbetriebs eingeschaltet ist Schalten Sie den Controller erst aus wenn das Modell ausgeschaltet ist ...

Page 5: ...ne Haftung für Privatsphärenverletzungen und Beschädigungen an Privateigentum die durch den Nutzer des Modells entstanden sind Bitte befolgen Sie sorgsam die Anweisungen dieser Anleitung Schritt für Schritt um eine sachgemäße Handhabung zu gewährleisten a Laden des Akkus Der mitgelieferte NiHM Akku wird durch das enthaltene Lademodul aufgeladen Verbinden Sie nun das Lademodul mit einer 220V Steckd...

Page 6: ...nun einen Piepton ab Testen Sie die erfolgreiche Bindung indem Sie das Lenkrad an der Fernbedienung links und rechts bewegen Sollte keine Bindung bestehen beachten Sie bitte die Bindungsanweisungen im Fernbedienungs Abschnitt Legen Sie den Akku in das Fach und verstauen die Kabel so dass diese nicht geknickt oder eingeklemmt werden Beachten Sie dass keine Kabel im Weg der Elektronik liegen Montier...

Page 7: ...en im Uhrzeigersinn Um links zu fahren drehen Sie das Lenkrad nach hinten von der Seite gesehen gegen den Uhrzeigersinn Bremse Sie können das Boot stoppen indem Sie den Abzug Gashebel nach vorne drücken Beachten Sie dass die Richtungsangaben aus Fahrersicht gelten d h von hinten gesehen Fährt das Boot auf Sie zu müssen Sie die Steuerbefehle entsprechend umdenken Alternative Steuerung Wünschen Sie ...

Page 8: ...se Punkte nicht beachtet werden kann der NiMH Akku beschädigt bzw zerstört werden Dieses ist grundsätzlich bei NiMH Akkus physikalisch bedingt Propeller wechseln Ein Wechsel des Propellers ist mit wenigen Schritten getan Drehen Sie hierzu zunächst die Mutter ab und ziehen danach den Propeller von der Welle ab Anschließend montieren Sie den neuen Propeller und fixieren diesen dann wieder mit der Mu...

Page 9: ...Akkus Motoren usw gilt diese Haltbarkeitsgarantie für 3 Monate ab Kauf Diese Gewährleistung gilt nicht soweit der Defekt der Geräte auf unsachgemäßer Behandlung und oder Nichtbeachtung der Anleitung beruht Diese Gewährleistung erstreckt sich nicht auf vom Kunden selbsterbrachte Leistungen Gewährleistungsansprüche sind sofort nach Kenntnis des Garantiefalles geltend zu machen Ersetzte Geräte bzw de...

Page 10: ...Please read carefully before use Technical Data Size 44 5 x 11 8 x 6 5 cm Weight approx 376 g Recommended Age 8 years Field of use Outdoor Battery 7 2V NiMh Controller 2 4 GHz Range approx 150 Meter Vers 1 1 Copyright 2016 ACME the game company GmbH ...

Page 11: ...r heating sources and foreign matters that can cause a shortcut Always use the original charger which is placed on a fireproof surface Avoid mechanical exposure and do not open NEVER SHORTCUT Do not touch the battery if gas or liquid leaks out of the battery Improper handling may result into health problems Dispose wasted batteries properly Never exhaust the battery CE Declaration Herewith we decl...

Page 12: ...me company Content of the box Please check the content before using the product 1x zoopa Thunder 400 Speedboat 1x 2 4GHz controller 1x Battery 900mAh 7 2V 1x Manual You additionally require 4pcs 1 5V AA batteries 1x Battery Charger ...

Page 13: ...e note Do not drive if there are people animals or obstacles nearby Do not drive at bad weather Make sure that you are allowed to drive in the selected area Always switch on the controller at first and make sure it is always switched on during use Do not switch off before the model is switched off First steps and information ...

Page 14: ...ME the game company GmbH assumes no liability for privacy violations and damage to private property caused by the user of the model Please follow carefully the instructions in this manual step by step to ensure proper handling a Charging the battery The supplied NiMh battery will be charged with the supplied charging module Connect the charger with a 220V outlet Now connect the battery Check the p...

Page 15: ...t the battery to the model The boat will now release a beep sound Check the connection by turning the wheel on the controller back and forth If pairing was not successful check the described progress in the controller section Place the battery and store the cables safely Make sure that no cable blocks the inner electronics Close the cover Make sure that you push the locker to Close again and that ...

