ACME VQL100 Instructions Manual Download Page 15

Page 7

ACME ENGINEERING & MANUFACTURING CORP.

P.O. Box 978
Muskogee, Oklahoma 74402

MODELS   VQL900 • VQL1500  

18"

1½"

to

2½"

18"

1½"

to

2½"

22"

ADUSTABLE FOR VARIOUS CEILING THICKNESSES

22"

1

1

/

8

"

MAX.

ADUSTABLE FOR VARIOUS CEILING THICKNESSES

OPTIONS DE MONTAGE

OPTIONS DE CÂBLAGE

OPTIONS D’INSTALLATION DES CONDUITS

Supports en position

préassemblée

(Sortie parallèle aux solives) 

(Bâtiment en cours 

de construction)

Des écrous à six pans ¼-20 fixent les supports au boîtier. Desserrer 

et resserrer ou retirer et replacer les écrous si néecessaire, selon 

la position désirée pour le support.

POSITIONS DE LA DE’CHARGE DE LA SOUFFLERIE

POSITION DE LA 

PLAQUE DE CÂBLAGE

La plaque de câblage se fixe sur le côté ou sur le dessus du 

boîtier.

BRANCHEMENT 

DU CÂBLE 

D-ALIMENTATION 

À L’HORIZONTALE

Ventilateur illustré 

en position de 

décharge de 

soufflerie dans ligne. 

(Préassemblé)

CONNECTEUR DU 

CONDUIT (prise)

Ventilateur illustré en position 

de décharge de décharge de 

soufflerie droit angle. 

(Changer 

la position du panneau 

amovible tel qu’illustré.)

PANNEAU

AMOVIBLE

INSTALLATION DES CONDUITS ( décharge de soufflerie droit angle)

Raccordement de conduit typique à un ventilateur converti 

en décharge verticale

CHAPEAU DE TOIT

CONDUIT CIRCULAIRE 

DE 12 po (30,5 cm)

AVERTISSEMENT: Pour diminuer les risques 

de décharge électrique, débrancher la source 

d’alimentation avant toute opération d’entretien.

Pour nettoyer la soufflerie:

 Retirer la panneau d’access, dé-

brancher la soufflerie du boîtier, retirer les écrous de fixation de 

la soufflerie et retirer délicatement la soufflerie du boîter. Utiliser 

un accessoire d’aspirateur approprié ou retirer la grille et nettoyer 

à l’aide d’un chiffon doux et de savon ou de détergent doux pour 

nettoyer la zone de décharge de la soufflerie et la roue. NE PAS 

LAISSER D’EAU S’INFILTRER DANS LE MOTEUR. S’assurer que 

la soufflerie est complètement séche avant de la réinstaller.

Le moteur est lubrifié en permanence. Ne pas lubrifier ou démonter 

le moteur.

UTILISATION ET ENTRETIEN

Le ventilateur a été concur pour une utilisation continue. 

Si désiré, il peut être commandé à l’aide d’un interrupteur marche/

arrêt ou d’un régulateur de vitesse à semi-conducteurs. Suivre les 

instructions de câblage fournies avec le régulateur et respecter tous 

les codes locaux et provinciaux en vigueur, de même que le Code 

national de l’électricité.

Décharge 

de soufflerie dans 

ligne 

préassemblée

Supports retournés et fixés à 

un cadre supplémentaire.

(Sortie droit angle.)

(Construction neuve ou 

existante)

Supports retournés et fixés 

en haut du boîtier. Boîtier 

suspendu par des câbles.

(Sortie parallèle aux solives) 

(Construction neuve ou 

existante)

TRANSITIONS 

CIRCULAIRE DE 

8 x 12 po AU 12 po (20,3 x 30, 

5 au 30,5 cm)

CONNECTEUR 

DU CONDUIT 

(sortie)

Le panneau 

tourné et 

panneau 

amovibl couvre 

le côte ouvert 

précédent.

CONDUIT CIRCULAIRE 

DE 12 po (30,5 cm)

CONNECTEUR 

DU CONDUIT 

(sortie)

CONNECTEUR DU 

CONDUIT (prise)

PANNEAU AMO-

VIBLE (à placer 

ici)

Dêcharge 

de soufflerie dans 

ligne 

préassemblée

22 po

(55,9 cm)

18 po

(45,7 cm)

22 po

(55,9 cm

)

18 po

(45,7 cm

)

Dêcharge 

de soufflerie dans 

ligne 

préassemblée

BoÎter converti

en décharge 

de soufflerie droit

 angle

Supports retournés et fixés à 

un cadre supplémentaire.

(Sortie perpendiculaire aux 

solives) 

(Construction neuve ou existante)

BRANCHEMENT 

DU CÂBLE 

D-ALIMENTA-

TION 

À LA VERTICALE

1-1/8 po

(28, 6 mm)

Max.

1½ au

po 

(38, 1 a 

63.5 mm)

1½ au

po 

(38, 1 a 

63.5 mm)

MODÈLES

Summary of Contents for VQL100

Page 1: ...iling do not damage electri cal wiring and other hidden utilities 6 Ducted fans must always be vented to the outdoors 7 To reduce the risk of fire use only metal ductwork 8 If this unit is to be insta...

