ACME MP-01 User Manual Download Page 36

Page: 36 / 94

6 Пульт дистанционного уПраВления

1. Питание

2. Вверх

3. Home

4. Ввод

5. Влево

6. „

MENU”

7. “INFO”

8. “PLAY/PAUSE”

9. “VOL+”

10. “FR”

11. “VOL-“

12. “FF”

13.

Mute

14. “ZOOM”

15. “NEXT”

16. “PREV”

17. “STOP”

18. Вниз

19. “EDIT”

20. Вправо

21.

Summary of Contents for MP-01

Page 1: ...Portable media player Model MP 01 www acme eu ...

Page 2: ...антийный талон LT 38 Vartotojo gidas 88 Garantinis lapas LV 46 Lietošanas instrukcija 89 Garantijas lapa EE 54 Kasutusjuhend 90 Garantiileht DE 62 Bedienungsanleitung 91 Garantieblatt PL 70 Instrukcja obsługi 92 Karta gwarancyjna RO 78 Manual de utilizare 93 Fişa de garanţie ...

Page 3: ...To reduce the risk of electric shock unplug the adapter first before cleaning it Never connect the adapter to the player in a humid or dusty area Do not replace the adapter or cable s wire or connector Radio Interference If not properly shielded almost all electronic devices will get radio interference Under some conditions your player might get interference The design of this player has followed ...

Page 4: ...d the product will return to normal performance next time it is powered on 2 Product Introduction 2 1 Product Overview Thank you very much for purchasing our product In the digital era this product is a great home entertainment partner With the outstanding design you can enjoy Full HD movies and music view photos of precious moments This player has the following functionality Movie Playback Fast f...

Page 5: ...tion However as our engineers are always updating and improving the product your device s software may have a slightly different appearance or modified functionality than presented in this manual 2 2 Package Contents Part Quantity Player 1 A V cable 1 USB 3 0 cable 1 Remote Control 1 AC DC adaptor 1 User Manual 1 Note The actual contents in the package might be different from the packing list in t...

Page 6: ...mputer Conect the player to the USB3 0 port of the PC You can get faster transmission speed 2 3 3 TV connection 2 3 3 1 A V OUT 1 Follow the picture and plug in the 3 color connector to the player s A V OUT jack 2 Follow the picture and plug in the 3 color connector to the TV s A V IN jack In this way you can enjoy the content in the player on TV or other display devices ...

Page 7: ...e TV s HDMI jack 2 3 4 USB Mass Storage Device like USB stick USB drive etc Connection In order to access the contents of the external USB devices purchased separately 1 Make sure the Player s power is on 2 Plug the USB stick USB HDD USB Camera USB Camcorder or any USB storage devices into the USB HOST port of this Player 3 You can then browse the contents of the connected USB devices ...

Page 8: ...ese instructions 1 Insert the memory card into the memory card slot on the Player s front panel 2 Make sure to properly orient the memory card before insertion And remember that the memory card can only be inserted from one direction so don t try to force it in from another 2 4 Front Panel 1 POWER button 2 Copy button 3 Memory Card slot 4 Indicator 5 USB HOST port ...

Page 9: ... V OUT jack 3 HDMI jack 4 USB 3 0 DEVICE port 2 7 Menu Language The system language of this player can be set to English or other languages Change the language you wish in the setup menu the selected language will take effect immediately ...

Page 10: ...10 GB 2 7 Remote Control 1 POWER 2 UP 3 HOME 4 OK 5 LEFT 6 MENU 7 INFO 8 PLAY PAUSE 9 VOL 10 FR 11 VOL 12 FF 13 MUTE 14 ZOOM 15 NEXT 16 PREV 17 STOP 18 DOWN 19 EDIT 20 RIGHT 21 RETURN ...

Page 11: ...ase the volume 10 FR Press to fast rewind the current playback Press repeatedly to select speeds 11 VOL Press to decrease the volume 12 FF Press to fast forward the current playback Press repeatedly to select speeds 13 MUTE Press to mute audio output and press again to resume 14 ZOOM Press to zoom the image photo or video 15 NEXT Press to view the next file page down 16 PREV Press to view the prev...

Page 12: ... press SETUP menu on the remote control Use the UP DOWN navigational buttons to select an option and then press ENTER There are four Setup options including System Audio Video and MISC Use the UP DOWN navigational buttons to select a menu Press ENTER to confirm Press RETURN to cancel and display the previous menu screen 3 1 1 Changing System Settings Use this menu to configure system settings ...

Page 13: ...ng and then copy it to the folder Text Encoding Select to set the text encoding option subtitle display Screen Saver Select to turn on off screen saver Mini KBD Language Select to change the language of the mini keyboard Clear History Clear the record of the playback Scan storage Select to set the scan mode of media library Resume Play Select to turn on off resume playback auto bookmarking feature...

Page 14: ...ble HDMI Output Choose among LPCM LPCM Multi Ch and RAW Note In raw mode Dolby TrueHD Dolby Digital Plus Dolby Digital DTS sound can be by passed to the HDMI TV or Digital amplifier Due to the bandwidth requirement Dolby TrueHD and Dolby Digital Plus sound only can be by passed though HDMI calbe also the TV system must up to 720p or above 3 1 3 Changing Video Settings Use this menu to configure vi...

