ACME Zoopa Seventy Manual Download

Page: 2 / 30

the game company

Inhaltsverzeichnis

Lieferumfang

Fernsteuerung (Mode 2)

Aufladen des Helikopters

Fernsteuerung und Helikopter Binden

Flugvorbereitung

Helikopter Steuerung

Fliegen

Trimmen/Justieren

Technische Daten

Fehlersuche und Behebung

Sicherheitshinweise

Gewährleistung & Garantie

Service & Support

Ersatzteile

Summary of Contents for Zoopa Seventy

Page 1: ...the game company D E U T S C H E N G L I S H F R A N C A I S E I T A L I A N O 14 JAHRE YEARS ANS zoopa seventy Anleitung Manual Manuel D utilisation Guida ...

Page 2: ...de 2 5 Aufladen des Helikopters 5 Fernsteuerung und Helikopter Binden 5 Flugvorbereitung 6 Helikopter Steuerung 6 Fliegen 6 Trimmen Justieren 7 Technische Daten 7 Fehlersuche und Behebung 7 Sicherheitshinweise 8 Gewährleistung Garantie 8 Service Support 9 Ersatzteile 9 ...

Page 3: ... Charge de l hélicoptère 19 Mise en place 19 Connexion 20 Contrôle du modèle 20 VOL 20 Trime Réglage 21 Caractéristiques techniques 21 Problème d utilisation 21 Conseils de sécurité 22 Responsabilité 22 Service Support 23 Pièces détachées 23 Index Contenuto della scatola 24 Controller MODALITA 2 25 Ricarica dell elicottero 25 Preparazione 25 Collegamento 26 Sterzo dell elicottero 26 Volo 26 Finitu...

Page 4: ...te kontrollieren Sie vor der ersten Inbetriebnahme den Lieferumfang 1 x Helikopter Modell zoopa seventy Für die Fernsteuerung benötigen Sie 6 Batterien AA Diese sind nicht im Lieferumfang enthalten Fernsteuerung IR Bedienungsanleitung ...

Page 5: ...ng ein Der Helikopter muss weiterhin ausgeschaltet bleiben Während des Ladevorganges blinkt die rote LED und die grüne LED leuchtet Der Ladevorgang ist abgeschlossen wenn die grüne LED erlischt Die Ladedauer beträgt ca 25 30 Minuten Bitte beachten Sie dass nur volle Batterien den Helikopter komplett laden können Sollte der Ladevorgang frühzeitig beendet sein sind die Batterien der Fernbedienung er...

Page 6: ...bel zurück verliert der Hubschrauber an Höhe Der rechte Steuerhebel lässt den Helikopter vorwärts und rückwärts fliegen Nicken Wenn Sie den Steuerhebel nach vorn schieben fliegt der Helikopter vorwärts ziehen Sie den Steuerhebel nach hinten fliegt er rückwärts Mit dem Bewegen des Steuerhebels nach links oder rechts dreht sich der Helikopter um die eigene Achse Beachten Sie dass die Richtungsangabe...

Page 7: ...euerbefehle Batterien der Fernbedienung wurde nicht korrekt eingelegt Batterien überprüfen Batterien sind leer Batterien ersetzen Gashebel betätigen Den Gashebel zunächst ganz zurück dann nach vorn und wieder zurück bewegen Batterien der Fernbedienung sind zu schwach Batterien der Fernbedienung austauschen Der Helikopter erreicht keine Höhe Akku schwach Helikopter Akku laden Unterer Rotorkopf verk...

Page 8: ...tzerinformation zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten Hiermit erklären wir dass dieses Modell den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG entspricht Eine Kopie der Konformitätserklärung kann unter der nachfolgenden Adresse angefordert werden Entsprechend der Firmengrundsätze der ACME the game company GmbH wurden hochwertige ...

Page 9: ...usch die Reparatur oder die Versandkosten in Rechnung zu stellen Der Kunde wird hierüber vorab informiert Vermeiden Sie einen Absturz des Helikopters dies kann sich negativ auf das Flugverhalten auswirken Schäden durch mechanische Einwirkungen sind von der Garantie ausgeschlossen Service Support ACME the game company GmbH Boikweg 24 33129 Delbrück Germany Telefon 49 5244 7000 70 E Mail service acm...

Page 10: ... H Content of the box Please make sure the set is complete before starting 1 x Helicopter Model zoopa seventy Before you can start using the helicopter you need 6 batteries AA These are not included in the set Controller IR Manual ...

Page 11: ...ly Charging is finished as soon as the green LED stops flashing This procees takes around 25 30 minutes Please note that only full and new batteries are able to charge the helicopter If charging is finished earlier than expected the controller batteries need to be replaced Preparation Open the battery cover on the bottom of the controller and insert the batteries not included Insert batteries into...

Page 12: ... The right control stick allows the following movements forwards and backwards as well as right and left turns on the vertical axis If you push the stick the model will move forward and if you pull it the model will move backwards By moving the stick to the left and right the helicopter will turn around its own axis Please note that the direction specifications apply from the pilot s view that mea...

Page 13: ...ror Reason Solution The helicopter does not react to controller Controller batteries are not inserted correctly Check batteries Controller batteries are empty Replace batteries Move gas stick First pull it up then down and up again Controller batteries are too weak Replace controller battery The helicopter does not take height Battery is weak Charge helicopter Battery is not fully charged Replace ...

Page 14: ...ters your skin or clothes wash it off with water If emergent battery fluid gets into your eyes rinse them with cold water immediately and seek medical advice Do not rub your eyes Dispose of empty batteries at a recycling centre Herewith we declare that this item is in accordance with the essential requirements and other relevant regulations of the directive 1999 5 EC A copy of the original declara...