Page 2: ...INISHED CEILING MATERIAL CEILING JOIST 16 centers shown 2 X 4 FRAMING wide side down MOUNTING BRACKETS Attached to opposite sides of housing upside down DUCTING Horizontal blower discharge Two ways to...

Page 3: ...arallel to joists New or existing construction BLOWER DISCHARGE POSITIONS WIRING PLATE POSITION Wiring plate mounts to side or top of housing HORIZONTAL POWER CABLE CONNECTION VERTICAL POWER CABLE CON...

Page 4: ...ICULAR PURPOSE WHICH ARE HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMED AND WAIVED THIS WARRANTY CONSTITUTES THE COMPANYS SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY FOR DEFECTIVE GOODS AND PURCHASERS SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR DEFE...

Page 5: ...o not damage electri cal wiring and other hidden utilities 6 Ducted fans must always be vented to the outdoors 7 To reduce the risk of fire use only metal ductwork 8 If this unit is to be installed ov...

Page 6: ...SHED CEILING MATERIAL CEILING JOIST 24 centers shown 2 X 4 FRAMING wide side down MOUNTING BRACKETS Attached to opposite sides of housing upside down so housing is flush with finished ceiling DUCTING...

Page 7: ...R CABLE CONNECTION VERTICAL POWER CABLE CONNECTION Blower and duct connector in straight through dis charge position Factory shipped DUCT CONNECTOR Blower and duct connector in right angle discharge p...

Page 8: ...WHICH ARE HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMED AND WAIVED THIS WARRANTY CONSTITUTES THE COMPANYS SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY FOR DEFECTIVE GOODS AND PURCHASERS SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR DEFECTIVE PRODUCTS...

Page 9: ...damage electri cal wiring and other hidden utilities 6 Ducted fans must always be vented to the outdoors 7 To reduce the risk of fire use only metal ductwork 8 If this unit is to be installed over a t...

Page 10: ...discharge Two ways to connect ductwork to a factory shipped unit Ventilator can be wired from outside of housing Use UL approved connectors to wire per local codes ROOF CAP 12 ROUND ELBOW 12 ROUND DUC...

Page 11: ...lectric shock disconnect from power supply before servicing To clean blower assembly Remove access panel unplug blower from housing remove blower mounting nuts and carefully remove blower from housing...

Page 12: ...tion and do not express or imply any warranty WARNING product it determines to be defective and it shall ship the repaired or replacement product to Purchaser F O B point of shipment provided however...

Page 13: ...un mur ou un plafond prenez soin de ne pas endommager les fils lectriques et les autres utilit s dissimul es 6 La d charge des ventilateurs conduit par l event doit toujours se faire l ext rieur 7 Pou...

Page 14: ...E DE 12 po 30 5 cm sortie TRANSITIONS DE 8 x 12 po au 12 po circulaire 20 3 x 30 5 cm circulaire PANNEAU D ACCESS VIS DE PANNEAU D ACCESS Soufflerie pr assembl e en position de d charge de soufflerie...

Page 15: ...eur appropri ou retirer la grille et nettoyer l aide d un chiffon doux et de savon ou de d tergent doux pour nettoyer la zone de d charge de la soufflerie et la roue NE PAS LAISSER D EAU S INFILTRER D...

Page 16: ...oy agent revendeur ou autre personne n est autoris offrir la moindre garantie au nom de la soci t ou assumer la moindre responsabilit suppl mentaire pour la soci t en relation avec un produit quelconq...

Page 17: ...s such as those published by the National Fire Protection Association NFPA and the American Society for Heating Refrigeration andAir Conditioning Engineers ASHRAE and the local code authorities 5 When...

Page 18: ...e mounting brackets located at top of housing 3 8 MIN THREADED RODS By Others DIM VQL2000 VQL3500 A 7 3 4 10 1 4 B 33 3 4 41 3 4 Mounting with threaded rods through adjustable mounting brackets locate...

Page 19: ...nd the National Electrical Code MOUNTING OPTIONS EXHAUST ACCESS PANEL INTAKE SLEEPER 1 1 4 Typical wall mounting with 3 8 threaded fasteners by others through mounting brackets Connect electrical powe...

Page 20: ...Company shall pass through to Purchaser such manufacturers warranty THE COMPANYS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED ARISING BY LAW OR OTHERWISE INCLUD ING WITHOUT LIMITATIO...

Page 21: ...ociation NFPA et l American society for Heating Refrigeration andAir Condition ing Engineers ASHRAE et des autorit s du code local 5 Lors de la coupe ou du percage dans un mur ou un plafond prenez soi...

Page 22: ...s du bo tier TIGE FILET E DE 9 5 mm MIN autes fabricants DIM VQL2000 VQL3500 A 19 6 cm 26 cm B 85 7 cm 106 cm Configuration avec tige filet e enfil e travers les sup ports r glabes situ es en dessous...

Page 23: ...OSSIBLES CHAPPEMENT PANNEAU D ACC d ADMISSION D AIR TRAVERSE 3 1 cm Montage mural standard avec attaches filet es de 9 mm autres fabricants enfil es travers les supports Brancher le c ble d alimentati...

Page 24: ...S PAR LA LOI OU NON Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES RELATIVES LA QUALIT MARCHANDE ET L APTITUDE UNE UTILISATION PARTICULI RE QUI SONT EXPRESS MENT REJET ES ET D ROG ES LA PR S...

Reviews: