35
Es
p
añ
ol
inicializar y reanudar desde una hibernación.
•
La Contraseña de Inicialización protege su computadora contra
uso no autorizado. Para máxima seguridad, combine el uso de esta
contraseña con los puntos de verificación de contraseña al iniciar y
reanudar después de una hibernación.
•
La Contraseña de Disco Duro protege los datos ya que evita el
acceso no autorizado a su disco duro. Aún si se quita el disco duro
de la computadora y se lo instala en otra máquina, no es posible
acceder a el sin la Contraseña de Disco Duro.
Importante
No se olvide de las Contraseñas de Supervisor y de
Disco Duro. Si se olvida de su contraseña, póngase en contacto con
su revendedor o un centro de servicio autorizado.
Introducción de contraseñas
Al configurar una contraseña, aparece una indicación de contraseña en
el rincón izquierdo de la pantalla.
•
Al configurar la Contraseña de Supervisor, aparece una indicación
al presionar
F2
para introducir la BIOS Utility al iniciar.
•
Escriba la Contraseña de Supervisor y pulse
Enter
para acceder a la
BIOS Utility. Si se introduce la contraseña incorrecta, aparece un
mensaje de aviso. Intente de nuevo y pulse
Enter
.
•
Al configurar la Contraseña de Usuario y habilitar la Contraseña en
el parámetro de inicio, aparece una indicación al iniciar.
•
Escriba la Contraseña de Usuario y pulse
Enter
para usar la
computadora. Si se introduce la contraseña incorrecta, aparece un
mensaje de aviso. Intente de nuevo y pulse
Enter
.
•
Al configurar la Contraseña de Disco Duro, aparece una indicación
al iniciar.
•
Escriba la Contraseña de Disco Duro y pulse
Enter
para usar la
computadora. Si se introduce la contraseña incorrecta, aparece un
mensaje de aviso. Intente de nuevo y pulse
Enter
.
Importante
Ud. tiene tres chances para introducir una
contraseña Si no tiene éxito después de haber intentado
introducir la contraseña por res veces, el sistema se detiene. Pulse
el botón de encendido por cuatro segundos para apagar la
computadora. Luego encienda nuevamente la computadora e
intente de nuevo. Si no es posible introducir la Contraseña de
TM420-sp.book Page 35 Friday, August 16, 2002 6:12 PM
Summary of Contents for TravelMate 420
Page 1: ...TravelMate Serie 420 Gu a del Usuario...
Page 9: ...1 Conozca su TravelMate...
Page 45: ...2 Personalizaci n de mi computadora...
Page 55: ...3 Resoluci n de Problemas de mi computadora...
Page 63: ...Ap ndice A Especificaciones...
Page 64: ...Este ap ndice presenta las especificaciones generales de su computadora...
Page 68: ...Ap ndice A Especificaciones 60 Espa ol...
Page 69: ...Ap ndice B Avisos...
Page 70: ...Este ap ndice presenta los avisos generales relacionados con su computadora...
Page 79: ...71 Espa ol izquierda 5 trasera 7 vista frontal 3 volumen ajuste 26...
Page 80: ...72 Espa ol...