Page 15: ...line de acme online de Spare parts Art Nr Arikel AA0070 E AirAce Helicopter zoopa seventy Battery AA0070 D AirAce Helicopter zoopa seventy Blades AA0070 C AirAce Helicopter zoopa seventy Controller AA0070 A AirAce Helicopter zoopa seventy Landing skid AA0070 B AirAce Helicopter zoopa seventy Rotor head AA0070 F AirAce Helicopter zoopa seventy USB Cable ...

Page 16: ...the game company zoopa Serie ...

Page 17: ...the game company ...

Page 18: ...la boite Assurez vous que le modèle est livré complet avant la première utilisation 1 x Hélicoptère zoopa seventy Avant de pouvoir utiliser l hélicoptère vous avez besoin de 6 piles de type AA Ces éléments ne sont pas livrés Télécommande IR Manuel ...

Page 19: ...inée lorsque le témoin de charge LED qui clignote devient fixe Nous attirons votre attention sur le fait que les piles que vous utiliserez doivent être impérativement des piles salines et non rechargeables de qualité standard Si la charge se termine plus tôt que prévu cela signifie que les piles de l émetteur doivent être remplacées Mise en place Ouvrir le compartiment prévu à cet effet qui est si...

Page 20: ...de contrôler les déplacements suivants avant et arrière mais également rotation sur l axe gauche droite En poussant sur ce manche le modèle va avancer En tirant il va reculer En actionnant ce manche de gauche à droite l hélicoptère va effectuer des rotations sur son propre axe Les indications qui vous sont ici données sont illustrées à partir de la vue du pilote Lorsque le nez du modèle est face à...

Page 21: ...initialisé Reportez vous à la procédure d initialisation L hélicoptère n arrive pas à prendre de la hauteur La batterie est trop faible Charger l hélicoptère La batterie n est pas chargée complètement Remplacer les piles de la télécommande L hélicoptère ne réagit pas lorsque j actionne la télécommande Les piles de la télécommande sont trop faibles Remplacer les piles de la télécommande La portée n...

Page 22: ... ci ne l e permettent pas Pour empêcher les courts circuits évitez tout contact avec de l eau En cas de contact de liquide provenant des piles avec votre peau ou vos vêtements lavez abondamment à l eau De même en cas de contact avec vos yeux rincez abondamment à l eau et consultez immédiatement un médecin Lorsque la pile ne fonctionne plus enlevez la et emmenez la dans un centre de recyclage Par l...

Page 23: ...est disponible sur notre site acme online de service Pièces détachées Art Nr Article AA0070 E AirAce Helicopter zoopa seventy Batterie AA0070 D AirAce Helicopter zoopa seventy Pales principales AA0070 C AirAce Helicopter zoopa seventy Télécommande AA0070 A AirAce Helicopter zoopa seventy Train d atterrissage AA0070 B AirAce Helicopter zoopa seventy Tête du rotor AA0070 F AirAce Helicopter zoopa se...

Page 24: ...atola Prima di iniziare controllare che il contenuto della confezione sia completo 1 modellino di elicottero zoopa seventy Prima di poter iniziare ad usare l elicottero procuratevi 6 batterie AA Non sono incluse nel set Controller ad infrarossi Manuale ...

Page 25: ...carica è terminata quando la luce al LED verde smette di lampeggiare Questo processo dura circa 25 30 minuti Nota solo batterie cariche e nuove sono in grado di ricaricare l elicottero Se la ricarica termina prima del tempo è necessario cambiare le batterie del controller Preparazione Aprire il vano batterie alla base del controller e inserire le batterie non incluse Inserire le batterie nel contr...

Page 26: ...ro perde quota Il comando di controllo di destra permette i seguenti movimenti avanti e indietro così come rotazioni a destra e sinistra su un asse verticale Se spingete il comando il modellino si muoverà in avanti e se lo tirate il modellino si muoverà all indietro Muovendo il comando a sinistra e a destra l elicottero girerà sulla sua stessa asse Nota le specifiche di direzione si riferiscono al...

Page 27: ...controller Le batterie del Controller non sono inserite correttamente Controllare le batterie Le batterie del Controller sono scariche Sostituire le batterie Muovere il comando dell acceleratore Tirare prima verso l alto poi in basso e di nuovo in alto Le batterie del Controller sono deboli Sostituire le batterie del Controller L elicottero non prende quota La batteria è debole Ricaricare l elicot...

Page 28: ...la vostra pelle o i vestiti lavare via con acqua Se il liquido fuoriuscito arriva agli occhi sciacquare immediatamente con acqua e consultare un medico Non stropicciarsi gli occhi Smaltire le batterie scariche in un centro di riciclaggio Si dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre norme pertinenti della Direttiva 1999 5 EC Una copia della dichiarazione di confor...

Page 29: ...ne de acme online de Ricambi Art Nr Arikel AA0070 E AirAce Helicopter zoopa seventy Batteria AA0070 D AirAce Helicopter zoopa seventy Lame for blade AA0070 C AirAce Helicopter zoopa seventy Controller AA0070 A AirAce Helicopter zoopa seventy Landing skid AA0070 B AirAce Helicopter zoopa seventy Testa del Rotore AA0070 F AirAce Helicopter zoopa seventy Cavo USB ...

Page 30: ...the game company acme online net zoopa seventy ...

Search results

Summary of Contents for Zoopa Seventy

Reviews:

Related manuals for Zoopa Seventy

Brands by name

Popular brands

ACME Zoopa Seventy, Manual

Search results

Summary of Contents for Zoopa Seventy

Reviews:

Related manuals for Zoopa Seventy

Brands by name

Popular brands