Page 15: ... image Select when a 16 10 TV is connected TV SYSTEM Select to adjust TV Type and video output resolution This setting depends on your regional location Include NTSC United States Canada Japan Mexico the Philippines South Korea and Taiwan PAL Europe Greenland parts of Africa and South America the Mideast China India Australia and Indonesia Resolution video output resolution Digital Noise Reduction...

Page 16: ...tory of a USB stick and connect it to the USB HOST port of the player 2 Press ENTER to confirm 3 2 Movie Playback Enter into movie interface only supported files will be displayed Please refer to Appendixes in chapter 5 1 Specifications for more details about the supported files 3 2 1 Movie Library Options In movie library press MENU button to display the option menu you can get following function...

Page 17: ...ons during playback Button Function PLAY PAUSE Pause or resume the current playback PREV NEXT View the previous or next file chapter FR FF Fast rewind or fast forward Press repeatedly to select the speed MENU Display or hide the option menu during playback and Pop up window has subtitle audio goto repeat title repeat all repeat off video setting STOP Stop playback VOL Increase decrease the volume ...

Page 18: ...to a specific point on a title Specify the point using Title Chapter and Time Video Setting Select to adjust the value of Brightness Contrast Saturation and Hue 3 3 Photo Playback Enter into photo interface only supported image files will be displayed This player supports JPG JPEG BMP files 3 3 1 Photo Library Options In photo library press MENU button to display the option menu you can get follow...

Page 19: ... can access the following functions during photo playback Button Function PREV NEXT View the previous or next photo UP DOWN Rotate a photo in any angle MENU Display or hide the option menu during playback STOP Stop playback ZOOM Zoom in out the image 3 3 3 Photo Playback Options During photo playback press MENU button to display or hide the option menu at the bottom of the screen You can get follo...

Page 20: ... the background music during photo playback Video Setting Select to adjust the value of Brightness Contrast Saturation and Hue 3 4 Music Playback Enter music interface only supported audio files will be displayed This player supports MP3 WMA and OGG audio files 3 4 1 Music Library Options In music library press MENU button to display the option menu you can get following functions though the optio...

Page 21: ...de Choose to sorting by Name Recently Added or Recently Played from option menu 3 4 2 Music Playback Control You can access the following functions during music playback Button Function PLAY PAUSE Begin Pause playback FR FF Fast rewind or fast forward Press repeatedly to select the speed PREV NEXT View the previous or next movie MENU Display or hide the option menu during playback VOL Increase Dec...

Page 22: ...er allows you to browse and play music photo and movie files stored on an internal HDD external USB device and memory card 3 5 1 File Manager Options In file manager press MENU button to display the option menu you can get following functions though the option menu Review Mode Choose a review mode among Thumbnails List Preview from option menu ...

Page 23: ... 3 6 Playlist management 3 6 1 Music playlist Select music files in file selecting menu and then save them to playlist Enter music library press MENU button and choose Playlists to show your music playlists ...

Page 24: ...24 GB 3 6 2 Photo Album Select photos in file selecting menu and then save them to photo ablum Enter photo library press MENU button and choose Albums to show your photo ablums ...

Page 25: ...press play pause button to select file or folder which you want to copy to the list Step 3 press edit button to enter multi file editing menu Step 4 Select destination first press OK button enter the partition Of the storage device and then press play pause to confirm the copy process so as to finish the copy process ...

Page 26: ...e Firmware upgrades can bring new features improvements and bug fixes Step 1 Copy install img to the root directory of a USB stick and connect it to the USB HOST port of the player Step 2 Press and hold the power standby button on the front panel and do not loosen Step 3 Plug the power cable into the DC IN jack wait for about 5 seconds or more and then loosen your finger on the power standby butto...

Page 27: ... RMVB resolution up to 720p 1080i 1080p MP3 OGG WMA WAV FLAC HD JPEG BMP VIDEO CODECS SUPPORTED MPEG 1 HD MPEG 2 HD MPEG 4 SP ASP AVC H 264 WMV9 VC 1 RealNetworks RM RMVB 8 9 10 up to 720p AUDIO CODECS SUPPORTED MP2 3 OGG Vorbis WMA Standard DRM and Advanced Profile not supported PCM LPCM RA DTS Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD SUBTITLE FORMATS SUPPORTED SRT SMI SSA SUB IDX SUB Note T...

Page 28: ... do any harm to the player Question 3 I used my player to transfer files back and forth between different computers Will defragmenting the player hard disk do any harm to it Defragmenting the player hard disk may be useful after having transferred many files to and from the player It is never harmful to use the defragment on the player Make sure no other programs are running while using the Window...

Page 29: ...her by electronically or mechanically without the express written permission from the copyright holder Copyrighted materials such as software music files or movies are protected by local law and may not be illegally copied or used without permission from the copyright owner Trademarks Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation All other trademarks are property of thei...

Page 30: ...ратура окружающей среды должна быть в пределах от 5 C до 35 C Питание Напряжение электропитания плеера 5 В пост тока При использовании данного плеера подключите к разъему питания плеера входящий в комплектацию сетевой адаптер или кабель с сетевым адаптером При подключении кабеля с адаптером убедитесь в том что он не поврежден и не пережат Во избежание риска поражения электрическим током отключайте...

Page 31: ... допускайте попадания на плеер воды или другой жидкости Не разбирайте плеер ремонт или внесение изменений в конструкцию плеера любое повреждение выходит за рамки порядка ремонта Не нажимайте слишком сильно на кнопки плеера Не допускайте падения на плеер твердых предметов избегайте сотрясения плеера и держите его подальше от источника магнитных полей Во время электростатической разрядки и в сильных...

Page 32: ...н 2 Подключите квадратный разъем B Male USB кабеля к USB порту плеера 3 Подключите прямоугольный разъем A Male USB кабеля к компьютеру 2 3 Подключение устройств USB 1 Убедитесь что плеер включен 2 Вставьте флэш накопитель или жесткий диск USB в порт USB HOST плеера ...

Page 33: ...памяти в слот для карт 2 Вставляйте карту памяти в направлении стрелки как показано на рисунке 2 5 Подключение к телевизору 2 5 1 Аудио видео выход 1 Подключите 3 цветных разъема к гнезду A V OUT плеера как показано на рисунке 2 В соответствии с рисунком подключите 3 цветных разъема к гнезду A V IN вашего телевизора или других устройств отображения ...

Page 34: ...DMI плеера как показано на рисунке 2 Подключите другой разъем HDMI кабеля к гнезду HDMI телевизора как показано на рисунке Кабель HDMI в комплект поставки не входит 3 Передняя панель 1 Кнопка включения питания 2 копия 3 Слот для карт памяти 4 Индикатор питания 5 Порт USB ...

Page 35: ...которое время покажет начальный экран индикатор питания загорится синим цветом Выключение Нажмите кнопку питания на передней панели после чего плеер через некоторое время войдет в режим ожидания индикатор питания загорится красным цветом После этого можно отсоединить плеер от сети 5 2 Язык меню Языком системы может быть английский или другие языки Выберите требуемый язык в меню установок язык сист...

Page 36: ... RU 6 Пульт дистанционного управления 1 Питание 2 Вверх 3 Home 4 Ввод 5 Влево 6 MENU 7 INFO 8 PLAY PAUSE 9 VOL 10 FR 11 VOL 12 FF 13 Mute 14 ZOOM 15 NEXT 16 PREV 17 STOP 18 Вниз 19 EDIT 20 Вправо 21 назад ...

Page 37: ...рого перемещения по трекам вперед Нажмите несколько раз для выбора скорости 11 VOL Нажмите для уменьшения уровня громкости 12 FF Нажмите для быстрого перемещения по трекам вперед Нажмите несколько раз для выбора скорости 13 MUTE Нажмите для быстрого отключения включения звука 14 ZOOM Нажмите для изменения масштаба изображения 15 NEXT Нажмите для перехода к следующему файлу 16 PREV Нажмите для пере...

Page 38: ...įjunkite pridėtą AC adapterį arba AC adapterio kabelį Jungdami adapterio kabelį įsitikinkite kad jis nebus pažeistas arba slegiamas Norėdami sumažinti elektros šoko riziką prieš valydami pirma atjunkite adapterį Niekada nejunkite adapterio prie leistuvo drėgnoje arba dulkėtoje vietoje Nekeiskite adapterio kabelio laido arba kištuko Radijo trikdžiai Netinkamai apsaugoti beveik visi elektroniniai pr...

Page 39: ...o dizaino nes bet kokia tokių veiksmų metu žala nebus įtraukta į taisymo politiką Nespauskite leistuvo mygtukų per stipriai Netrankykite per leistuvą sunkiais objektais nekratykite jo ir nelaikykite arti magnetinių laukų Elektrostatinės iškrovos ir stiprių elektromagnetinių laukų atveju gaminys blogai veiks Tokiu atveju atjunkite maitinimo kabelį ir prietaisas kitą kartą įjungtas veiks normaliai 2...

Page 40: ...nio saugojimo įrenginio pvz USB rakto USB kietojo disko ir kt prijungimas 1 Įsitikinkite kad grotuvas įjungtas 2 Prie vieno iš pagrindinių grotuvo USB prievadų prijunkite USB raktą arba USB kietąjį diską ar pan 2 4 Atminties kortelės prijungimas Atminties kortelę galima įdėti į kortelėms skirtą lizdą 1 Tinkamai įdėkite atminties kortelę į kortelėms skirtą lizdą žr pav 2 Kortelę dėkite paveikslėlyj...

Page 41: ...spalvų jungiklį prie televizoriaus A V IN lizdo žr pav Tokiu būdu grotuve esančiu turiniu galite mėgautis televizoriuje arba kituose įrenginiuose turinčiuose ekraną 2 5 3 HDMI išvestis 1 Prijunkite vieną savo HDMI laido jungiklį prie grotuvo HDMI lizdo žr pav 2 Prijunkite kitą savo HDMI laido jungiklį prie televizoriaus HDMI lizdo žr pav ...