Page 16: ...nterclockwise Break Stop the boat by pushing the trigger forwards Please note that these directions are described from driver s view meaning from behind If the boat is driving towards you you need to reverse the commands Alternate control If you prefer an alternate control of the direction commands you can use the switch ST REV The function of the wheel is then reversed meaning the boat is driving...

Page 17: ... Propeller replacement You can replace the boats rotor in a few steps Unscrew the nut and pull off the rotor from the shaft Mount the new rotor and fix it again with the nut Troubleshooting Error Source Solution The model does not react on the commands Controller batteries are not inserted correctly Batteries are empty Model battery is empty Check the battery Replace the batteries Charge the batte...

Page 18: ... treatment and or failure to comply with these instructions This warranty does not extend to self paid by the customer services Warranty claims are to make immediate payment of the Guarantee case Ownership of devices or components that are returned to ACME the game company as part of the exchange shall become the property of ACME the game company By services rendered under warranty the warranty pe...

Page 19: ...e 44 5 x 11 8 x 6 5 cm Poids approx 376g Age d utilisation 8 ans et plus Champs d utilisation Extérieur Batterie 7 2V NiMh Télécommande 2 4 GHz Portée approx 150 Mètres Vers 1 1 Copyright 2016 ACME the game company GmbH Avertissements de sécurité AVERTISSEMENT SERVICE SUPPORT ...

Page 20: ... de chaleur ou de toute autre source susceptible de causer un court circuit N utiliser que le chargeur d origine lui même place lors de la charge sur une surface anti feu Ne pas tenter d ouvrir la batterie ou d en modifier sa composition NE JAMAIS METTRE EN COURT CIRCUIT Ne pas toucher la batterie si du liquide ou de la fumée s en échappait Une mauvaise utilisation de la batterie pourrait nuire à ...

Page 21: ...line de ACME the game company 1x Bateau de course zoopa Thunder 400 1x Télécommande en 2 4GHz 1x Batterie 900mAh 7 2V 1x Manuel d utilisation Pour utiliser votre modèle 4 piles AA 1 5V sont nécessaires 1x Chargeur ...

Page 22: ...e Ne pas évoluer en présence de personnes ou d animaux pouvant être des obstacles Ne pas évoluer en cas de vent fort ou de mauvais temps Assurez vous d avoir l autorisation d évoluer dans la zone souhaitée Toujours allumer la télécommande en premier avant de brancher le modèle A l inverse vous devez toujours déconnecter votre modèle avant d éteindre la télécommande ...

Page 23: ...ues comme responsable en cas de violation de la vie privée de dommages causés aux biens et aux personnes par le modèle Merci de suivre les instructions de ce manuel afin de vous assurer une utilisation sans encombre à Charge de la batterie La batterie se recharge à l aide du module chargeur livré avec le modèle Connecter le chargeur au secteur 220V A présent connecter la batterie au chargeur et vé...

Page 24: ...nt d allumer le bateau A l inverse vous devez toujours débrancher la batterie avant d éteindre la télécommande Le modèle et la télécommande sont déjà synchronisés en sortie de production Premier essai Assurez vous que toutes les pièces de l arrière du bateau sont correctement fixées Il est essentiel que toutes ces pièces soient correctement fixées sans quoi le modèle pourrait ne pas correctement f...

Page 25: ...braquage du modèle est réduit Si vous débutez vous pouvez augmenter la déflection pour tester progressivement le bateau Par la suite vous pourrez progresser en agissant sur le bouton 7 3 Direction et ajustement des gaz Pour ajuster au mieux les mouvements gauches droits du bateau vous devez positionner le volant de la télécommande dans sa position centrale neutre et pousser sur le bouton ST TRIM E...

Page 26: ...Problème Source Solution Le modèle ne réagit pas correctement Les piles de la télécommande sont mal mises Les piles sont vides La batterie du modèle est vide Vérifier les piles Changer les piles Recharger la batterie Le modèle fait des bruits étranges Les hélices ou les pignons sont endommagés Vérifier ces deux éléments et si besoin procéder au remplacement La télécommande ne se synchronise pas av...

Page 27: ...it Les pièces d usure batterie moteurs etc bénéficient d une garantie de 3 mois maximum La garantie ne s applique pas si le produit a fait l objet d une utilisation non conforme aux instructions énoncées dans cette notice La garantie ne peut être allongée et ce même si le vendeur propose une extension Les produits ou composants qui seraient retournés à la société ACME the game company deviendraien...

Reviews: