Acer Veriton 7600GT (Spanish) Guía Del Usuario Download Page 123

Page: 123 / 134

117

En la ventana siguiente, seleccione la carpeta de programa donde
desea que el asistente de instalación añada el icono del programa. La
carpeta predeterminada es "Intel® Application Accelerator RAID
Edition".

Aparecerá la ventana siguiente para indicar el progreso de la
instalación de "Intel® Application Accelerator RAID Edition".

Summary of Contents for Veriton 7600GT

Page 1: ...Veriton 7600GT GTR V Guía del usuario ...

Page 2: ...rente a su unidad debe incluir el número de serie el número de modelo y la información de compra Ninguna parte de esta publicación podrá reproducirse almacenarse en un sistema recuperable ni ser transmitida de ninguna forma ni por ningún medio electróncio mecánico de fotocopia grabación u otros sin el previo permiso por escrito de Acer Incorporated Número de modelo ________________________________...

Page 3: ... 20 Teclas Windows 21 Teclas de función 22 Descanso para las manos 22 Unidad óptica 23 Disco duro 25 3 Posición de la computadora 27 Arreglo del área de trabajo 29 Posición de la silla 29 Posición de la computadora 29 Posición del teclado 30 Posición del ratón 31 Conexión de periféricos 32 Conexión del ratón 32 Conexión del teclado 34 Conexión del monitor 36 Conexión del cable de la corriente eléc...

Page 4: ...e memoria adicional 61 Reemplazo del disco duro 63 Instalación de la tarjeta de expansión 64 5 Utilidades del sistema 67 Acrobat Reader 70 Acer LANScope opcional 71 AntiVirus de Norton 72 NTI CD Maker sólo para modelos con CD RW 74 PowerDVD sólo para modelos con DVD 76 Utilidad BIOS 77 Reinstalación de programas 78 Recuperación del sistema 79 Uso de la Copia de seguridad Backup sólo Windows XP 84 ...

Page 5: ...a el modelo serie R 105 Introducción de RAID ATA Serial Intel ICH5R 106 Configuración de dispositivos ATA Paralela P ATA e ATA Serial S ATA compatible con Intel ICH5R 106 Configuración del BIOS 107 Instrucciones de migración RAID 119 Indice 125 ...

Page 6: ...vi ...

Page 7: ...1 Primero lo primero ...

Page 8: ...Este capítulo describe las especificaciones del sistema y el contenido de su computadora ...

Page 9: ...65G 865GV compatible con Tecnología DVMT Exhibición doble Audio Códec AC 97 LAN Conexión Ethernet Gigabit 10 100 1000 Base T IDE Dos ranuras para IDE ATA paralela de 40 pines Dos puertos para ATA Serial FDD 1 44 MB Unidad de disco de 3 5 pulgadas PS2 Puerto de teclado PS 2 Puerto de ratón PS 2 USB Ocho puertos USB 2 0 externos Puerto serial Un puerto serial Puerto para impresora Un puerto paralelo...

Page 10: ...dows XP Home Windows XP Professional Novell SCO Unix Red Hat Linux Dimensiones Minitorre 438 5 A 186 L 475 P Peso Minitorre 8 5 kg Solucione térmicas Temperatura del sistema 90ºC las funciones se suspenden hasta que la temperatura del sistema sea inferior a 90ºC Temperatura del procesador 110ºC las funciones se suspenden hasta que la temperatura del procesador sea inferior a 110ºC Temperatura del ...

Page 11: ...con cuidado y saque su contenido Si falta cualquiera de los siguientes elementos o está dañado informe inmediatamente a su distribuidor Veriton serie 7600 Componentes de la caja de accesorios Teclado USB o PS 2 Ratón USB o PS 2 Guía del usuario y panfleto de instalación Otra documentación para el usuario y software de otros fabricantes ...

Page 12: ...guía del usuario para Windows XP 1 En la barra de tareas Windows XP clic en el botón Inicio y seleccione Ayuda y Centro de asistencia 2 En la página principal Ayuda y Centro de asistencia doble clic en el ícono Veriton serie 7600 Para acceder a la guía del usuario para Windows 2000 Doble clic en el ícono Veriton serie 7600 que aparece en la barra de tareas Windows ...

Page 13: ...2 Presentación de la computadora ...

Page 14: ...Este capítulo presenta las características y componentes más importantes de su computadora ...

Page 15: ...ión administradora de energía Unidad de CD ROM CD RW DVD ROM o unidad combinada de DVD CD RW Disco duro IDE mejorado de alta capacidad Multimedia Sistema sonoro de calidad 3 D instalado en el controlador sonoro integrado Interfaces de entrada sonora salida sonora audífono y micrófono Nota La computadora tiene dos puertos de micrófono uno en el panel frontal y otro en el panel trasero Si usa el fro...

Page 16: ...2 Presentación de la computadora 10 Fax módem V 92 56 k opcional Compatible con LAN Ethernet Gigabit con función de reactivación remota ...

Page 17: ...11 Panel frontal El panel frontal presenta los siguientes componentes 1 4 5 6 8 14 12 2 13 9 3 8 7 6 11 10 ...

Page 18: ...tica 2 Espacio para unidad de 5 25 pulgadas 3 Botón de expulsión de disquete 4 Botón de encendido 5 Ranura de recuperación con un botón 6 Indicador luminoso de actividad en el disco duro 7 Indicador luminoso de actividad en la red LAN 8 Indicador luminoso de encendido 9 Puerto de salida sonora altavoces 10 Puerto de micrófono frontal vea nota 11 Puertos USB 12 Unidad óptica 13 Unidad de disquete d...

Page 19: ...13 Panel trasero El panel trasero presenta los siguientes componentes 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 4 ...

Page 20: ...nte de alimentación 2 Conector del cable de corriente eléctrica 3 Selector de voltaje 4 Verde Puerto de ratón PS 2 5 Púrpura Puerto de teclado PS 2 6 11 Negro Puertos USB 7 Turquesa Puerto serial 8 Vino Puerto paralelo impresora 9 Azul Puerto de monitor CRT LCD externo 10 Blanco Puerto de red 12 Rosado Puerto de micrófono trasero 13 Lima Puerto de salida sonora altavoces 14 Celeste Puerto de entra...

Page 21: ... de cómo conectar el teclado vea la sección Conexión del teclado en la página 34 No Descripción No Descripción 1 Botón Suspensión 2 Teclas de Internet correo electrónico búsqueda 3 Teclas multimedia 4 Teclas de control de volumen silencio 5 Tecla de bloque de desplazamiento 6 Tecla de bloque numérico 7 Teclas de cursor 8 Tecla de aplicación 9 Tecla del logo Windows 10 Bloque de teclas mayúsculas 1...

Page 22: ...de la computadora 16 Teclas de Internet correo electrónico búsqueda Icono Tecla Descripción Explorador Internet Lanza el explorador predeterminado Email Lanza la aplicación email Búsqueda Abre una ventana de búsqueda ...

Page 23: ...one para retroceder a la canción o película previa e iniciar la reproducción Reproducir Pausar Presione para iniciar la reproducción de la canción o vídeo Presione nuevamente para hacer una pausa Detener Presione para detener la reproducción de la canción o película Avanzar Presione para avanzar a la siguiente canción película o para iniciar la reproducción ...

Page 24: ...putadora 18 Teclas de control de volumen silencio Icono Tecla Descripción Subir volumen Presione para aumentar el volumen de audio Bajar volumen Presione para disminuir el volumen de audio Silencio Activa o desactiva el sonido ...

Page 25: ...l presionar las teclas de dirección arriba y abajo Esta función no funciona con algunas aplicaciones Bloque numérico Si activa esta función el teclado incrustado se convertirá en modo numérico Las teclas funcionan como las de una calculadora con sus operadores aritméticos y Utilice este modo si debe introducir una gran cantidad de números Bloque mayúsculas Si activa esta función todos los carácter...

Page 26: ...eclas de cursor permiten mover el cursor en pantalla en la dirección mostrada por las flechas Estas teclas funcionan de igual manera que las teclas de cursor que aparecen en el teclado numérico cuando se presiona la tecla de bloque numérico para desactivarlas ...

Page 27: ...continuación se muestran algunos ejemplos Windows Tab Activa el siguiente botón de la Barra de tareas Windows E Abre el Explorador de Windows Windows F Busca un documento Windows M Minimiza todo Mayúsculas Windows M Deshace minimizar todo Windows R Aparece el cuadro de diálogo Ejecutar Tecla de aplicación Abre el menú contextual de la aplicación misma función que al presionar el botón derecho del ...

Page 28: ... Teclas de función Las teclas de función F1 F12 permiten especificar funciones dependiendo de la aplicación usada Descanso para las manos El descanso para las manos separable ofrece un espacio cómodo para colocar las manos cuando escribe ...

Page 29: ...s de vídeo digital DVD La unidad DVD o DVD ROM es un tipo de unidad de disco que soporta discos compactos con al menos 4 7 GB gigabytes de capacidad lo cual les permite reproducir una película entera La unidad CD RW permite grabar discos compactos del tipo CD RW Al igual que los disquetes los CD y DVD son compactos ligeros y fáciles de transportar Sin embargo son más delicados que los disquetes y ...

Page 30: ...tuche para evitar que se ensucien y sufran rasguños La suciedad puede afectar los datos e impedir la lectura de los discos por parte de la unidad CD ROM o DVD ROM Cuando manipule los discos deberá agarrarlos por los bordes para evitar dejar sus huellas digitales Cuando los limpie use un paño limpio y límpielos desde el centro hacia afuera No los limpie en forma circular Limpie periódicamente la un...

Page 31: ... duro Su computadora viene con un disco duro de alta capacidad IDE Mejorado E IDE Para más informaciones acerca de cómo mejorar o reemplazar el disco duro vea la sección Reemplazo del disco duro en la página 63 ...

Page 32: ...2 Presentación de la computadora 26 ...

Page 33: ...3 Posición de la computadora ...

Page 34: ...Este capítulo explica paso a paso cómo colocar la computadora y conectar sus periféricos adicionales ...

Page 35: ... la silla se mese Además evite que se mueva en cualquier dirección Ajuste la altura de la silla Sus muslos deben quedar horizontales paralelos al suelo Igualmente sus pies deben quedar planos en el suelo Revise la posición de su respaldar Si no deja que su espalda descanse sobre el respaldar creará tensiones en su espalda Posición de la computadora Tenga en cuenta lo siguiente a la hora de selecci...

Page 36: ...clado La localización del teclado influye en su postura Si lo pone muy lejos se sentará mal al igual que si lo pone muy cerca o muy alto causará tensión en sus hombros y codos El teclado debe ser colocado sobre sus piernas pero un poco más alto Luego ajuste las patas del teclado para colocarlo a un ángulo cómodo Mantenga sus brazos de manera paralela al suelo cuando escriba Sus antebrazos y hombro...

Page 37: ...lemas en su cuello Posición del ratón El ratón debe ser colocado en la misma superficie en la que se encuentra el teclado para que lo pueda manipular con facilidad Ajuste su posición para que tenga un buen espacio para maniobrarlo sin necesidad de estirarse o doblarse Use sus brazos para mover el ratón No reste sus muñecas cuando lo manipule ...

Page 38: ...tro aparatos el ratón el teclado el monitor y el cable de la corriente eléctrica Nota Los periféricos mostrados en la figura siguiente aparecen como referencia Los modelos varían de acuerdo al país Conexión del ratón Ratón USB Conecte el cable del ratón al puerto USB puerto negro localizado en los páneles frontal y trasero de la computadora ...

Page 39: ...33 Ratón PS 2 Conecte el cable del ratón PS 2 al puerto PS 2 de ratón puerto verde localizado en el panel trasero de la computadora ...

Page 40: ...3 Posición de la computadora 34 Conexión del teclado Teclado USB Conecte el cable del teclado al puerto USB puerto negro que se encuentra en el panel trasero de la computadora ...

Page 41: ...35 Teclado PS 2 Conecte el puerto PS 2 de teclado puerto púrpura localizado en el panel trasero de la computadora ...

Page 42: ...omputadora 36 Conexión del monitor Enchufe el cable del monitor al puerto de monitor puerto azul externo que se encuentra en el panel trasero de la computadora Nota Consulte el manual de la computadora para más detalles ...

Page 43: ...gúrese de que el voltaje aceptado por su computadora concuerde con el de la toma de corriente Ajuste el selector de voltaje al rango de su área Enchufe el cable de la corriente eléctrica al conector de corriente en la parte trasera de la computadora Luego enchufe el otro extremo del cable a la toma de corriente ...

Page 44: ...todos los periféricos conectados a la computadora tales como monitor impresora fax altavoces etc 2 En el panel frontal presione el botón de encendido Importante Asegúrese de que el cable de la corriente eléctrica esté bien enchufado a la toma de corriente eléctrica Si usa una extensión de corriente eléctrica o un regulador de voltaje automático AVR Auto Voltage Regulator asegúrese de que estén enc...

Page 45: ...os a la computadora Para Windows 2000 1 En la barra de tareas Windows 2000 clic en el botón Inicio ilumine Apagado seleccione Apagado en la ventana expandible y luego clic en Aceptar 2 Apague todos los periféricos conectados a la computadora Si no puede apagar la computadora de manera normal presione el interruptor de encendido por al menos cuatro segundos Si lo presiona por menos de cuatro 4 segu...

Page 46: ...impresora al puerto paralelo puerto vino localizado en el panel trasero de la computadora Nota La impresora mostrada en la figura siguiente aparece como referencia El modelo varían de acuerdo al país Nota Si usa una impresora serial el cable debe ser enchufado al puerto serial de la computadora De igual manera el cable de la impresora USB debe ser conectado al puerto USB del panel frontal o traser...

Page 47: ...41 Conexión del módem opcional Para conectar su módem tiene que enchufar el cable telefónico y aparato a sus respectivos puertos en el panel trasero de la computadora ...

Page 48: ...una red LAN sólo tiene enchufar el cable de red al puerto de red puerto blanco que se encuentra en el panel trasero de la computadora Nota Consulte un administrador de sistema de red o el manual del sistema operativo para obtener mayores detalles acerca de la configuración de la red ...

Page 49: ...erencia El modelo de los dispositivos puede variar en diferentes países Enchufe los dispositivos de la manera siguiente Micrófono Conecta al puerto de micrófono puerto rosado que se encuentra en los páneles frontal y trasero de la computadora Nota La computadora tiene dos puertos de micrófono uno en el panel frontal y otro en el panel trasero Si usa el frontal el trasero se desactivará o viceversa...

Page 50: ...lima que se encuentra en el panel frontal de la computadora2 2 Para ajustar el volumen del audífono haga clic sobre el ícono de volumen que aparece en la barra de tareas Cuando aparezca la ventana de control de volumen ajuste el nivel del volumen También puede usar el botón de volu men del teclado ...

Page 51: ...45 Altavoces externos se conectan a los puertos de salida sonora puerto lima localizados en el panel trasero de la computadora ...

Page 52: ...3 Posición de la computadora 46 Dispositivo de salida sonora Conecta al puerto de salida sonora puerto celeste que se encuentra en el panel trasero de la computadora ...

Page 53: ... la computadora La computadora tiene ocho puertos USB externos cuatro en el panel frontal y otros cuatro en el trasero Estos puertos soportan dispositivos USB 2 0 externos de alto rendimiento tales como cámaras web y fotográficas Para conectar un dispositivo USB sólo tiene que enchufar el cable a uno de los puertos USB puerto negro ubicados en los paneles frontal y trasero de su computadora Nota L...

Page 54: ...3 Posición de la computadora 48 Nota Ciertos dispositivos USB tienen un puerto USB integrado dentro del mismo que permite conectar otro dispositivo en fila ...

Page 55: ...4 Mejoramiento de la computadora ...

Page 56: ...Este capítulo presenta la información básica acerca de la tarjeta principal y explica cómo mejorar la computadora ...

Page 57: ...éralo a la computadora antes de manipular cualquier componentes Si no tiene un brazalete antiestático manténgase en un contacto con la computadora durante todo el proceso de instalación o extracción de componentes Instrucciones pre instalación Observe las siguientes instrucciones antes de instalar un componente en la computadora 1 Apague la computadora y todos los periféricos conectados antes de a...

Page 58: ...brir mejorar o reconfigurar la computadora Instrucciones post instalación Observe las siguientes instrucciones luego de instalar un componente en la computadora 1 Asegúrese de que los componentes estén bien instalados 2 Reemplace cualquier tarjeta de expansión o periférico que haya retirado anteriormente 3 Reemplace el panel lateral 4 Conecte los cables necesarios y enciéndala ...

Page 59: ...ción en la página 51 Para instalar cualquier componente tendrá que abrir la computadora Lea las secciones siguientes Retiro del panel lateral 1 Apague la computadora y desenchufe todos los cables eléctricos 2 Coloque la computadora sobre una superficie plana y estable 3 Con los dedos gire los tornillos en el sentido contrario a las agujas del reloj para liberar la tapa ...

Page 60: ...4 Mejoramiento de la computadora 54 4 Sostenga el panel delantero desde la vista trasera con ambas manos Deslícela hacia atrás aproximadamente 2 5 centímetros para quitarla ...

Page 61: ...55 Reemplazo del panel lateral 1 Alinee las bisagras de un panel con respecto al chasis y deslice el panel en su lugar 2 Sujete los paneles laterales con los tornillos ...

Page 62: ...ue abra la cubierta de la computadora La tarjeta principal mostrada puede que no sea igual a la presente en su computadora No Componente No Componente 1 Fuente de alimentación eléctrica 2 Espacios para unidades de 5 25 pulgadas 4 3 Tarjeta principal 4 Ranuras de expansión 5 Espacios para unidades de 3 5 pulgadas 6 5 2 1 3 4 ...

Page 63: ...pales Esquema de la tarjeta principal La tarjeta principal puede ser accedida al abrir la cubierta de la computadora Consulte la siguiente sección que muestra el esquema de la tarjeta principal de su modelo Veriton 7600 ...

Page 64: ...del BIOS BT1 Batería CD1 Conector de entrada de CD COM1 Conector serial DLED1 Conector tipo soporte D LANScope DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 Conectores DIMM 1 4 FN1 Conector de 3 pines para el ventilador del procesador FN6 Conector ZIF para el procesador FAN2 Conector de 3 pines para el ventilador del sistema FDD1 Conector FDD IDE1 Conector IDE 1 IDE2 Conector IDE 2 JAUD1 Conector para Audio FPIO JBAT1 ...

Page 65: ...limentación de 12 V JRECOVER Conector para el botón de recuperación con un toque LPT1 Puerto paralelo impresora PCI1 a PCI3 Ranuras PCI 1 a 3 SATA1 SATA2 Conectores para disco duro serial SER1 Puerto serial U10 Puente norte U19 Puente sur USB1 Puertos USB USB2 Conector USB 2 0 delantero o no usado USB3 Conector USB 2 0 delantero o no usado USB4 Puertos USB VGA1 Puerto para monitor Etiqueta Descrip...

Page 66: ...el panel trasero Si usa el frontal el trasero se desactivará y viceversa Etiqueta Descripción JUSB1 Conector USB conecta al JUSB1 de la tarjeta principal JUSB2 Conector USB conecta al JUSB2 de la tarjeta principal USB1 USB4 Puerto USB JAUD1 Conector de audio estándar conecta al JAUD1 de la tarjeta principal JMIC1 Puerto de micrófono JSPK1 Puerto de salida de audio USB1 USB4 JMIC1 JSPK1 JUSB3 JUSB4...

Page 67: ...e la tarjeta principal soportan módulos de memoria DIMM SDRAM Synchronous Dynamic Random Access Memory del tipo DDR Double Data Rate Se pueden instalar módulos DIMM de 128 MB 256 MB 512 MB ó 1 GB hasta una capacidad máxima de 4 GB Los módulos DIMM del tipo DDR funcionan a 2 5 voltios Los módulos DDR PC2100 DDR266 PC2700 DDR333 o PC3200 DDR400 pueden ser instalados Contacte con su vendedor DIMM par...

Page 68: ...afuera para abrirlos y liberar el módulo DIMM DDR a Con cuidado extraiga el módulo DIMM DDR b Instalación del módulo DIMM DDR 1 Localice el enchufe DIMM DDR sobre la tarjeta principal 2 Alinee el módulo DIMM DDR con respecto al enchufe a Presione el módulo DIMM DDR dentro del enchufe hasta que se trabe en su lugar b ...

Page 69: ...tomáticamente la cantidad de memoria que tiene instalada Ejecute la utilidad BIOS para ver el nuevo valor del total de memoria del sistema y anótelo Reemplazo del disco duro Siga los pasos siguientes para reemplazar el disco duro de la computadora 1 Retire el panel lateral de acuerdo a las instrucciones de la página 53 2 a Desenchufe los cables de corriente eléctrica y de señal del disco duro b Ex...

Page 70: ... y de señal estén bien conectados a la tarjeta principal 4 Reemplace el panel lateral de acuerdo a las instrucciones de la página 55 Instalación de la tarjeta de expansión Siga las instrucciones siguientes para instalar una tarjeta de expansión 1 Retire el panel lateral de acuerdo a las instrucciones de la página 53 2 Localice la ranura PCI vacante sobre la tarjeta principal 3 Quite la traba que s...

Page 71: ...nura Asegúrese de que quede firme y plana dentro de la ranura 7 Sujete la tarjeta a la computadora con la traba del soporte quitada anteriormente 8 Reemplace el panel lateral de acuerdo a las instrucciones de la página 55 Cuando re encienda la computadora la utilidad BIOS detectará y asignará automáticamente los recursos necesarios para el nuevo dispositivo instalado ...

Page 72: ...4 Mejoramiento de la computadora 66 ...

Page 73: ...5 Utilidades del sistema ...

Page 74: ...Este capítulo describe las aplicaciones preinstaladas en la computadora ...

Page 75: ...n AntiVirus NTI CD Maker PowerDVD BIOS utility Recuperación con un botón Acer utilidad de restauración del sistema Acer Desktop Manager Si la computadora está configurada con Windows XP se puede usar las siguientes aplicaciones para monitorear y mantener la eficiencia del sistema Copia de seguridad Backup Desfragmentador de discos Disk Defragmenter Todas las utilidades que vienen con su computador...

Page 76: ...ble clic en cualquier archivo con el icono que se muestra arriba O bien 1 En la barra de tareas Windows clic en el botón Inicio ilumine Programas y seleccione Acrobat Reader 2 Con el programa en ejecución seleccione Abrir a partir del menú Archivo 3 Seleccione el archivo que desea ver en el explorador de archivos Abrir y haga clic en el botón Abrir Para más información acerca del Acrobat Reader co...

Page 77: ...instalar el LANScope 1 Inserte el disco compacto LANScope en la unidad óptica Advertencia Compruebe que el disco compacto LANScope quede bien insertado dentro de la unidad óptica Si lo inserta de una manera incorrecta lo podrá dañar al igual que la unidad Consulte la página 23 que explica cómo inserte el disco compacto dentro de la unidad óptica 2 Siga las instrucciones en pantalla para terminar l...

Page 78: ...a verificación completa del sistema examina todos los archivos en su computadora Para efectuar una verificación del sistema 1 Inicie Norton AntiVirus Haga doble clic en el icono de Norton AntiVirus en el escritorio O bien Haga clic en el menú Inicio en la barra de tareas de Windows señale Programas y seleccione Norton AntiVirus 2 En la ventana principal de Norton AntiVirus haga clic en Verificar v...

Page 79: ...e funcionan solas en fechas y horas específicas o en intervalos periódicos Si está usando la computadora cuando la verificación programada se inicie ella se ejecutará en según plano para que usted no tenga que parar su trabajo Para obtener más información acerca de Norton AntiVirus incluso la configuración y las verificaciones programadas consulte el menú Ayuda de Norton AntiVirus ...

Page 80: ... copiar sonidos datos y vídeos en discos compactos de lectura escritura CD R o CD RW Para copiar un disco de audio o datos 1 Haga clic en el icono de Quick Burning en el escritorio 2 Introduzca el CD que desea copiar en la unidad de origen y un disco vacío en la unidad de destino 3 Elija las unidades de origen y de destino a partir de las listas desplegables ...

Page 81: ...75 4 Haga clic en el botón Iniciar Start para empezar la copia Para obtener más información acerca de NTI CD Maker i sus recursos consulte el menú Ayuda de NTl CD Maker ...

Page 82: ...emás tiene la característica i Power Internet Enabling que enlaza los recursos DVD através de la página del portal PowerDVD Cómo abrir PowerDVD y ver un DVD En la mayoría de los casos al insertar un DVD en la unidad óptica de la computadora PowerDVD abre automáticamente una ventana de visualización y el panel de control y empieza a reproducir el disco Si PowerDVD no se abre automáticamente 1 Haga ...

Page 83: ...radas y optimizadas no es necesario ejecutar esta utilidad Sin embargo si tiene problemas de configuración y aparece el mensaje Run Setup Ejecutar configuración deberá ejecutar esta utilidad Nota Antes de ejecutar la utilidad BIOS asegúrese de haber guardado todos los archivos abiertos La computadora se reinicia automáticamente al salir de la utilidad BIOS Para ejecutar la utilidad BIOS presione l...

Page 84: ...reinstalados en su computadora deberá seguir los pasos siguientes 1 Asegúrese de que la computadora esté encendida 2 Inserte el Disco compacto Sistema dentro de la unidad CD o DVD 3 Seleccione la aplicación que desea reinstalar 4 Siga las instrucciones en pantalla hasta terminar con la instalación ...

Page 85: ... en el disco duro que contiene toda la información necesaria para restaurar el sistema Hay do maneras de recuperar el sistema Una es desde la configuración original del sistema y la otra es desde una copia de seguridad del sistema puede pulsar Alt F10 después que el BIOS finalice la auto prueba de encendido POST Advertencia el inicio de la recuperación mientras el sistema operativo está funcionand...

Page 86: ...ón 1 Localice el botón OBR Consulte la imagen en la página 11 2 Pulse el botón Después de un rato aparecerá la siguiente pantalla a cuando todavía no se ha hecho una copia de seguridad del sistema b después de haber hecho una copia de seguridad del sistema ...

Page 87: ...Settings para restaurar el sistema a la configuración de fábrica Seleccione Recover data from last backup para restaurar el sistema a la última copia de seguridad del sistema Nota haga clic en el icono Backup System en el escritorio para hacer la copia de seguridad del sistema cuando lo quiera ...

Page 88: ...s del sistema 82 4 Si elige la opción de recuperación verá la siguiente pantalla Haga clic en OK para continuar 5 Después de 15 segundos el sistema reiniciará la computadora y empezará la operación de restauración ...

Page 89: ...recomienda que haga copias de seguridad de sus archivos personales ya que la ejecución de la operación de recuperación eliminará todos los archivos guardados en el disco duro Si intenta restaura el sistema usando la función de recuperación con un botón y el sistema NO responde póngase en contacto con el revendedor local o con un representante autorizado Acer inmediatamente ...

Page 90: ...e torne inaccesible debido a un defecto en el disco duro podrá usar la copia para restaurar los datos perdidos o dañados Cómo hacer copias de seguridad de los archivo del disco duro Para ejecutar la utilidad de Copia de seguridad 1 Haga clic en el botó Inicio en la barra de tareas 2 Señale Todos los programas 3 Haga clic en Accesorios 4 Seleccione Herramientas del sistema 5 Haga clic en Copia de s...

Page 91: ...pia de seguridad de inicie siga las instrucciones en la pantalla para configurar el perfil y la programación de la copia de seguridad Para más información acerca de la Copia de seguridad consulte a Ayuda de Windows XP ...

Page 92: ...s de manera más eficiente A través de la consolidación de los archivos y de las carpetas l desfragmentador también consolida el espacio libre del volumen tornando menos probable la fragmentación de archivos nuevos Cómo desfragmentar el disco duro Para ejecutar el Desfragmentador de discos 1 Haga clic en el botó Inicio en la barra de tareas 2 Señale Todos los programas 3 Haga clic en Accesorios 4 S...

Page 93: ...eleccione una unidad o un volumen y haga clic en Analizar Analyze El sistema examinará rápidamente el sistema y determinará si es necesario desfragmentar el disco Para más información acerca el Desfragmentador de discos consulte la Ayuda de Windows XP ...

Page 94: ...5 Utilidades del sistema 88 ...

Page 95: ...6 Preguntas y respuestas ...

Page 96: ...ítulo le indica lo que debe hacer en caso de que su computadora no funcione correctamente Sin embargo si surge un problema más grave consulte a su distribuidor o centro de asistencia técnica www acersupport com ...

Page 97: ...asegúrese de que está conectado y encendido Si se enciende haga lo siguiente Hay un disquete que no sea de arranque en la unidad de disquete Sí es así retírelo o sustitúyalo por un disquete de arranque y presione las teclas Control Alt Supr para arrancar su computadora Los archivos del sistema operativo pueden estar dañados o ausentes Introduzca el disquete de arranque que creó al instalar Windows...

Page 98: ...ora está firmemente conectado al puerto paralelo de la computadora y al puerto correspondiente de la impresora Para más información sobre cómo conectar una impresora a su computadora vea Conexión del impresora en la página 40 Para más información sobre la impresora consulte su propia documentación Pregunta La computadora no emite sonido Respuesta Compruebe lo siguiente El volumen puede estar en so...

Page 99: ...as Verifique el funcionamiento de su unidad usando un disco sin defecto Si no se puede leer la unidad usando este disco puede que la unidad esté con problema Consulte a su distribuidor o centro de asistencia técnica Pregunta La computadora no puede escribir datos en el disco duro o unidad CD R CD RW Respuesta Compruebe lo siguiente Asegúrese que el disquete o disco duro no están protegidos contra ...

Page 100: ...6 Preguntas y respuestas 94 ...

Page 101: ...Apéndice A Avisos ...

Page 102: ... al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas Reorientar o resituar la antena receptora Aumentar la distancia entre el dispositivo y el receptor Conectar el dispositivo a un enchufe de un circuito diferente al que está conectado el receptor Consultar al concesionario o a un técnico de radio televisión Aviso Cables blindados Todas las conexiones a...

Page 103: ...e producto del enchufe antes de limpiarlo No utilice líquidos de limpieza ni aerosoles Utilice un trapo húmedo para limpiarlo 3 No utilice este producto cerca del agua 4 No coloque este producto en un carrito base o mesa inestables La caída del producto puede causar graves daños al mismo 5 Las ranuras y aberturas en la caja y en la parte trasera y fondo sirven de ventilación para asegurar un funci...

Page 104: ...é dañado o raído b Si se ha derramado líquido sobre el producto c Si el producto ha sido expuesto a la lluvia o al agua d Si el producto no funciona correctamente al seguir las instrucciones de uso Ajuste sólo los controles mencionados en las instrucciones de uso ya que el ajuste incorrecto de otros controles puede comportar daños y normalmente implicarán un trabajo añadido de un técnico cualifica...

Page 105: ...fabricante Declaración Macrovision Este producto incorpora derechos de propiedad intelectual protegidos por reivindicaciones de método de determinadas patentes norteamericanas y otros derechos de propiedad intelectual propiedad de Macrovision Corporation y de los titulares de otros derechos El uso de esta tecnología protegida debe ser autorizado por Macrovision Corporation y está destinado a usos ...

Page 106: ...Apéndice A Avisos 100 ...

Page 107: ...Apéndice B Cuidado de su computadora ...

Page 108: ... a impactos y vibraciones No exponga la computadora al polvo y la suciedad Nunca coloque la computadora sobre superficies irregulares No pise los cables ni coloque objetos pesados sobre los mismos Tienda los cables de forma que no crucen zonas de paso Al desconectar los cables no los jale sino desenchúfelos al agarrarlos por los extremos El amperaje total del equipo conectado no debe superar el am...

Page 109: ...mpiar un ratón óptico Para limpiar este tipo de ratón consulte el manual del dispositivo para obtener las instrucciones correctas Limpieza del monitor Asegúrese de mantener limpia la pantalla En la documentación que acompaña a su monitor consulte las instrucciones de limpieza Cuándo acudir a un técnico de servicio Si la computadora se cayó o dañó Si algún líquido ha sido vertido sobre la misma Si ...

Page 110: ...ica Para recibir asistencia técnica póngase en contacto con su concesionario o distribuidor También puede visitar la página Web de Acer en www acersupport com para obtener más información sobre cómo y dónde ponerse en contacto con los centros de servicio de su localidad ...

Page 111: ...Apéndice C Introducción de RAID sólo para el modelo serie R ...

Page 112: ...ena de paquetes Configuración de dispositivos ATA Paralela P ATA e ATA Serial S ATA compatible con Intel ICH5R Modo operativo ATA Hay dos modos para elegir Heredado y Nativo 1 Legacy Mode Modo Heredado El BIOS del sistema asigna las IRQ 14 y 15 a las unidades de disco duro Los sistemas operativos más antiguos que no son compatibles con el Modo Nativo DOS Windows 98 ME 2000 deben establecer S ATA y...

Page 113: ... del BIOS La Intel RAID Option ROM debe estar integrada en el BIOS del sistema en todas las placas base con un conjunto de chips Intel compatible Pulse Ctrl I para acceder a la pantalla de estado Intel RAID for Serial ATA que aparece luego de iniciar el sistema durante la POST prueba automática de encendido Utilización de Intel RAID Option ROM Creación eliminación y restablecimiento de los volúmen...

Page 114: ...s valores de Drive Model Serial y Size que se muestran en este ejemplo cambian según la configuración del sistema Cuando aparezca el mensaje arriba pulse Ctrl I para acceder a RAID Configuration Utility Luego de pulsar las teclas Ctrl I aparecerá la pantalla a continuación ...

Page 115: ...nter Aparecerá la siguiente pantalla Nota El procedimiento a continuación sólo está disponible con un sistema nuevo o al reinstalar el sistema operativo No se debe usarlo para migrar del sistema existente a RAID 0 Especifique un nombre de volumen RAID y pulse la tecla Tab o Enter para ir al campo siguiente ...

Page 116: ...mentos de potencia de base dos Se debe elegir el valor de sección según el uso deseado de la unidad Algunas sugerencias de selección se muestran a continuación 16 kB Mejor para transferencia secuencial 64 kB Tamaño de sección adecuado para uso general 128 kB Mejor desempeño para la mayoría de las computadoras de escritorio y estaciones de trabajo El tamaño de sección predeterminado es 128 kB En St...

Page 117: ... especificado Aparecerá el siguiente mensaje Pulse Y para confirmar la selección o N para volver a la pantalla anterior y recrear el volumen RAID Después aparecerá el menú principal con el estado actualizado como se muestra a continuación ...

Page 118: ...recerá el siguiente mensaje Pulse Y para confirmar y salir o bien N para volver a la pantalla anterior Opción 2 Delete RAID Volume Aquí puede eliminar el volumen RAID pero note que todos los datos en las unidades RAID se perderán incluso la configuración Nota Si el volumen RAID inicia el sistema y se lo elimina en Intel RAID Option ROM no se podrá iniciarlo ...

Page 119: ...entana del menú principal y pulse Enter para seleccionar el volumen RAID que desea eliminar Aparecerá la siguiente ventana Seleccione el volumen RAID y pulse Del para eliminarlo Aparecerá el siguiente mensaje Pulse Y para eliminar el volumen seleccionado ...

Page 120: ...l volumen RAID y quitar las estructuras RAID de las unidades Aparecerá la siguiente pantalla Pulse Y para aceptar la selección Nota Se perderán todos los datos en las unidades RAID y las estructuras RAID internas al efectuar esta operación Nota Esta operación pode causar determinados problemas como la incompatibilidad de la configuración RAID o un volumen o disco con fallo ...

Page 121: ...ation Accelerator contiene los siguientes recursos principales Controlador RAID ATA Serial para Windows XP Utilidad Intel Application Accelerator RAID Edition Recurso de migración Introduzca el CD del sistema Acer y haga clic en Intel IAA RAID Edition para instalar el programa InstallShield Wizard iniciará el proceso de instalación automáticamente Haga clic en el botón Next para mostrar la ventana...

Page 122: ...ie R 116 Después de haber leído el contrato de licencia en la ventana siguiente haga clic en el botón Yes para continuar En la ventana siguiente seleccione la carpeta en que desea instalar el programa y haga clic en el botón Next para iniciar la instalación ...

Page 123: ...donde desea que el asistente de instalación añada el icono del programa La carpeta predeterminada es Intel Application Accelerator RAID Edition Aparecerá la ventana siguiente para indicar el progreso de la instalación de Intel Application Accelerator RAID Edition ...

Page 124: ... C Introducción de RAID sólo para el modelo serie R 118 Cuando se haya finalizado la instalación aparecerá la ventana siguiente Haga clic en el botón Finish para finalizar y salir de la utilidad de instalación ...

Page 125: ...s los beneficios de RAID al actualizar al segundo disco duro SATA Se debe configurar el BIOS para RAID antes de instalar Windows XP en una única unidad de disco duro SATA Instale el controlador Intel Application Accelerator RAID durante la instalación de Windows Instale Intel Application Accelerator RAID Edition después de la instalación del sistema operativo Nota La operación Create from Existing...

Page 126: ...ear el volumen RAID como se muestra en la pantalla a continuación También se puede usar el menú desplegable RAID y hacer clic en Create Volume from Existing Disk 1 Seleccione el disco de origen que desea usar y haga clic en Next Importante Es muy importante observar cual es el disco de origen aquel que contiene la información de migración y el de destino En un sistema preparado para RAID se puede ...

Page 127: ...s ingleses estándar ASCII Strip Size Seleccione la configuración deseada de tamaño de sección Como se indica la configuración ideal es 128 kB El elegir otra opción puede perjudicar el desempeño A pesar de que 128 kB es la configuración recomendada para la mayoría de los usuarios se debe seleccionar el valor de tamaño de sección que mejor se adapta al uso específico deseado de RAID Las configuracio...

Page 128: ...dos en la creación del volumen y esta operación no podrá deshacerse Haga una copia de seguridad de todos los datos importantes antes de seleccionar Yes en esos cuadros de diálogo 3 Confirme la creación del volumen RAID En el Paso 3 confirme la creación del volumen RAID y haga clic en Migrate Proceso de migración La conclusión del proceso de migración puede llevar hasta dos horas dependiendo de la ...

Page 129: ...so de migración y reinicia la computadora por cualquier razón el proceso continuará desde el punto anterior Después de iniciar el proceso de migración le será informado el tiempo estimado de conclusión el tiempo restante dependerá del sistema como se muestra en el ejemplo a continuación Aparecerá la siguiente pantalla si el proceso de migración se concluye con éxito A continuación se debe reinicia...

Page 130: ...Apéndice C Introducción de RAID sólo para el modelo serie R 124 ...

Page 131: ... audífonos 44 cable de corriente eléctrica 37 impresora 40 LAN 42 monitor 36 multimedia 43 46 opciones 40 periféricos 32 ratón 32 ratón serial 42 red 42 teclado 34 USB 47 D Disco compacto problema 93 Disco duro problema 93 Disquete problema 93 E Encendido computadora 38 problema 91 Expansión ranuras 56 I Impresora conexión 40 problema 92 Instalación precauciones 51 internet suspend key email 16 we...

Page 132: ... PowerDVD 76 Precauciones 51 electroestáticas 51 Pre instalación precauciones 51 Problema disco compacto 93 disco duro 93 disquete 93 encendido 91 impresora 92 pantalla 92 precauciones 98 sonido 92 R Ranuras expansión 56 Ratón conexión 32 limpieza 103 posición 31 serial 42 Recuperación del sistema 79 Red conexión 42 Reinstalación de programas 78 Rendimiento 9 S Seguridad instrucciones 97 Serial ra...

Page 133: ...de add memory 61 install DDR DIMM 62 computer 61 replace components memory 61 USB conexión 47 dispositivos 47 Utilidad BIOS 77 Utilidades del sistema Acrobat Reader 70 Norton AntiVirus 72 NTI CD Maker 74 PowerDVD 76 Reinstalación de programas 78 V Veriton 7600G mainboard layout 58 Voltaje AVR 38 ...

Page 134: ...Indice 128 ...

Search results

Summary of Contents for Veriton 7600GT

Reviews:

Related manuals for Veriton 7600GT

Brands by name

Popular brands

Acer Veriton 7600GT, (Spanish) Guía Del Usuario

Search results

Summary of Contents for Veriton 7600GT

Reviews:

Related manuals for Veriton 7600GT

Brands by name

Popular brands