Page 42: ...u būdu galėsite mėgautis aukščiausia vaizdo ir garso kokybe nors laidas ir vienas 3 Priekinis skydas 1 Įjungimo mygtukas 2 Kopijavimo mygtukas 3 Atminties kortelės lizdas 4 Maitinimo indikatorius 5 USB prievadas ...

Page 43: ...otuve atidaromas pradinis ekranas o maitinimo indikatorius užsidega mėlynai Išjungimas Nuspaudus maitinimo mygtuką nuotolinio valdymo pultelyje grotuvas persijungia į pristabdymo režimą o maitinimo indikatorius užsidega raudonai Dabar ištraukite maitinimo laidą nutrauksite elektros tiekimą 5 2 Meniu kalba Anglų ir kitas kalbas galima nustatyti kaip šio grotuvo sistemos kalbą Sąrankos meniu galima ...

Page 44: ...o pultelis 1 Įjungimas išjungimas 2 Į VIRŠŲ 3 Pagrindinis puslapis 4 PALEISTI 5 Į KAIRĘ 6 MENU 7 INFO 8 PLAY PAUSE 9 VOL 10 FR 11 VOL 12 FF 13 Prislopinimas 14 ZOOM 15 NEXT 16 PREV 17 STOP 18 ŽEMYN 19 EDIT 20 Į DEŠINĘ 21 Atgal ...

Page 45: ... garsumo lygiui didinti 10 FR Spauskite paleistam failui greitai sukti atgal Pakartotinai spauskite greičiui pasirinkti 11 VOL Spauskite garsumo lygiui mažinti 12 FF Spauskite paleistam failui greitai sukti į priekį Pakartotinai spauskite greičiui pasirinkti 13 Prislopinimas Nuspauskite norėdami prislopinti garso išvestį o norėdami ją atnaujinti nuspauskite dar kartą 14 ZOOM Spauskite vaizdo maste...

Page 46: ...abeli atskaņotāja barošanas avota ligzdai Novietojot adaptera kabeli pārliecinieties lai tas netiktu sabojāts vai saspiests Lai samazinātu elektriskās strāvas trieciena risku pirms tīrīšanas vispirms atvienojiet adapteri Nekādā gadījumā nepievienojiet atskaņotājam adapteri mitrā vai putekļainā vietā Neaizvietojiet adapteru kabeļa vadu vai savienotāju Radio interference Ja elektroniskās ierīces net...

Page 47: ...neveiciet tā remontu vai konstrukcijas izmaiņas šādi radušies bojājumi netiks segti atbilstoši remonta politikai Nespiediet atskaņotāja pogas pārāk stingri Izvairieties no sitieniem atskaņotājam ar cietiem priekšmetiem kratīšanas un magnētisko lauku iedarbības Elektrostatiskās izlādes un spēcīga elektromagnētiskā lauka iedarbības rezultātā izstrādājumam var parādīties darbības traucējumi šādā gadī...

Page 48: ...atmiņas USB zibatmiņas USB cietā diska utt pievienošana 1 Pārliecinieties ka atskaņotājs ir ieslēgts 2 Pievienojiet USB zibatmiņu cieto disku u c vienai no atskaņotāja USB ligzdām 2 4 Atmiņas kartes pievienošana Atmiņas karti iespējams izmantot ievietojot to karšu lasītāja slotā 1 Pareizi ievietojiet atmiņas karti karšu lasītāja slotā kā parādīts attēlā 2 Ievietojiet atmiņas karti saskaņā ar virzi...

Page 49: ...ra A V IN ieejai kā parādīts attēlā Šādi varat skatīties saturu no atskaņotāja televizorā vai citās attēlošanas ierīcēs 2 5 2 HDMI izeja 1 Pieslēdziet vienu HDMI kabeļa galu atskaņotāja HDMI ligzdai kā parādīts attēlā 2 Otru HDMI kabeļa galu pieslēdziet televizora HDMI ligzdai kā parādīts attēlā Šādā veidā ar vienu kabeli iegūsiet augstākās kvalitātes video un audio ...

Page 50: ... Priekšējais panelis 1 Ieslēgšanas izslēgšanas poga 2 Kopija 3 Atmiņas kartes slots 4 Strāvas gaismas indikators 5 USB HOST 4 Aizmugurējais panelis 1 DC IN 2 A V OUT ligzda 3 HDMI ligzda 4 USB 3 0 ierīču ports ...

Page 51: ...trāvas zilais gaismas indikators Izslēgšana Nospiežot ieslēgšanas izslēgšanas pogu uz tālvadības pults atskaņotājs drīz pāries gaidstāves režīmā un iedegsies strāvas sarkanais gaismas indikators Atvienojiet strāvas kabeli lai pārtrauktu strāvas padevi 5 2 Izvēlnes valoda Šā atskaņotāja sistēmas valodu iespējams iestatīt uz angļu vai citu valodu Izvēlieties valodu no iestatīšanas izvēlnes izvēlētā ...

Page 52: ...6 Tālvadības pults 1 Iesl izsl 2 uz augšu 3 Mājas 4 Ievadīt 5 Pa kreisi 6 Izvēlne 7 INFO 8 PLAY PAUSE 9 VOL 10 FR 11 VOL 12 FF 13 Klusums 14 ZOOM 15 NEXT 16 PREV 17 STOP 18 Uz leju 19 EDIT 20 Pa labi 21 Atgal ...

Page 53: ...alielinātu skaļuma līmeni 10 FR Nospiediet lai ātri attītu pašreiz atskaņoto vienumu Nospiediet atkārtoti lai atlasītu attīšanas ātrumu 11 VOL Nospiediet lai samazinātu skaļuma līmeni 12 FF Nospiediet lai ātri pārtītu pašreiz atskaņoto vienumu Nospiediet atkārtoti lai atlasītu pārtīšanas ātrumu 13 Klusums Nospiest lai apklusinātu audio izejas un nospiest vēlreiz lai atsāktu 14 ZOOM Nospiediet lai ...

Page 54: ... pistikusse Kaabliühendamiselveenduge etseepolekahjustatudegaraskuseall Elektrilöögiohu vähendamiseks ühendage kaabel enne puhastamist seadme küljest ja vooluvõrgust lahti Ärge ühendage adapterit pleieriga tolmuses või niiskes keskkonnas Ärge üritage adapterit kaabliotsa või pistikut välja vahetada Raadiointerferents Korrektse maanduseta esineb kõigi elektroonikaseadmete töös raadiointerferentsi m...

Page 55: ...gus tekkinud kahjude eemaldamisest võivad keelduda ka ametlikud remonditöökojad Ärge vajutage pleieri nuppudele liiga tugevalt Vältige raskete esemete kukkumist seadmele ärge raputage seadet ning hoidke seda kaugel tugevate magnetlainete mõjualast Elektrostaatilise laengu või tugevate elektromagnetväljade mõjude tulemusena võib toote töös tekkida häireid Niisugusel juhul tõmmake toitejuhe pistikus...

Page 56: ... arvutisse 2 3 USB massmäluseadme nt USB pulk USB HDD jne ühendamine 1 Jälgige et mängija oleks sisse lülitatud 2 Ühendage USB pulk USB HDD vms mõnda mängija USB liidesesse 2 4 Mälukaardi ühendamine Mälukaardi kasutamiseks tuleb see ühendada kaardipessa 1 Sisestage mälukaart korralikult kaardipilusse nagu joonisel on näidatud 2 Sisestage kaart joonisel kujutatud noolega näidatud kohta ...

Page 57: ...dage kolmevärviline pistik teleri liidesesse A V IN nagu joonisel on näidatud Nii saate vaadata mängija sisu telerist või muudest kuvaseadmetest 2 5 2 HDMI OUT 1 Ühendage oma HDMI kaabli üks pistik mängija HDMI liidesesse nagu joonisel on näidatud 2 Ühendage oma HDMI kaabli teine pistik teleri HDMI liidesesse nagu joonisel on näidatud ...

Page 58: ...58 EE Nii saate ühe kaabli kaudu kõrgeima kvaliteediga video ja heli 3 Esipaneel 1 Toitenupp 2 Koopia 3 Mälukaardipesa 4 Toiteindikaator 5 Liides USB HOST ...

Page 59: ...t lülitub mängija varsti algkuvale ja toiteindikaatoris süttib sinine tuli Toide välja Vajutage kaugjuhtimispuldil toitenuppu mängija lülitub varsti ooterežiimi ja toiteindikaatoris süttib punane tuli Seejärel lahutage toitekaabel et toiteühendus katkestada 5 2 Menüükeel Selle mängija süsteemikeeleks saab valida inglise või muu keele Soovitud keelt saab muuta seadistusmenüüs valitud keel aktiveeri...

Page 60: ... 1 Toide 2 ÜLES SUUNATUD NOOL 3 Lähtekuva 4 ENTER 5 VASAKULE SUUNATUD NOOL 6 Menu 7 INFO 8 PLAY PAUSE 9 VOL 10 FR 11 VOL 12 FF 13 Vaigistamine 14 ZOOM 15 NEXT 16 PREV 17 STOP 18 ALLA 19 EDIT 20 PAREMALE SUUNATUD NOOL 21 Tagasi ...

Page 61: ...atamiseks 9 VOL Helitugevuse suurendamine 10 FR Vajutage mängitava faili tagasikerimiseks Erineva kiiruse valimiseks vajutage nupule korduvalt 11 VOL Vajutage helitugevuse langetamiseks 12 FF Hetkel esitatava video laulu kiire edasikerimine Erinevate kiiruste vahel valimiseks vajutage korduvalt 13 Vaigistamine Vajutage heli väljalülitamiseks heli aktiveerimiseks vajutage uuesti 14 ZOOM Vajutage pi...

