ACERBIS 0024663 User Manual Download Page 2

Page: 2 / 86

ATTENZIONE

Leggi attentamente questo manuale d’uso prima di utilizzare il tuo casco Acerbis.

Conservalo per successive consultazioni, le informazioni contenute sono molto

importanti per la tua sicurezza e per mantenere il tuo casco in efficienza nel tempo.

Leggi attentamente le indicazioni delle etichette e quale normativa di riferimento o

omologazione ha superato.

Segui le istruzioni riportate nelle pagine successive per sceglier il casco e

correttamente indossarlo, prendertene cura e sapere dove riporlo e come riporlo.

Evita utilizzi e comportamenti che possono diminuire o compromettere la capacità

protettiva del casco.

Nonostante il casco Acerbis sia disegnato per ridurre e prevenire alcuni tipi di

infortuni se indossato, nessun casco può proteggerti da tutti i possibili impatti:

guida con prudenza.
Il casco non ti protegge da infortuni al collo o alla colonna vertebrale.

Il casco è progettato per assorbire un unico urto o colpo violento. Tutti i caschi

sottoposti a un colpo violento in seguito a caduta, incidente o comunque urto,

devono essere sostituiti.

Summary of Contents for 0024663

Page 1: ...HELMET USER S MANUAL KRAPON TARMAK ...

Page 2: ...l casco e correttamente indossarlo prendertene cura e sapere dove riporlo e come riporlo Evita utilizzi e comportamenti che possono diminuire o compromettere la capacità protettiva del casco Nonostante il casco Acerbis sia disegnato per ridurre e prevenire alcuni tipi di infortuni se indossato nessun casco può proteggerti da tutti i possibili impatti guida con prudenza Il casco non ti protegge da ...

Page 3: ... le seguenti istruzioni 1 1 ISTRUZIONI PER DETERMINARE LA TAGLIA CORRETTA Un casco sicuro è quello che fascia completamente la testa indossa il casco afferrando il cinturino per infilarlo completamente sulla testa assicurandoti di essere in contatto con le imbottiture interne e superiori del casco indossato il casco deve aderire alle imbottiture interne e ai guanciali interni non deve esserci spaz...

Page 4: ... istruzioni ATTENZIONE Per ridurre il rischio di seri danni o morte e per evitare danni al vostro casco Il casco è progettato specificatamente per un uso motociclistico e non deve essere usato per altri usi perché non garantisce la sua capacità protettiva Prima dell uso togliere la protezione applicata sulla visiera o visierino parasole Non regolare mai gli accessori durante la guida regolate il c...

Page 5: ...on manomettere in alcun caso il tuo casco Acerbis Non tagliare o forare la calotta del casco non inserire viti non verniciarlo Non apportare nessuna modifica al sottogola Non rimuovere il bordo inferiore del casco o quello della visiera può essere molto pericoloso in caso di un incidente Non modificare l interno In particolare non tagliare o asportare parte del polistirolo perché ridurresti le pos...

Page 6: ...neggiata Una visiera rigata deve essere sostituita immediatamente per non compromettere la visibilità in particolare con il buio Le visiere colorate sono da utilizzare solo di giorno Le visiere scure non sono omologate e pertanto riservate solo per l utilizzo in circuito Un umidità eccessiva può trasformare il vapore in uno strato di umidità sulla parte interna riducendo la visibilità Per evitarlo...

Page 7: ...d un dito di passare tra il collo e il nastro ma non deve permettere al casco di sfilarsi anche sotto una grande forza applicata sul retro del casco Per sganciare il sottogola agire sulla leva rossa che aggancia il maschio dentato alzando la leva stessa 5 0 MANUTENZIONE E PULIZIA Non pulire mai il casco con carburante diluenti o soluzioni o prodotti per la pulizia vetro che contengono alcool Quest...

Page 8: ...IT 7 6 0 ISTRUZIONI DEDICATE AL CASCO 2 4 5 7 8 9 6 3 1 ...

Page 9: ... 9 SGANCIO VISIERA TRASPARENTE CALOTTA ESTERNA TASTO MECCANISMO VISIERINO PRESA D ARIA CALOTTA SUPERIORE VISIERINO PARASOLE VISIERA TRASPARENTE BORDO INFERIORE CALOTTA PRESA D ARIA CALOTTA POSTERIORE PRESA D ARIA FRONTALE ...

Page 10: ...o la parte posteriore dai bottoni e sfilarla Rimuovere la parte frontale sganciando l interno lungo il telaio delicatamente Per facilitare l operazione partire dal lato del telaio COME SMONTARE POSTERIORMENTE COME SMONTARE ANTERIORMENTE Agganciare la cuffia incastrando la parte in plastica negli appositi spazi lungo il telaio Agganciare la cuffia nella parte posteriore del casco utilizzando i bott...

Page 11: ...egolare COME SOSTITUIRE Per rimuovere la visiera tirarla verso l esterno Per rimontarla agganciarla con attenzione negli appositi supporti 6 3 ISTRUZIONI dedicate AI GUANCIALI 6 4 ISTRUZIONI dedicate Alla visiera scura Sganciare la clip laterale in plastica COME SMONTARE Tirare sganciando i bottoni ed il velcro che fissano il guanciale e rimuoverlo Sfilare il cinturino dal guanciale COME INSTALLAR...

Page 12: ...T 11 6 5 ISTRUZIONI dedicate Al paramento Per rimuovere il sottomento prima svitare la mentoniera all interno COME SMONTARE 6 6 ISTRUZIONI dedicate Al paranaso COME SMONTARE Tirare sganciando il paranaso ...

Page 13: ...IT 12 ...

Page 14: ...elmet wear it correctly take care of it and know where and how to store it Avoid uses and behaviours that may reduce or compromise the protective capacity of the helmet Although an Acerbis helmet is designed to reduce and prevent certain types of injuries if worn no helmet can protect you from all possible impacts ride carefully A helmet does not protect you from neck or spinal injuries The helmet...

Page 15: ...1 1 INSTRUCTIONS TO DETERMINE THE EXACT SIZE A safe helmet is one that wraps entirely around your head put on the helmet by taking hold of the strap to slip it completely over your head making sure to keep contact with the inner and upper padding of the helmet Once the helmet is worn its inner padding and cheek pads must fit snugly there must be no space between the padding and your head warning W...

Page 16: ...w WARNING To reduce the risk of severe injuries or death and avoid damaging your helmet The helmet is designed specifically for motorcycle use and should not be used for any other purpose because it will not guarantee its protective capacity Before use remove the protection applied to the face shield or sun visor Never adjust accessories while riding Only adjust your helmet while stationary Do not...

Page 17: ... not under any circumstances tamper with your Acerbis helmet Do not cut or puncture the helmet shell do not insert screws and do not paint it Do not modify the chinstrap Do not remove the lower part of the helmet or the face shield it can be very dangerous in case of an accident Do not alter the inside of the helmet Above all do not cut or remove part of the polystyrene as this would significantly...

Page 18: ...ed A scratched face shield must be replaced immediately to prevent it from affecting visibility especially in the dark Tinted face shields should only be used during daytime Dark face shields are not homologated and therefore they are only intended to be used on racetracks Excessive humidity can cause the vapour to turn into a layer of moisture on the inside reducing visibility To avoid this make ...

Page 19: ...ow a finger to pass between the neck and the ribbon but it must not allow the helmet to slip off even if a great force is applied to the back of the helmet To release the chinstrap lift the red lever that fastens the auto lock male buckle 5 0 MAINTENANCE AND CARE Never clean your helmet with gasoline thinners glass cleaning solutions or products containing alcohol These agents could cause serious ...

Page 20: ...19 EN 6 0 INSTRUCTIONS DEDICATED TO THE HELMET 2 4 5 7 8 9 6 3 1 ...

Page 21: ...20 EN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TRANSPARENT VISOR HOOK OUTER SHELL VISOR MECHANISM BUTTON UPPER SHELL AIR VENT SUN VISOR TRANSPARENT VISOR LOWER EDGE SHELL REAR SHELL AIR VENT FRONT SHELL AIR VENT ...

Page 22: ...e back part from the buttons and take it off Remove the front by gently releasing the inside along the frame To facilitate the operation start from the side of the frame HOW TO REMOVE FROM THE BACK HOW TO REMOVE FROM THE FRONT Hook the cap by inserting the plastic part in the appropriate spaces along the frame Attach the headset to the back of the helmet using the dedicated buttons HOW TO ASSEMBLE...

Page 23: ...the velcro HOW to regulate How to REPLACE To remove the visor pull it outwards To reassemble it carefully hook it into the special supports 6 3 CHEEK PADS INSTRUCTIONS 6 4 INSTRUCTIONS TO THE SUN VISOR Unhook the plastic side clip HOW TO REMOVE Pull by releasing the buttons and the Velcro that secure the pillow and remove it Remove the pillow from the strap HOW TO INSTALL ...

Page 24: ... EN 6 5 INSTRUCTIONS To the parament To remove the chin first unscrew the chin guard on the inside HOW TO REMOVE 6 6 INSTRUCTIONS dedicated to the nose guard HOW TO REMOVE Pull by releasing the nose guard ...

Page 25: ...24 EN ...

Page 26: ...ue et le porter correctement en prendre soin et savoir où et comment le ranger Évitez les utilisations et les comportements qui peuvent diminuer ou compromettre la capacité de protection du casque Bien que le casque Acerbis soit conçu pour réduire et prévenir certains types de blessures lorsqu il est porté aucun casque ne peut vous protéger de tous les impacts possibles conduisez prudemment Le cas...

Page 27: ...CTIONS POUR DÉTERMINER VOTRE TAILLE Un casque sûr est un casque qui entoure complètement votre tête mettez le casque en saisissant la sangle pour l ajuster complètement sur votre tête en vous assurant que vous êtes en contact avec les mousses intérieures et supérieures du casque une fois mis en place le casque doit être bien ajusté aux rembourrages intérieurs et aux coussinets il ne doit pas y avo...

Page 28: ...onc très important de suivre attentivement les instructions suivantes ATTENtion Pour réduire les risques de blessures graves ou mortelles et éviter d endommager votre casque Le casque est conçu spécifiquement pour l usage de la moto et ne doit pas être utilisé à d autres fins car il ne garantit pas sa capacité de protection Avant toute utilisation retirez la pellicule appliquée sur la visière ou l...

Page 29: ...ilisez jamais une visière sombre ou teintée la nuit ou dans des conditions de faible visibilité Ne modifiez en aucun cas votre casque Acerbis Ne pas couper ou percer la coque du casque ne pas insérer de vis ne pas le peindre N apportez aucune modification à la jugulaire Ne retirez pas le bord inférieur du casque ou la visière cela peut être très dangereux en cas d accident Ne pas modifier l intéri...

Page 30: ...t qu elle n est pas endommagée Une visière rayée doit être remplacée immédiatement pour éviter de nuire à la visibilité notamment la nuit Les visières de couleur ne doivent être utilisées que pendant la journée Les visières sombres ne sont pas homologuées et sont donc réservées à une utilisation sur circuit Une humidité excessive peut transformer la vapeur en une couche d humidité à l intérieur ré...

Page 31: ...mpêcher le casque de glisser même en cas de force importante appliquée à l arrière du casque Pour libérer la jugulaire tirez vers le haut le levier rouge qui engage la languette dentée 5 0 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Ne nettoyez jamais votre casque avec du carburant des diluants ou des solutions de nettoyage de vitres ou des produits contenant de l alcool Ces substances peuvent causer de graves dommage...

Page 32: ...31 FR 6 0 INSTRUCTIONS DEDIEES AU CASQUE 2 4 5 7 8 9 6 3 1 ...

Page 33: ... 5 6 7 8 9 CROCHET DE VISIERE TRANSPARENT CALOTTE EXTERNE BOUTON MÉCANISME VISIERE PRIS D AIR CALOTTE SUPÉRIEURE VISIÈRE VISIERE TRANSPARENTE COQUE BORD INFÉRIEUR PRISE D AIR CALOTTE ARRIÈRE ÉVENT DE LA COQUE AVANT ...

Page 34: ...hant la partie arrière des boutons et enlevez le Retirez la partie avant en détachant doucement l intérieur le long du cadre Pour faciliter l opération commencez par le côté C du cadre COMMENT LA DÉMONTER PAR L ARRIÈRE COMMENT LA DÉMONTER PAR L AVANT Accrochez le capuchon en insérant la pièce en plastique dans les espaces appropriés le long du cadre Fixez le casque à l arrière du casque à l aide d...

