Acer TravelMate 420 Page 70 (French) Manuel D'Utilisation Download

Page: 70 / 82

Annexe A Spécifications

çai

TM420-f.book Page 62 Friday, August 16, 2002 5:29 PM

Summary of Contents for TravelMate 420

Page 1: ...TravelMate de la série 420 Manuel d utilisation ...

Page 2: ...nclure ces informations Toute reproduction transmission transcription ou mise en mémoire de ce manuel sur un support quelconque ainsi que toute traduction vers une autre langue ou en langage informatique par quelque procédé que ce soit notamment électronique mécanique magnétique optique chimique manuel et autres sont interdites sans l autorisation écrite préalable d Acer Incorporated Modèle ______...

Page 3: ...bord le poster Pour partir du bon pied vous aide à configurer votre ordinateur Ce Manuel d utilisation présente les nombreuses manières dont votre ordinateur peut vous aider à être productif Ce guide fournit des informations claires et concises sur l ordinateur il est donc important de les lire intégralement Ce Manuel d utilisation est également disponible au format PDF ce qui peut être pratique s...

Page 4: ...pteur d alimentation pour effectuer des fonctions de gestion de l alimentation Consultez l aide de Windows pour des informations complémentaires En utilisant les fonctions avancées de la gestion de l alimentation Vous pouvez mettre l ordinateur hors tension en fermant l affichage ou en appuyant sur la touche spéciale de Sommeil Fn F4 Voir Touches spéciales à la page 16 Remarque Si vous ne pouvez p...

Page 5: ...à d autres appareils Ne marchez pas sur le câble d alimentation et ne placez rien dessus Installez le câble d alimentation et les autres câbles en dehors des zones de passage Lorsque vous débranchez le cordon d alimentation ne tirez pas sur le cordon mais sur la prise L ampérage total des appareils branchés ne doit pas dépasser la valeur permise de la prise ou de la rallonge dans le cas de l utili...

Page 6: ... un chiffon doux légèrement humecté d eau N utilisez pas de liquide ou d aérosol de nettoyage 4 Utilisez un kit de nettoyage LCD pour nettoyer l écran d affichage Dans les cas suivants L ordinateur est tombé ou le châssis a été endommagé Un liquide a coulé à l intérieur du matériel L ordinateur ne fonctionne pas normalement Veuillez consulter Dépannage de mon ordinateur à la page 49 ...

Page 7: ...eur optique 23 Utilisation de logiciel 24 Audio 25 Contrôle du volume 25 Utilisation de la fonction DJ audio 26 Gestion de l alimentation 27 Déplacements avec votre TravelMate 28 Déconnexion du bureau 28 Courts déplacements 28 Emporter l ordinateur à la maison 30 Voyage avec l ordinateur 31 Voyage international avec l ordinateur 32 Sécurité de l ordinateur 33 Utilisation d un cadenas pour ordinate...

Page 8: ...Utilitaire du BIOS 46 3 Dépannage de votre TravelMate 49 Foire aux questions 51 Demande de service 55 Garantie internationale du voyageur ITW 55 Avant d appeler 56 Annexe A Spécifications 57 Annexe B Avis 63 Index 71 ...

Page 9: ...1 Familiarisation avec votre TravelMate ...

Page 10: ...plesse d utilisation fonctions de gestion de l alimentation et capacités multimédia avec un style unique et une conception ergonomique Travaillez avec une productivité et une fiabilité inégalées avec votre nouveau partenaire informatique puissant ...

Page 11: ...Pour partir du bon pied nous allons vous faire explorer votre nouvel ordinateur TravelMate Vue frontale No Élément Description 1 Écran d affichage Également appelé écran LCD Liquid Crystal Display affiche les données de l ordinateur 2 Bouton d alimentation Met l ordinateur sous tension 3 Haut parleurs Émet le son ...

Page 12: ...ROM DVD ROM ou lecteur combo DVD CD RW 9 Témoin du lecteur optique S allume lorsque le lecteur optique est actif 10 Fente d éjection d urgence Éjecte le plateau du lecteur lorsque l ordinateur est hors tension Voir page 53 pour plus de détails 11 Bouton d éjection Éjecte le plateau du CD 12 Port infrarouge Fait l interface avec les périphériques infrarouges p ex un PDA à infrarouge ou un ordinateu...

Page 13: ...de lancement Touches spéciales permettant de lancer le navigateur Internet le programme de messagerie électronique et des programmes utilisés fréquemment Voir Touches de lancement à la page 19 pour plus de détails No Élément Description 1 Prise d alimentation Se connecte à l adaptateur secteur 2 Verrou de sécurité Se connecte à un cadenas de sécurité pour ordinateur Kensington No Élément Descripti...

Page 14: ...e CD audio ou un baladeur stéréo La sélection se fait via le mixeur de Windows 3 Prise de sortie haut parleurs casque Se connecte à des périphériques audio en sortie p ex un casque stéréo ou des haut parleurs 4 Prise modem Connecte l ordinateur à une ligne de téléphone 5 Ports IEEE 1394 Se connecte à un périphérique IEEE 1394 6 Bouton d éjection de la carte PC Éjecte la carte PC de l emplacement 7...

Page 15: ...es cartes SD ou MMC No Élément Description 1 Port d extension Se connecte au duplicateur des ports E S ou à des périphériques d extension EasyPort 2 Port d affichage externe Se connecte à un périphérique d affichage p ex un moniteur externe ou un projecteur LCD 3 Port parallèle Se connecte à un périphérique parallèle p ex une imprimante parallèle No Élément Description ...

Page 16: ...ription 1 Baie de la batterie Contient la batterie de l ordinateur 2 Loquet de libération de la batterie Déverrouille la batterie pour la retirer 3 Compartiment mémoire Contient la mémoire principale de l ordinateur 4 Ventilateurs de refroidissement Aide à refroidir l ordinateur Remarque Ne couvrez pas et ne bloquez pas l ouverture du ventilateur No Élément Description ...

Page 17: ...9 Français 5 Loquet de libération de la baie AcerMedia Déverrouille la baie AcerMedia pour retirer le lecteur optique 6 Baie du disque dur Contient le disque dur de l ordinateur No Élément Description ...

Page 18: ...c une résolution maximale de 1024 x 768 XGA eXtended Graphic Array pour le 14 1 15 pouces et avec une résolution maximale de 1400 x 1050 SXGA Super eXtended Graphic Array pour certain modèles 15 pouces les spécifications varient selon les modèles Capacités 3D Prise en charge de l affichage simultané sur l écran LCD et un moniteur Sortie S vidéo pour un téléviseur ou un périphérique d affichage ave...

Page 19: ...t de Memory stick Duplicateur des ports Acer EasyPort Prêt pour Bluetooth en option Conception et ergonomie homocentriques Bouton de défilement bidirectionnel Conception soignée élégante et équilibrée Clavier Acer FinTouch arrondi à touches de tailles normales Touchpad à la position ergonomique centrale Extension Un emplacement de carte PC CardBus de type II Mémoire extensible ...

Page 20: ...consommation Sommeil Clignote lorsque l ordinateur est en mode de Sommeil Est allumé lorsque l ordinateur est en mode de Sommeil Charge de la batterie Est allumé lorsque la batterie se recharge Communication sans fil Est allumé lorsque les capacités de réseau sans fil ou Bluetooth sont activées Verr Maj Est allumé lorsque Verr Maj est activée Verr Num Est allumé lorsque Verr Num est activée Activi...

Page 21: ...sont tapés en majuscules Verr Num Fn F11 Quand Verr Num est allumé le pavé numérique intégré est en mode numérique Les touches fonctionnent comme une calculatrice complète avec les opérateurs numériques et Utilisez ce mode lorsque vous devez faire de nombreuses entrées de données numériques Une meilleure solution est de connecter un pavé numérique externe Arrêt Défil Fn F12 Quand Arrêt Défil est a...

Page 22: ...ontrôle du curseur ne sont pas imprimés sur les touches Accès désiré Verr Num allumé Verr Num éteint Touches numériques du pavé intégré Tapez les chiffres de manière normale Touches de contrôle du curseur sur le pavé numérique intégré Appuyez sur la touche Maj en utilisant les touches de contrôle du curseur Appuyez sur la touche Fn en utilisant les touches de contrôle du curseur Touches du clavier...

Page 23: ...c cette touche accomplissent des fonctions spéciales Voici quelques exemples á Espace Activer le prochain bouton de la barre des tâches á E Explorer le Poste de travail á F Trouver un document á M Réduire Tout Maj á M Annuler Réduire Tout á R Afficher la boîte de dialogue de Exécuter Touche d application Ouvre le menu de contexte de l application même chose qu un clic du bouton droit ...

Page 24: ...tion Description Fn F1 Aide Affiche la liste des touches spéciales et leurs fonctions Fn F2 Propriété du système Affiche la propriété du système Fn F3 Options d alimentation Affiche les propriétés des options d alimentation si ceci est pris en charge par le système d exploitation Voir Gestion de l alimentation à la page 27 Fn F4 Sommeil Place l ordinateur en mode de Sommeil Voir Gestion de l alime...

Page 25: ...rage de l écran pour économiser l énergie Appuyez sur une touche pour le rallumer Fn F7 Touchpad Active et désactive le touchpad Fn F8 Haut parleur Active et désactive les haut parleurs Fn Accroissement du volume Augmente le volume du haut parleur Fn Décroissement du volume Diminue le volume du haut parleur Fn Accroissement de la luminosité Augmente la luminosité de l écran Fn Décroissement de la ...

Page 26: ... Unis International et cliquez sur OK 5 Cliquez sur OK Pour vérifier le type de clavier dans Windows XP procédez comme suit 1 Cliquez sur Démarrer Panneau de configuration 2 Double cliquez sur Options régionales et de langue 3 Cliquez sur l onglet Langues et cliquez sur Détails 4 Vérifiez que le type de clavier utilisé pour En Anglais États Unis est États Unis International Si ce n est pas le cas ...

Page 27: ... de dialogue vous avez l option d activer ou de désactiver la vérification du courrier de définir la fréquence pour la vérification du courrier etc Si vous avez déjà un compte de courrier électronique vous pouvez remplir le nom d utilisateur le mot de passer et le serveur POP3 dans la boîte de dialogue Pour POP3 Server entrez le nom du serveur sur lequel vous obtenez votre courrier électronique To...

Page 28: ...e 20 Français En plus de la fonction de vérification du courrier électronique il y a un bouton du courrier qui est utilisé pour lancer l application de courrier électronique Il est situé au dessus du clavier juste au dessous de l écran LCD ...

Page 29: ...tilisation d une souris externe vous pouvez appuyer sur Fn F7 pour désactiver le touchpad Informations de base du touchpad Les conseils qui suivent vous aideront à utiliser le touchpad Déplacez votre doigt sur le touchpad pour déplacer le curseur Appuyez sur le bouton gauche 1 et le bouton droit 3 situés sur le bord du touchpad pour sélectionner et exécuter Ces deux boutons sont similaires au bout...

Page 30: ...s du doigt La réponse est donc d autant meilleure que le touché est léger La réponse ne sera pas meilleure si vous tapez plus fort Fonction Bouton gauche Bouton droit Bout de défilemen t Tape Exécution Cliquez deux fois rapidement Tapez deux fois à la même vitesse qu un double clic de la souris Sélection Cliquez une fois Tapez une fois Faire glisser Cliquez et maintenez puis utilisez le doigt pour...

Page 31: ...ptique accepte de nombreux différents modules lecteurs média pour une utilisation avec votre ordinateur Ces éléments optionnels comprennent Lecteur de CD ROM Lecteur de DVD ROM Lecteur graveur DVD CD RW Éjection du plateau du lecteur optique CD ou DVD Pour éjecter le plateau du lecteur optique lorsque l ordinateur est sous tension appuyez sur le bouton d éjection du lecteur Lorsque l ordinateur es...

Page 32: ...e de zone un maximum de cinq fois y compris la première fois après quoi cette sélection est définitive Une restauration de votre disque dur ne réinitialise pas le nombre de sélections du code de zone Consultez le tableau suivant pour les informations des codes de zone des films DVD 2 La lecture du film DVD commence automatiquement après quelques secondes Remarque Pour modifier le code de zone insé...

Page 33: ...os Le côté droit de l ordinateur comporte des ports audio Voir Vue droite à la page 6 pour plus d informations sur la connexion des périphériques audio Contrôle du volume L ajustement du volume sur l ordinateur est facile avec l appui sur des boutons Voir Touches spéciales à la page 16 pour plus d informations sur l ajustement du volume du haut parleur ...

Page 34: ...e jusqu à ce qu il se mette en place avec un déclic 4 Fermez bien le plateau du lecteur optique 5 Vous pouvez maintenant appuyer sur les boutons de lecture audio pour commencer la musique Ajustez le volume en utilisant les boutons du volume sur le côté gauche du panneau avant No Élément Description 1 Indicateur d alimentation Est allumé quand la fonction DJ audio est activée 2 Alimentation Appuyez...

Page 35: ...ux ports série ou parallèle Si aucune activité n est détectée pendant une période de temps spécifiée appelée délai d inactivité l ordinateur arrête certains ou tous ces périphériques pour conserver l énergie Cet ordinateur utilise une méthode de gestion de l alimentation qui prend en charge l ACPI Advanced Configuration and Power Interface ce qui permet une conservation maximale de l énergie et en...

Page 36: ...iteur externe et autres périphériques externes 7 Déconnectez le cadenas Kensington si vous en utilisez un pour verrouiller votre ordinateur Courts déplacements lorsque vous vous déplacez pour de courtes distances par exemple de votre bureau à une salle de réunion Préparation de l ordinateur Avant de déplacer l ordinateur fermez et verrouillez l écran pour le placer en mode de Sommeil Vous pouvez m...

Page 37: ...s une certaine durée s il est en mode de Sommeil Choses à emporter pour les réunions courtes Une batterie complètement chargée donne à l ordinateur de 2 5 à 3 heures d utilisation environ dans la plupart des circonstances Si votre réunion est plus courte que cela il n est probablement pas nécessaire d emporter autre chose que l ordinateur Choses à emporter pour les réunions longues Si votre réunio...

Page 38: ...tres objets empilés sur l écran pourrait l endommager Choses à emporter À moins que vous n ayez certaines de ces choses à la maison emportez les avec vous Adaptateur secteur et cordon d alimentation Le manuel imprimé Considérations spéciales Suivez ces conseils pour protéger votre ordinateur pendant le trajet de et vers la maison Minimisez les effets des variations de température en gardant l ordi...

Page 39: ...oyage avec l ordinateur lorsque vous vous déplacez pour une plus longue distance par exemple de votre bureau au bureau d un client ou pour un voyage local Préparation de l ordinateur Préparez l ordinateur comme pour l emporter à la maison Assurez vous que la batterie dans l ordinateur est chargée Les services de sécurité des aéroports peuvent vous demander de le mettre sous tension Choses à emport...

Page 40: ... complètement chargées Justificatif d achat pour les vérifications douanières éventuelles Passeport de garantie internationale du voyageur Considérations spéciales Suivez les mêmes conseils que pour un voyage normal De plus ces conseils sont utiles lors des voyages internationaux En voyage à l étranger vérifiez que la tension locale et les spécifications du cordon de l adaptateur secteur sont comp...

Page 41: ...écurité pour ordinateur autour d une table de la poignée d un tiroir verrouillé ou de tout autre objet fixe Insérez le cadenas dans l encoche et tournez la clef pour verrouiller le cadenas Certains cadenas n ont pas de clef Utilisation des mots de passe Votre notebook est protégé des accès non autorisés par des mots de passe La création de ces mots de passe crée plusieurs niveaux de protection pou...

Page 42: ...asse Lorsqu un mot de passe est défini une invite de mot de passe apparaît sur la gauche de l écran Lorsque le mot de passe du superviseur est défini une invite apparaît lorsque vous appuyez sur F2 pour accéder à l utilitaire du BIOS lors de l initialisation Entrez le mot de passe du superviseur et appuyez sur Entrée pour accéder à l utilitaire du BIOS Si le mot de passe est incorrect un message d...

Page 43: ...e bouton d alimentation pendant 4 secondes pour mettre l ordinateur hors tension Mettez de nouveau l ordinateur sous tension et essayez de nouveau Si vous n avez pas pu entrer le mot de passe du disque dur veuillez contacter votre revendeur ou un centre de service agréé Définition des mots de passe Vous pouvez définir les mots de passe en utilisant l utilitaire du BIOS ...

Page 44: ...1 Familiarisation avec votre TravelMate 36 Français ...

Page 45: ...2 Personnalisation de votre TravelMate ...

Page 46: ...eur TravelMate familiarisons nous avec les fonctionnalités avancées de votre ordinateur Dans ce chapitre vous allez découvrir comment ajouter des options mettre à jour les composants pour une meilleure performance et personnaliser votre ordinateur ...

Page 47: ...dinateur de bureau Modem fax données Votre ordinateur a un modem fax données intégré AC 97 Link 56 Kbits s V 90 92 Avertissement Ce port modem n est pas compatible avec les lignes de téléphones numériques Le modem sera endommagé si vous le connectez à une ligne de téléphone numérique Pour utiliser le port modem fax données connectez un câble téléphonique du port du modem à une prise téléphonique D...

Page 48: ...tégrée La fonction réseau intégrée vous permet de connecter votre ordinateur à un réseau Ethernet 10 100 Mb s Pour utiliser la fonction réseau connectez un câble Ethernet de la prise réseau sur le côté droit de l ordinateur à une prise réseau ou à un concentrateur réseau ...

Page 49: ...s occuper les ressources précieuses du système Votre ordinateur a trois ports disponibles Ports IEEE 1394 Le port IEEE 1394 de l ordinateur permet de connecter des périphériques prenant en charge la norme IEEE 1394 tels qu un caméscope ou un appareil photo numérique Reportez vous à la documentation du caméscope ou de l appareil photo numérique pour des détails ...

Page 50: ...eau Les cartes PC les plus populaires comprennent les modems fax données les cartes réseau et SCSI CardBus améliore la technologie 16 bits des cartes PC en l étendant à 32 bits Remarque Consultez le manuel d utilisation de votre carte pour des détails sur l installation et l utilisation de la carte et ses fonctions Insertion d une carte PC Insérez la carte PC dans l emplacement et effectuez la con...

Page 51: ...tez votre revendeur agréé si vous voulez effectuer la mise à niveau d un composant clé Mémoire additionnelle La mémoire peut être étendue jusqu à 1 Go en utilisant des modules mémoire 128 256 ou 512 Mo au format soDIMM Small Outline Dual Inline Memory Module L ordinateur prend en charge la mémoire SDRAM Synchronous Dynamic Random Access Memory DDR 266 Double Data Rate L ordinateur a deux connecteu...

Page 52: ...it pour installer la mémoire 1 Mettez le notebook hors tension débranchez l adaptateur secteur s il est branché et retirez la batterie Tournez ensuite le notebook à l envers pour accéder à la base 2 Retirez la vis du couvercle de la mémoire a puis soulevez et retirez le couvercle de la mémoire b ...

Page 53: ...qu à ce qu il se mette en place avec un déclic 4 Remettez le connecteur de la mémoire en place et fixez le avec la vis 5 Réinstallez la batterie et reconnectez l adaptateur secteur 6 Mettez l ordinateur sous tension La nouvelle taille totale de la mémoire est détectée et reconfigurée automatiquement par l ordinateur ...

Page 54: ...cliquant sur Démarrer Tous les programmes puis sur Launch Manager pour exécuter l application Vous pouvez désactiver manuellement le réseau sans fil 802 11b en appuyant sur le bouton sans fil Utilitaire du BIOS L utilitaire du BIOS est un programme de configuration matérielle intégré dans le BIOS de l ordinateur Votre ordinateur est déjà configuré et optimisé de manière appropriée et il n est pas ...

Page 55: ...47 Français Pour activer l utilitaire du BIOS appuyez sur F2 lors du POST test automatique à la mise sous tension lorsque le logo TravelMate est affiché ...

Page 56: ...2 Personnalisation de votre TravelMate 48 Français ...

Page 57: ...3 Dépannage de votre TravelMate ...

Page 58: ...le avant d appeler un technicien à l apparition d un problème Les solutions à des problèmes plus sérieux demandent l ouverture de l ordinateur Contactez votre revendeur ou un centre de service agréé n essayez pas d ouvrir le notebook par vous même lien clé www acersupport com ...

Page 59: ...é vérifiez ce qui suit Le lecteur contient il une disquette non initialisable non système Retirez la ou remplacez la avec une disquette système et appuyez sur Ctrl Alt Suppr pour réinitialiser le système Les fichiers du système d exploitation peuvent être endommagés ou manquants Insérez le CD système Acer dans le lecteur optique ou la disquette de démarrage créée lors de la configuration de Window...

Page 60: ... résolution est définie sur la résolution appropriée Des résolutions inférieures à la résolution spécifiée n affichent pas en plein écran sur le notebook ou sur un moniteur externe Aucun son ne sort de l ordinateur Vérifiez ce qui suit Le son est peut être désactivé Dans Windows vérifiez l icône de contrôle du son un haut parleur sur la barre des tâches Si elle est barrée cliquez sur l icône et dé...

Page 61: ...st peut être déconnecté L imprimante ne fonctionne pas Vérifiez ce qui suit Assurez vous que l imprimante est branchée à une prise secteur et est sous tension Assurez vous que le câble de l imprimante est bien branché dans le port parallèle de l ordinateur et dans le port correspondant de l imprimante Pendant le POST appuyez sur F2 pour accéder à l utilitaire du BIOS et vérifier si le port parallè...

Page 62: ...3 Dépannage de votre TravelMate 54 Français 3 Cliquez sur Règles de numérotation et configurez votre lieu d appel Consultez le manuel de Windows pour des détails ...

Page 63: ...d achat dans le rabat à l intérieur de la couverture du passeport ITW Si le pays dans lequel vous voyagez n a pas de centre de maintenance agréé ITW vous pouvez tout de même contacter nos bureaux internationaux Il y a deux manières d accéder au support et aux informations techniques d Acer Service Internet mondial www acersupport com Des numéros de support technique dans de nombreux pays Pour affi...

Page 64: ... d erreur ou émet des avertissements sonores notez les lorsqu ils apparaissent à l écran ou leur nombre et leur séquence pour les avertissements sonores Il vous est demandé de fournir les informations suivantes Nom _____________________________________________ Adresse __________________________________________ __________________________________________________ Numéro de téléphone _________________...

Page 65: ...Annexe A Spécifications ...

Page 66: ...Cette annexe donne la liste des spécifications générales de votre ordinateur ...

Page 67: ...ximale de 1024 x 768 XGA eXtended Graphic Array pour le 14 1 15 0 pouces ou avec une résolution maximale de 1400 x 1050 SXGA Super eXtended Graphic Array pour le 15 0 pouces Puce vidéo ATi Radeon 7500 avec mémoire vidéo DDR dédiée de 32 64 Mo Bus 4X AGP avec accélération 3D Prise en charge de l affichage simultané sur l écran LCD et un moniteur Capacité de double affichage Sortie S vidéo pour un t...

Page 68: ... alimentation Un port parallèle ECP EPP Un port moniteur externe Une prise haut parleurs casque sortie audio mini prise 3 5 mm Une prise microphone entrée audio mini prise 3 5 mm Trois ports USB Un port IEEE 1394 Un port sortie télé S vidéo NTSC PAL Connecteur à 100 broches pour le duplicateur des ports Acer EasyPort Un emplacement SD MMC Un emplacement de Memory stick Poids et dimensions 327 L x ...

Page 69: ...ntation Batterie Batterie au lithium ion 70 Wh Recharge rapide de 2 5 à 3 heure recharge en utilisation de 3 5 heures Adaptateur secteur 90 Watts Autosensible 100 240 V 50 60 Hz Options Modules d extension mémoire de 128 256 512 Mo Batterie au lithium ion supplémentaire Adaptateur secteur supplémentaire Baie lecteur de disquettes lecteur de DVD et lecteur DVD CD RW Acer EasyPort ...

Page 70: ...Annexe A Spécifications 62 Français ...

Page 71: ...Annexe B Avis ...

Page 72: ...Cette annexe donne la liste des avis généraux de votre ordinateur ...

Page 73: ...ures suivantes pour tenter de remédier à ces interférences réorientez ou changez l antenne réceptrice de place éloignez l appareil du récepteur branchez l appareil à une prise appartenant à un circuit différent de celui du récepteur consultez le fournisseur ou un technicien radiotélévision expérimenté Avis Câbles blindés Des câbles blindés doivent être utilisés pour la connexion avec d autres appa...

Page 74: ...nregistrement à la FCC et le REN numéro d équivalence de sonnerie pour cet appareil Vous devez fournir ces informations à la demande de votre société de téléphone Si l équipement téléphonique cause des nuisances au réseau téléphonique la société de téléphone peut interrompre votre service temporairement Si possible vous serez informé préalablement Mais si une notification préalable n est pas possi...

Page 75: ...L appareil ne doit jamais être placé sur un lit un divan une couverture ou toute autre surface similaire susceptible d obstruer les ouvertures Il ne doit jamais être placé à proximité ou au contact d un radiateur ou d une source de chaleur Il ne doit pas être placé dans une installation encastrée à moins qu une ventilation suffisante ne soit assurée 6 L alimentation électrique de l appareil doit ê...

Page 76: ...ncorrectement manipulée risque d exploser Vous ne devez jamais la démonter ni l exposer au feu Placez la hors de portée des enfants et mettez rapidement une batterie usée au rebut 14 Utilisez uniquement le type approprié de câble d alimentation fourni dans la boîte d accessoires pour cet appareil Il doit être détachable de type Listé UL certifié CSA type SPT 2 classé 7A 125V minimum approuvé VDE o...

Page 77: ...lon les instructions du fabricant ADVARSEL Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type Léver det brugte batteri tilbage til leverandøren ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikanten...

Page 78: ...utilisation de cette technologie de protection du droit d auteur doit être autorisée par Macrovision Corporation et est destinée à l utilisation domestique et autres utilisations limitées à moins d une autorisation implicite de Macrovision Corporation L ingénierie à rebours et le désassemblage sont interdits Déclarations d appareil des brevets U S Nos 4 631 603 4 577 216 4 819 098 et 4 907 093 pou...

Page 79: ...touches de verrouillage 13 touches spéciales 16 Touches Windows 15 Connexions Réseau 40 Courrier électronique fonction de vérification 19 D dépannage 50 Diodes 12 Disque dur 23 DVD 24 E Entretien Adaptateur secteur v Batterie v Ordinateur iv Euro 17 F FAQ Voir Foire aux questions Films DVD lecture 24 Foire aux questions 51 G Garantie Garantie internationale du voy ageur 55 H Haut parleurs dépannag...

Page 80: ...1394 41 POST test automatique à la mise sous tension 47 Problèmes 51 Affichage 51 52 CD ROM 53 Clavier 53 démarrage 51 dépannage 50 imprimante 53 Q Questions configuration du lieu d appel 53 R Réseau 40 S Sécurité Avis FCC 65 avis pour le modem 66 Carte à puce 33 CD ROM 68 encoche de sécurité 33 instructions générales 67 mots de passe 33 Service quand appeler vi Services en ligne 55 Spécifications...

Page 81: ...73 Français avant 5 droite 6 gauche 5 inférieure 8 Vue frontale 3 ...

Page 82: ...74 Français ...

Search results

Summary of Contents for TravelMate 420

Reviews:

Related manuals for TravelMate 420

Brands by name

Popular brands

Acer TravelMate 420, (French) Manuel D'Utilisation

Search results

Summary of Contents for TravelMate 420

Reviews:

Related manuals for TravelMate 420

Brands by name

Popular brands