Page 62: ...pterkabel anschließen stellen Sie sicher dass es nicht beschädigt oder eingeklemmt werden kann Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden ziehen Sie zuerst den Netzstecker bevor Sie das Gerät reinigen Schließen Sie niemals den Adapter in einer feuchten oder staubigen Umgebung an das Gerät an Ersetzen Sie nicht den Adapter oder den Draht des Kabels oder den Stecker Funkstörungen Wenn sie...

Page 63: ...t auseinander reparieren es oder ändern das Design des Abspielgerätes Jeglicher so entstandener Schaden ist von der Garantie ausgeschlossen Drücken Sie die Tasten des Abspielgerätes nicht zu fest Vermeiden Sie es das Abspielgerät mit einem harten Objekt zu treffen und es zu schütteln Halten sie das Gerät von Magnetfeldern fern WenndasProduktbeielektrostatischerEntladungundstarkenelektromagnetische...

Page 64: ...mit dem Anschluss USB DEVICE des Players 3 Verbinden Sie den rechteckigen Stecker des USB 3 0 Kabels mit dem Computer 2 3 Anschließen von USB Massenspeichern USB Sticks USB Festplatten 1 Achten Sie darauf dass der Player eingeschaltet ist 2 Verbinden Sie den USB Stick die USB Festplatte oder ähnliche Geräte mit einem der USB Host Anschlüsse des Players ...

Page 65: ...dabei in der gezeigten Pfeilrichtung einsetzen 2 5 Anschließen eines TV Gerätes 2 5 1 A V Ausgang 1 Verbinden Sie die dreifarbigen Anschlüsse des einen Kabelendes wie gezeigt mit den Buchsen A V OUT des Players 2 Verbinden Sie die dreifarbigen Anschlüsse des anderen Kabelendes wie gezeigt mit den Buchsen A V IN des TV Gerätes Auf diese Weise können Sie die Player Inhalte auf dem TV Gerät oder ande...

Page 66: ...uchse des Players 2 Verbinden Sie das andere Ende des HDMI Kabels wie gezeigt mit der HDMI Buchse des TV Gerätes Auf diese Weise erzielen Sie die beste Video und Audioqualität bei Einzelkabelverbindung 3 Vorderseite 1 Einschaltknopf 2 Kopie 3 Speicherkartenschlitz 4 Betriebsanzeige 5 USB Anschluss ...

Page 67: ...ie Betriebsanzeige leuchtet blau Ausschalten Drücken Sie den Ein Ausschalter auf der Fernbedienung Der Player wechselt in den Standby Modus und die Betriebsanzeige leuchtet rot Ziehen Sie ggf den Netzstecker aus der Steckdose um die Stromversorgung zu unterbrechen 5 2 Menüsprache Die Systemsprache dieses Players kann auf Englisch oder auf andere Sprachen eingestellt werden Stellen Sie die gewünsch...

Page 68: ... DE 6 Fernbedienung 1 EIN AUSSCHALTER 2 HOCH 3 Startmenü 4 ENTER 5 LINKS 6 Menü 7 INFO 8 PLAY PAUSE 9 VOL 10 FR 11 VOL 12 FF 13 Stumm 14 ZOOM 15 NEXT 16 PREV 17 STOP 18 RUNTER 19 EDIT 20 RECHTS 21 Zurück ...

Page 69: ...spielen Pausieren von Titeln 9 VOL Dient zum Erhöhen der Lautstärke 10 FR Dient zum schnellen Zurückspulen der aktuellen Wiedergabe Mehrmaliges Drücken ändert die Geschwindigkeit 11 VOL Dient zum Verringern der Lautstärke 12 FF Dient zum schnellen Vorspulen der aktuellen Wiedergabe Mehrmaliges Drücken ändert die Geschwindigkeit 13 Stumm Deaktivieren bzw Reaktivieren der Audioausgabe 14 ZOOM Dient ...

Page 70: ...gniazda zasilania odtwarzacza Umieszczając kabel proszę uważać by go nie uszkodzić i nie by nie był poddany naciskowi Dla uniknięcia ryzyka porażenia proszę odłączyć zasilacz przed czyszczeniem go Proszę nigdy nie podłączać zasilacza do odtwarzacza w środowisku wilgotnym lub zapylonym Nie wymieniać zasilacza lub przewodów w kablu ani złącza Zakłócenia radiowe Bez właściwego ekranowania prawie wszy...

Page 71: ...nie naprawiać nie modyfikować jego konstrukcji wszelkie uszkodzenia powstałe z tego powodu nie są objęte gwarancją Proszę przycisków odtwarzacza nie naciskać z nadmierną siłą Proszę unikać udarów odtwarzacza twardymi przedmiotami unikać wstrząsów i trzymać go z dala od pól magnetycznych W trakcie wyładowań elektrostatycznych i silnych pól magnetycznych produkt będzie działał nieprawidłowo należy w...

Page 72: ...B 3 0 do gniazda USB komputera 2 3 Podłączanie urządzenia USB z pamięcią masową takiego jak pendrive zewnętrzny dysk twardy USB itd 1 Upewnić się że odtwarzacz jest włączony 2 Podłączyć pendive a lub dysk twardy USB itd do jednego z gniazd USB Host odtwarzacza 2 4 Korzystanie z karty pamięci Można użyć karty pamięci poprzez włożenie jej do specjalnie do tego przeznaczonego gniazda ...

Page 73: ...Podłączanie do telewizora 2 5 1 Wyjście A V 1 Postępować według instrukcji na załączonym obrazku Najpierw wetknąć trójkolorowe złącze do gniazda wyjściowego A V odtwarzacza 2 Następnie wetknąć trójkolorowe złącze do gniazda wejściowego A V telewizora Dzięki takiemu podłączeniu można na telewizorze lub innym urządzeniu wyświetlającym oglądać treści zapisane na odtwarzaczu ...

Page 74: ...DMI odtwarzacza 2 Następnie wetknąć złącze z drugiej strony kabla HDMI do gniazda HDMI telewizora Dzięki temu typowi połączenia można uzyskać najlepszą jakość wideo i dźwięku przy użyciu zaledwie jednego kabla 3 Przedni panel odtwarzacza 1 Przycisk zasilania 2 Kopia 3 Gniazdo karty pamięci 4 Wskaźnik zasilania 5 port USB HOST ...

Page 75: ...pilocie wyświetli się ekran główny odtwarzacza a wskaźnik zaświeci się na niebiesko Wyłączanie Chwilę po wciśnięciu przycisku włączania wyłączania na pilocie odtwarzacz przejdzie w stan czuwania a wskaźnik zaświeci się na czerwono Można wtedy wyciągnąć wtyczkę zasilania 5 2 Język menu odtwarzacza Odtwarzacz pozwala na ustawienie języka angielskiego lub innego języka jako języka menu Język może być...

Page 76: ...IE 2 DO GÓRY 3 Przycisk wywoływania ekranu głównego 4 Przycisk OK Przycisk potwierdzania 5 W LEWO 6 MENU 7 INFO 8 PLAY PAUSE 9 VOL 10 FR 11 VOL 12 FF 13 Prislopinimas 14 ZOOM 15 NEXT 16 PREV 17 STOP 18 DO DOŁU 19 EDIT 20 PRAWO 21 Przycisk wstecz ...

Page 77: ...twarzanie i pauzę tytułu 9 VOL Naciśnięcie zwiększa głośność 10 FR Szybkie przewijanie wstecz aktualnie odtwarzanego Kolejne wciskanie wybiera prędkość 11 VOL Naciśnięcie zmniejsza głośność 12 FF Szybkie przewijanie w przód aktualnie odtwarzanego Kolejne wciskanie wybiera prędkość 13 MUTE Nuspauskite norėdami prislopinti garso išvestį o norėdami ją atnaujinti nuspauskite dar kartą 14 ZOOM Naciśnię...

Page 78: ...atorului asiguraţi vă că nu va suferi deteriorări şi că nu va fi supus presiunii Pentru a reduce pericolul de electrocutare scoateţi întâi din priză transformatorul înainte de curăţare Nu conectaţi niciodată transformatorul la player într o zonă umedă sau cu praf Nu înlocuiţi transformatorul sau firul ori conectorul cablului Interferenţe radio În cazul unei ecranări neadecvate aproape toate dispoz...

Page 79: ...uia orice deteriorări suferite de acesta nu vor fi incluse în politica de depanare Nu apăsaţi butoanele playerului prea tare Evitaţi să loviţi playerul cu obiecte dure evitaţi să îl scuturaţi şi rămâneţi la distanţă de câmpurile magnetice În caz de descărcări electrostatice şi de câmpuri electromagnetice puternice produsul va funcţiona defectuos scoateţi cablul de alimentare din priză iar produsul...

Page 80: ...stick de memorie cu USB unitate HDD cu USB etc 1 Asigurați vă că playerul este pornit 2 Conectați stick ul de memorie cu USB sau unitatea HDD cu USB etc la unul dintre porturile gazdă USB ale playerului 2 4 Conectarea unui card de memorie Un card de memorie poate fi utilizat prin introducerea acestuia în fanta prevăzută 1 Consultați ilustrația pentru a introduce în mod corespunzător cardul de memo...

Page 81: ... în 3 culori la mufa de ieşire audio video A V OUT a playerului 2 Consultați ilustrația și conectați conectorul în 3 culori la mufa de intrare audio video A V IN a televizorului Astfel puteți să vizualizați în condiții deosebite informația conținută în player prin intermediul televizorului sau al altor dispozitive de afişare ...

Page 82: ...nsultați ilustrația și conectați celălalt conector al cablului HDMI la mufa HDMI a televizorului Astfel puteți vizualiza clipuri video și puteți asculta muzică la standarde ridicate prin intermediul unui singur cablu 3 Panoul frontal 1 Buton de alimentare 2 Copie 3 Fantă card de memorie 4 Indicator de alimentare 5 Port USB ...