Page 35: ...nter Comment REMPLACER Pour retirer la visière tirez la vers l extérieur Pour le remonter accrochez le avec précaution dans les supports spéciaux 6 3 INSTRUCTIONS COUSSINETS LATÉRAUX 6 4 INSTRUCTIONS DÉDIÉES A LA VISIÈRE Décrochez le clip latéral en plastique COMMENT LA DÉMONTER Tirez en relâchant les boutons et le velcro qui fixent l oreiller et retirez le Retirez l oreiller de la sangle COMMENT ...

Page 36: ...STRUCTIONS Vers le parament Pour retirer la mentonnière dévissez d abord la mentonnière à l intérieur COMMENT LA DÉMONTER 6 6 INSTRUCTIONS dédiées au protège nez COMMENT LA DÉMONTER Tirez en libérant le protège nez ...

Page 37: ...36 FR ...

Page 38: ...Lagerung im Hinblick auf den Ort und die Art der Aufbewahrung die Anweisungen auf den folgenden Seiten Vermeiden Sie Verwendungen und Handlungen die die Schutzwirkung des Helms verringern oder beeinträchtigen können Auch wenn Ihr Acerbis Helm so konzipiert ist um bestimmte Verletzungsarten bei richtigem Tragen zu reduzieren und verhindern kann Sie kein Helm vor allen möglichen Sturzverletzungen sc...

Page 39: ...ISE Um Ihnen Schutz zu bieten soll der Helm Ihren Kopf vollständig umschließen Setzen Sie den Helm auf indem Sie den Riemen festhalten und den Helm vollständig über den Kopf ziehen Achten Sie darauf dass Ihr Kopf mit den inneren und oberen Polstern des Helms in Kontakt ist Wenn Sie den Helm aufsetzen sollte er an den inneren Polstern und Wangenpolstern haften und es sollten keine Lücken zwischen d...

Page 40: ...nweisun gen sorgfältig befolgen ACHTUNG Beachten Sie die folgenden Punkte um das Risiko schwerer Verletzungen oder des Todes zu minimieren und um Schäden an Ihrem Helm zu vermeiden Der Helm ist spezifisch für den Motorradgebrauch konzipiert und sollte nicht für andere Zwecke verwendet werden da er sonst keine Garantie für seine Schutzwirkung bietet Entfernen Sie vor der Verwendung den auf dem Visi...

Page 41: ...chlechten Sichtverhältnissen niemals ein dunkles oder getöntes Schutzvisier Manipulieren Sie niemals Ihren Acerbis Helm Schneiden oder durchstechen Sie die Helmschale nicht setzen Sie keine Schrauben ein und lackieren Sie sie nicht Nehmen Sie keine Änderungen am Kinnriemen vor Entfernen Sie nicht den unteren Rand des Helms oder des Visiers dies kann bei einem Unfall sehr gefährlich sein Nehmen Sie...

Page 42: ...ass er nicht beschädigt ist Ein zerkratztes Visier muss sofort ersetzt werden um die Sicht insbesondere bei Dunkelheit nicht zu beeinträchtigen Getönte Visiere sind nur für den Gebrauch bei Tageslicht bestimmt Dunkle Visiere sind nicht homologiert und daher nur für den Gebrauch auf Rennstrecken bestimmt Bei hoher Luftfeuchti gkeit kann sich aus dem Dampf eine Feuchtigkeitsschicht auf der Innenseit...

Page 43: ... Finger zwischen Hals und Riemen hindurchpasst der Helm aber auch bei starker Krafteinwirkung auf seine Rückseite sich nicht lösen kann Um den Kinnriemen zu lösen ziehen Sie den roten Hebel nach oben der den Gewindekern einrastet 5 0 WARTUNG UND PFLEGE Reinigen Sie den Helm niemals mit Benzin Verdünnern Glasreinigungsmitteln oder Produkten die Alkohol enthalten Diese Stoffe können schwere Schäden ...

Page 44: ...43 DE 6 0 ANWEISUNGEN FÜR DEN HELM 2 4 5 7 8 9 6 3 1 ...

Page 45: ... 2 3 4 5 6 7 8 9 TRANSPARENTER VISIERHAKEN AUSSENSCHALE VISIERMECHANISMUS TASTE OBERER LUFTEINLASS DER SCHALE SONNENBLENDE TRANSPARENTES VISIER UNTERKANTE SCHALE LÜFTUNG HINTERE SCHALE LÜFTUNG VORDERER SCHALE ...

Page 46: ...eren Teil von den Knöpfen lösen und abnehmen Entfernen Sie die Vorderseite indem Sie die Innenseite entlang des Rahmens vorsichtig lösen Um den Vorgang zu erleichtern beginnen Sie mit der Seite des Rahmens WIE HINTEN ABNEHMEN WIE VORNE ABNEHMEN Haken Sie die Kappe ein indem Sie das Kunststoffteil in die entsprechenden Aussparungen entlang des Rahmens einführen Befestigen Sie das Headset mit den da...

Page 47: ... zu ersetzen Um das Visier zu entfernen ziehen Sie es nach außen Um es wieder zusammenzubauen haken Sie es vorsichtig in die speziellen Halterungen ein 6 3 ANWEISUNGEN FÜR DIE WANGENPOLSTER 6 4 ANWEISUNGEN ZUR SONNENBLENDE Haken Sie die seitliche Plastikklammer aus WIE ZU ENTFERNEN Ziehen Sie indem Sie die Knöpfe und den Klettverschluss lösen mit denen das Kissen befestigt ist und entfernen Sie es...

Page 48: ... ANLEITUNG Zum Parament Um das Kinn zu entfernen schrauben Sie zuerst den Kinnschutz auf der Innenseite ab WIE ABNEHMEN 6 6 ANWEISUNGEN für den Nasenschutz WIE ABNEHMEN Ziehen Sie indem Sie den Nasenschutz lösen ...

Page 49: ...48 DE ...

Page 50: ...para elegir el casco y ajustarlo correctamente cuidarlo y saber dónde y cómo guardarlo Evite aquellos usos y comportamientos que puedan disminuir o comprometer la capacidad protectora del casco Aunque el casco Acerbis esté diseñado para reducir y prevenir algunos tipos de accidentes no existe ningún casco que consiga proteger contra todos los impactos posibles Conduzca con prudencia El casco no pr...

Page 51: ...iones 1 1 INSTRUCCIONES PARA DETERMINAR LA TALLA CORRECTA Un casco seguro debe envolver completamente la cabeza Coloque el casco cogiendo la correa para introducirlo completamente en la cabeza asegurándose de que esta última quede en contacto con el acolchado interno y superior del casco Una vez posicionado el casco debe quedar adherido al acolchado interno y a las almohadillas internas de las mej...

Page 52: ... por lo que es muy importante seguir con atención las instrucciones que se presentan a continuación ATENCIÓN Para reducir el riesgo de lesiones graves o incluso de muerte y evitar daños en el casco el casco ha sido diseñado específicamente para su uso en motociclismo y no debe emplearse para otros fines ya que no garantiza su capacidad protectora Antes del uso quite la protección de la visera o vi...

Page 53: ...uro No use nunca viseras protectoras oscuras o de color por la noche o en condiciones de escasa visibilidad No manipule el casco Acerbis bajo ninguna circunstancia No corte ni perfore la carcasa del casco no inserte tornillos y no lo pinte No realice ninguna modifi cación en el barboquejo No quite el borde inferior del casco ni de la visera puede ser muy peligroso en caso de accidente No modifique...

Page 54: ...ada En caso de visera rayada esta debe sustituirse inmediatamente para no dificultar la visibilidad especialmente en la oscuridad Las viseras de colores han de utilizarse solamente durante el día Las viseras oscuras no están homologadas por lo que su uso está reservado únicamente en circuito En caso de condiciones de humedad excesiva el vapor puede transformarse en una capa de humedad sobre la par...

Page 55: ...casco se suelte incluso bajo una gran fuerza aplicada a la parte posterior del casco Para desabrochar el barboquejo levantar la palanca roja que engancha el macho dentado 5 0 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA No limpie el casco en ningún caso con carburantes diluyentes ni soluciones o productos para la limpieza de cristales que contengan alcohol Estas sustancias podrían causar graves daños en el casco aun ...

Page 56: ...55 ES 6 0 INSTRUCCIONES DEDICADAS AL CASCO 2 4 5 7 8 9 6 3 1 ...

Page 57: ...O PARA VISERA TRANSPARENTE CALOTA EXTERNA BOTÓN DEL MECANISMO DE LA VISERA TOMA DE AIRE CALOTA SUPERIOR PARASOL VISERA TRANSPARENTE CARCASA BORDE INFERIOR SALIDA DE AIRE DE LA CARCASA TRASERA SALIDA DE AIRE DE LA CARCASA DELANTERA ...

Page 58: ...ando la parte trasera de los botones y quítela Retire la parte frontal desenganchando cuidadosamente la parte interna a lo largo del armazón Para facilitar la operación comience por el lado c del armazón DESMONTAJE POR DETRÁS DESMONTAJE POR DELANTE Enganche la tapa insertando la pieza de plástico en los espacios apropiados a lo largo del marco Fije el auricular a la parte posterior del casco usand...

Page 59: ... regular Cómo REEMPLAZAR Para quitar la visera tire de ella hacia afuera Para volver a montarlo engánchelo con cuidado en los soportes especiales 6 3 INSTRUCCIONES RELATIVAS A LAS ALMOHADILLAS PARA LAS MEJILLAS 6 4 INSTRUCCIONES RELATIVAS AL PARASOL Desenganche el clip lateral de plástico DESMONTAJE Tire soltando los botones y el velcro que sujetan la almohada y retírela Retire la almohada de la c...

Page 60: ...UCCIONES Al paramento Para quitar la barbilla primero desenrosque la protección de la barbilla en el interior DESMONTAJE 6 6 INSTRUCCIONES dedicadas al protector nasal DESMONTAJE Tire soltando el protector de la nariz ...

Page 61: ...60 ES ...

Page 62: ... capacete e usá lo corretamente cuidar dele e saber onde e como armazená lo Evite usos e comportamentos que possam diminuir ou comprometer a capacidade de proteção do capacete Embora o capacete Acerbis seja projetado para reduzir e prevenir certos tipos de lesões quando usado nenhum capacete pode protegê lo de todos os impactos possíveis conduza com cuidado O capacete não o protege de lesões no pe...

Page 63: ...ÕES PARA DETERMINAR O TAMANHO CORRETO Um capacete seguro é aquele que envolve completamente a cabeça use o capacete agarrando o francalete para colocá lo completamente na cabeça certificando se de que está em contacto com o enchimento interno e superior do capacete ao usar o capacete este deve aderir ao enchimento interno e às almofadas internas não deve haver espaço entre os forros e a sua cabeça...

Page 64: ...os por isso é muito importante seguir cuidadosamente as seguintes instruções ATENÇÃO Para reduzir o risco de danos graves ou morte e para evitar danos ao seu capacete o capacete é projetado especificamente para uso em motocicletas e não deve ser usado para outras utilizações porque não garante a sua capacidade de proteção Antes do uso remova a proteção aplicada à viseira ou viseira solar Nunca reg...

Page 65: ...curo ou colorido à noite ou com pouca visibilidade Não adultere de maneira alguma o seu capacete Acerbis Não corte ou perfurr a calota do capacete não insira parafusos e não pintá lo Não efetue nenhuma alteração na cinta do queixo Não remova a borda inferior do capacete ou aquela da viseira Pode ser muito perigoso em caso de acidente Não altere o seu interior Em especial não corte ou remova a part...

Page 66: ...á danificado Uma viseira riscada deve ser substituída imediatamente para não comprometer a visibilidade especialmente no escuro As viseiras coloridas devem ser utilizadas apenas durante o dia As viseiras escuras não são homologadas e portanto são reservadas apenas para serem utilizadas no circuito Um humida de excessiva pode transformar o vapor numa camada de humidade na parte interna reduzindo a ...

Page 67: ... entre o pescoço e a cinta mas não deve permitir que o capacete saia com uma grande força aplicada na parte traseira do capacete Para soltar a cinta do queixo utilize a alavanca vermelha que prende o macho dentado levantando a própria alavanca 5 0 MANUTENÇÃO E LIMPEZA Nunca limpe o capacete com combustível diluentes ou soluções de limpeza de vidro ou produtos que contenham álcool Estas substâncias...

Page 68: ...67 PT 6 0 INSTRUÇÕES DEDICADAS AO CAPACETE 2 4 5 7 8 9 6 3 1 ...

Page 69: ...O DE VISEIRA TRANSPARENTE CALOTA EXTERNA BOTÃO DO MECANISMO DA VISEIRA ENTRADA DE AR DA CALORA SUPERIOR VISOR SOLAR VISEIRA TRANSPARENTE CASCO DE BORDA INFERIOR VENTILADOR DE AR DO CASCO TRASEIRO VENTILADOR DE AR DO CASCO DIANTEIRO ...

Page 70: ... a parte traseira dos botões e retire a Remova a parte frontal soltando o interior ao longo da estrutura suavemente Para facilitar a operação comece pelo lado c e pela estrutura COMO DESMONTAR NA TRASEIRA COMO DESMONTAR NA FRENTE Encaixe a tampa inserindo a parte plástica nos espaços apropriados ao longo do quadro Prenda o fone de ouvido na parte de trás do capacete usando os botões dedicados COMO...

Page 71: ...otões e o velcro COMO regular Como SUBSTITUIR Para remover a viseira puxe a para fora Para remontá lo prenda o cuidadosamente nos suportes especiais 6 3 INSTRUÇÕES PARA ALMOFADAS 6 4 INSTRUÇÕES PARA A VISOR SOLAR Solte o clipe lateral de plástico COMO DESMONTAR Puxe soltando os botões e o velcro que prendem a almofada e retire a Retire o travesseiro da alça COMO INSTALAR ...

Page 72: ...RUÇÕES Para o parâmetro Para remover o queixo primeiro desaparafuse a proteção do queixo na parte interna COMO DESMONTAR 6 6 INSTRUÇÕES dedicadas ao protetor de nariz COMO DESMONTAR Puxe soltando a proteção do nariz ...

Page 73: ...72 PT ...

Page 74: ...ε σωστά να το φροντίσετε και να μάθετε που και πως να το αποθηκεύσετε Αποφύγετε χρήσεις και συμπεριφορές που θα μπορούσαν να μειώσουν ή να θέσουν σε κίνδυνο την προστατευτική ικανότητα του κράνους Αν και το κράνος Acerbis έχει σχεδιαστεί για να μειώνει και να αποτρέπει ορισμένους τύπους τραυματισμών όταν το φοράτε κανένα κράνος δεν μπορεί να σας προστατεύσει από όλες τις πιθανές κρούσεις οδηγείτε ...

Page 75: ...ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟ ΤΟΥ ΣΩΣΤΟΥ ΜΕΓΕΘΟΥΣ Ένα ασφαλές κράνος είναι αυτό που τυλίγει τελείως το κεφάλι φορέστε το κράνος πιάνοντας το λουρί για να το τοποθετήσετε καλά στο κεφάλι φροντίζοντας να έρθετε σε επαφή με την εσωτερική επένδυση και τα πάνω προστατευτικά του κράνους όταν φοράτε το κράνος πρέπει να κολλάει στην εσωτερική επένδυση και στα εσωτερικά μαξιλαράκια μάγουλων δεν πρέπει να υπάρχει χώρος...

Page 76: ...κό να ακολουθήσετε με προσοχή τις ακόλουθες οδηγίες ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο σοβαρών ζημιών ή θανάτου και να αποφύγετε ζημίες στο κράνος σας το κράνος είναι ειδικά σχεδιασμένο για χρήση μοτοσικλέτας και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για άλλες χρήσεις γιατί δεν εγγυάται την προστατευτική του ικανότητα Πριν τη χρήση βγάλτε την προστασία που υπάρχει στο ασπίδα προσώπου ή στο αλεξήλιο Ποτέ ...

Page 77: ...α ή φιμέ ασπίδα προσώπου τη νύχτα ή σε συνθήκες κακής ορατότητας Μην παραβιάζετε ποτέ το κράνος Acerbis σας Μην κόβετε ή τρυπάτε το κέλυφος του κράνους μην βάζετε βίδες μην το βάφετε Μην κάνετε καμία τροποποίηση στο υποσαγόνιο Μην αφαιρείτε το κάτω άκρο του κράνους ή αυτό της ασπίδας προσώπου μπορεί να είναι πολύ επικίνδυνο σε περίπτωση ατυχήματος Μην τροποποιείτε το εσωτερικό Ειδικότερα μην κόβετ...

Page 78: ... και ότι δεν έχει καταστραφεί Μια ριγέ ασπίδα προσώπου πρέπει να αντικατασταθεί αμέσως ώστε να μην διακυβεύεται η ορατότητα ειδικά στο σκοτάδι Οι έγχρωμες ασπίδες προσώπου πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο την ημέρα Οι σκούρες ασπίδες προσώπου δεν έχουν εγκριθεί και ούτε προορίζονται μόνο για τη χρήση στο κύκλωμα Η υπερβολική υγρασία μπορεί να μετατρέψει τον ατμό σε ένα στρώμα υγρασίας στο εσωτερικό...

Page 79: ...χτεί ακόμη και κάτω από μια μεγάλη δύναμη που εφαρμόζεται στο πίσω μέρος του κράνους Για να απελευθερώσετε το υποσαγόνιο ενεργήστε πάνω στον κόκκινο μοχλό που στερεώνει το οδοντωτό αρσενικό σηλώνοντας τον ίδιο το μοχλό 5 0 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ Ποτέ μην καθαρίζετε το κράνος σας με καύσιμα διαλυτικά ή διαλύματα ή προϊόντα καθαρισμού γυαλιού που περιέχουν οινόπνευμα Αυτές οι ουσίες μπορεί να προ...

Page 80: ...79 EL 6 0 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΕΣ ΣΤΟ ΚΡΑΝΟΣ 2 4 5 7 8 9 6 3 1 ...

Page 81: ... 2 3 4 5 6 7 8 9 ΔΙΑΦΑΝΟΣ ΓΑΝΤΖΑΚΙ ΕΙΔΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΚΕΛΥΦΟΣ ΚΟΥΜΠΙ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΕΙΔΩΝ ΛΗΨΗ ΑΕΡΑ ΑΝΩ ΚΕΛΥΦΟΥΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΑΕΡΑ ΠΙΣΩ ΚΑΛΥΒΙΟΥ ΗΛΙΟΓΕΙΟ ΚΕΛΥΦΟΣ ΚΑΤΩ ΑΚΡΗΣ ΑΕΡΑΣ ΠΙΣΩ ΚΕΛΥΒΙΟΥ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΣ ΑΕΡΑΣ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ...

Page 82: ... κουμπιά και αφαιρέστε το Αφαιρέστε το μπροστινό μέρος ξεκολλώντας απαλά το εσωτερικό κατά μήκος του πλαισίου Για να διευκολυνθείτε ξεκινήστε από την πλευρά c του πλαισίου ΠΩΣ ΝΑ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΕΤΕ ΑΠΟ ΠΙΣΩ ΠΩΣ ΝΑ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΕΤΕ ΑΠΟ ΜΠΡΟΣΤΑ Γάντζωσε το καπάκι εισάγοντας το πλαστικό μέρος στα κατάλληλα κενά κατά μήκος του πλαισίου Συνδέστε το σετ μικροφώνου ακουστικού στο πίσω μέρος του κράνους...

Page 83: ... ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΠΩΣ ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ Για να αφαιρέσετε το γείσο τραβήξτε το προς τα έξω Για να το επανασυναρμολογήσετε γαντζώστε το προσεκτικά στα ειδικά στηρίγματα 6 3 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΠΙΘΕΜΑΤΩΝ ΜΑΓΟΥΛΟΥ 6 4 ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΚΟΥΡΟ ΓΕΙΣΟ Αποσυνδέστε το πλαστικό πλαϊνό κλιπ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Τραβήξτε αφήνοντας τα κουμπιά και το Velcro που συγκρατούν το μαξιλάρι και αφαιρέστε το Αφαιρέστε το μαξιλά...

Page 84: ...Ν ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Για να αφαιρέσετε το πηγούνι ξεβιδώστε πρώτα το προστατευτικό του πηγουνιού στο εσωτερικό ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ 6 6 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΕΣ ΣΤΟΝ ΦΥΛΑΚΤΗ ΜΥΤΗΣ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Τραβήξτε απελευθερώνοντας το προστατευτικό μύτης ...

Page 85: ...84 EL ...

Page 86: ...REV 1 ...

Search results

Summary of Contents for 0024663

Reviews:

Related manuals for 0024663

Brands by name

Popular brands

ACERBIS 0024663, User Manual

Search results

Summary of Contents for 0024663

Reviews:

Related manuals for 0024663

Brands by name

Popular brands