Page 83: ...l dispozitivului iar indicatorul de alimentare se va aprinde în albastru Oprirea Apăsați butonul de pornire de pe telecomandă playerul va intra în scurt timp în modul stare de veghe standby iar indicatorul de alimentare se va aprinde în roșu Deconectați apoi cablul de alimentare pentru a opri alimentarea de la priză 5 2 Setarea limbii meniului Limba meniului acestui player poate fi setată pentru l...

Page 84: ... Telecomanda 1 Alimentare 2 SUS 3 Acasă 4 ENTER CONFIRMARE 5 STÂNGA 6 MENIU 7 INFO 8 PLAY PAUSE 9 VOL 10 FR 11 VOL 12 FF 13 Dezactivare sunet 14 ZOOM 15 NEXT 16 PREV 17 STOP 18 JOS 19 EDIT 20 DREAPTA 21 ÎNAPOI ...

Page 85: ...a suspenda un material 9 VOL Apăsaţi pentru a intensifica volumul 10 FR Apăsaţi pentru a derula înapoi Apăsaţi repetat pentru a selecta vitezele 11 VOL Apăsaţi pentru a atenua volumul 12 FF Apăsaţi pentru a derula rapid înainte Apăsaţi repetat pentru a selecta vitezele 13 Dezactivare sunet Apăsați pentru a dezactiva volumul sonor al ieşirii audio apăsați din nou pentru a reveni la setările inițial...

Page 86: ...rn out naturally The warranty is not applied if damage or failures occurred due to the following reasons Inappropriate installation of the product inappropriate usage and or operating the prod uct without following the manual technical requirements and safety standards as pro vided by the manufacturer and additionally inappropriate warehousing falling from heights as well as hard strikes Corrosion...

Page 87: ...ем инструкций по эксплуатации изделия и работе с ним технических требований или стандартов безопасности а также ненадлежащего складирования падения на землю или сильных ударов действия коррозии попадания грязи воды или песка ремонта модификации или чистки выполненных не в авторизированном сервисном центре производителя использования неподходящих для изделия запасных частей программного обеспечения...

Page 88: ...vėjusių dalių remontui arba keitimui Garantinija netaikoma jei žala arba gedimai atsirado dėl netinkamo gaminio instaliavimo netinkamo naudojimo ir arba darbo su gaminiu ne silaikant gamintojo pateiktų naudojimo instrukcijų techninių reikalavimų ar saugumo standartų be kita ko ir dėl netinkamo sandėliavimo kritimo ant žemės ir stiprių smūgių korozijos purvo vandens arba smėlio remonto modifikacijų...

Page 89: ...un vai darbs ar izstrādājumu kura laikā tiek pārkāptas ražotāja sniegtās lietošanas instrukcijas tehniskās prasības vai drošības standarti tostarp nepiemērota uzglabāšana krišana zemē un stipri trieci eni korozija dubļi ūdens vai smiltis tāds remonts modifikācijas vai tīrīšana kas nav veikta ražotāja pilnvarotā servisa centrā izstrādājumam nepiemērotu rezerves daļu programmatūras vai izlietojamo m...

Page 90: ...ja või tootja esitatud toote kasu tamisjuhendite tehniliste nõuete või ohutusstandardite eiramine tootega töötamisel samuti juhul kui puudused põhjustas ebakorrektne ladustamine toote mahakukku mine või tugevad löögid korrosioon muda vesi või liiv tootja poolt volitamata teeninduskeskuses sooritatud remont parandamine või puhas tamine tootele ebasobivate varuosade tarkvara või kulumaterjalide paig...

Page 91: ...odukt ohne die Bedienungsanleitungen des Herstellers fehlende Einhaltung von technische Anforderungen oder Sicherheitsbestimmungen sowie ungeeignete Lager ung Sturz auf den Boden und harte Schläge Korrosion Schlamm Wasser oder Sand Reparatur Modifikationen oder Reinigung in einem vom Hersteller nicht bevollmächtig ten Service Zentrum Verwendung von für das Produkt ungeeigneten Ersatzteilen Softwar...

Page 92: ...ducenta wymogów technicznych lub zasad bezpieczeństwa niewłaściwym magazynowaniem silnym uderzeniem lub upadkiem na ziemię korozją zabrudzeniem działaniem wody lub piasku interwencją użytkownika naprawami modyfikacjami lub czyszczeniem wykonywanym poza warsztatem autoryzowanym producenta stosowaniem nieodpowiednich dla danego wyrobu części zamiennych opro gramowania lub materiałów eksploatacyjnych...

Page 93: ...rea necorespunzătoare a produsului fără a respecta manualul de utilizare cerinţele tehnice şi standardele de siguranţă impuse de producător la care se adaugă depozitarea necorespunzătoare căderea de la înălţime precum şi loviturile puternice Coroziune noroi apă şi nisip Lucrări de reparaţie modificare sau curăţare care au fost efectuate de un service ne autorizat de producător Utilizarea de piese ...

Page 94: ...www acme eu Portable media player Model MP 01 ...

Search results

Summary of Contents for MP-01

Reviews:

Related manuals for MP-01

Brands by name

Popular brands

ACME MP-01, User Manual

Search results

Summary of Contents for MP-01

Reviews:

Related manuals for MP-01

Brands by name

Popular brands