background image

2

Port

ugu

ês

Por

tug

uês

Parte da frente fechada

6

Apoio para as mãos

Confortável área de apoio para as mãos enquanto 
utiliza o computador.

7

Botões para clicar
(esquerdo, central e 
direito) 

Os botões esquerdo e direito funcionam como os 
botões esquerdo e direito do rato, o botão central 
funciona como um botão de deslocação em 4 
direcções.

8

Touchpad

Dispositivo para apontar sensível ao toque e que 
funciona como um rato.

9

Teclado

Para introdução dos dados no computador. 

# Ícone

Item

Descrição   

1

Conector para saída de 
altifalantes/
auscultadores/linha

Liga aos dispositivos de áudio da saída 
de linha (e.g., altifalantes, 
auscultadores).

2

Conector de entrada de 
microfone

Aceita entradas de microfones externos.

3

Altifalantes

Os altifalantes esquerdo e direito 
produzem áudio estéreo.

4

Comunicações 
Bluetooth Botão/
Indicador 

Acende para indicar o estado das 
comunicações Bluetooth
 (só no TravelMate 3210).

5

Comunicações sem fios 
Botão/Indicador

Acende para indicar o estado das 
comunicações LAN sem fios.

6

Indicador de 
alimentação

Acende quando o computador está 
ligado.

7

Indicador da bateria

Acende quando a bateria está a ser 
carregada.

#

Item

Descrição

Summary of Contents for TravelMate 2400

Page 1: ...S rie TravelMate 2400 3210 Manual do Utilizador...

Page 2: ...deve incluir o n mero de s rie o n mero de modelo e as informa es relativas aquisi o Nenhuma parte da presente publica o pode ser reproduzida guardada em sistemas de armazenamento de dados ou transmit...

Page 3: ...mais detalhes de como seu computador pode ajud lo a ser mais produtivo consulte a AcerSystem User s Guide Essa Guia cont m os detalhes sobre temas como utilit rios do sistema recupera o de dados op e...

Page 4: ...da se tiver os devidos cuidados N o exponha o computador directamente luz solar N o coloque o computador pr ximo de fontes de calor tais como radiadores N o exponha o computador a temperaturas inferio...

Page 5: ...or caiu ou foi danificado o computador n o funciona normalmente Consulte tamb m Perguntas frequentes na p gina 22 Aten o Altera es ou modifica es n o expressamente aprovadas pelo fabricante podem anul...

Page 6: ...r 5 Especifica es 6 Indicadores 9 Bot es de activa o r pida 10 Teclado t ctil 11 Princ pios fundamentais do touchpad 11 Utilizar o teclado 13 Teclas de bloqueio e teclado num rico incorporado 13 Tecla...

Page 7: ...o do computador 29 O que levar consigo 29 Considera es especiais 29 Seguran a do computador 30 Utilizar um bloqueio de seguran a do computador 30 Utiliza o de palavras passe 30 Introduzir palavras pas...

Page 8: ...twares inclu dos no pacote sem o CD 42 Alterar a senha 42 Resolu o de problemas do computador 43 Dicas para a resolu o de problemas 43 Mensagens de erro 43 Notas acerca de norma e de seguran a 45 Comp...

Page 9: ...Ecr de Cristal L quido Liquid Crystal Display LCD a sa da visual do computador 2 Bot o de alimenta o Liga e desliga o computador 3 Bot es de activa o r pida Bot es de abrem os programas utilizados com...

Page 10: ...cone Item Descri o 1 Conector para sa da de altifalantes auscultadores linha Liga aos dispositivos de udio da sa da de linha e g altifalantes auscultadores 2 Conector de entrada de microfone Aceita e...

Page 11: ...B 2 0 2 Liga a dispositivos Universal Serial Bus USB 2 0 e g rato USB c mara USB 6 Porta IEEE 1394 Liga a dispositivos IEEE 1394 para os modelos seleccionados 7 Ranhura da placa PC Liga a uma placa PC...

Page 12: ...tica a partir da unidade 4 Orif cio de ejec o de emerg ncia Ejecta o tabuleiro da unidade ptica quando o computador est desligado 5 Ranhuras de ventila o Permitem o arrefecimento do computador 6 Bloqu...

Page 13: ...nha Ajuda a arrefecer o computador Nota N o tape ou obstrua a abertura da ventoinha 4 Compartimento da mem ria Acomoda a mem ria principal do computador e o cart o mini PCI 5 Compartimento do disco r...

Page 14: ...2 MB expans vel at 2 GB com dois m dulos soDIMM suporte de duplo canal Ecr e gr fico LCD TFT em cores WXGA de 14 1 polegadas com 1280 x 800 pixels de resolu o Taxa de visualiza o 16 10 suporta visuali...

Page 15: ...LED para Bluetooth udio Sistema de udio com altifalantes e microfone embutidos Suporte de udio Intel AC97 Compat vel com Sound Blaster Pro e MS Sound Compat vel com S PDIF Interface Digital Sony Phil...

Page 16: ...Norton AntiVirus Adobe Reader CyberLink PowerDVD NTI CD Maker Opcionais e acess rios M dulos de expans o de mem ria adicionais tipo soDIMM DDR II 533 MHz de 512 MB 1 GB Unidade de disquetes USB extern...

Page 17: ...ar 2 Carga completa A luz verde no modo CA cone Fun o Descri o Caps lock Acende se quando a fun o Caps lock est activa Num Lock Acende se quando a fun o Num Lock est activa Actividade da m dia Acende...

Page 18: ...nico e do browser da Web s o os bot es predefinidos para os programas de correio electr nico e da Internet mas podem ser redefinidos pelo utilizador Para definir as teclas do correio electr nico do br...

Page 19: ...conforto e apoio Princ pios fundamentais do touchpad Os tems seguintes demonstram o modo de utiliza o do touchpad Desloque o seu dedo pela superf cie do touchpad 2 para movimentar o cursor Prima os bo...

Page 20: ...a Tocar com demasiada for a n o aumentar a capacidade de resposta do touchpad Fun o Bot o da Esquerda 1 Bot o da Direita 4 Teclado t ctil 2 Bot o central 3 Executar Clique duas vezes rapidamente Toque...

Page 21: ...F11 Quando Num Lock est activo o teclado num rico integrado entra em funcionamento As teclas funcionam como em uma calculadora com os operadores aritm ticos e Use este modo quando precisar escrever di...

Page 22: ...ida a tecla Fn antes de premir a outra tecla na combina o de teclas de atalho Tecla Descri o Tecla do log tipo do Windows Bot o Iniciar As combina es com esta tecla t m fun es de atalho Encontrar a se...

Page 23: ...Fn F5 Comuta o de Visualiza o Alterna a sa da entre o ecr de exibi o o monitor externo se est ligado e ambos Fn F6 Ecr em Branco Desliga a luz de fundo do ecr de visualiza o para economizar energia P...

Page 24: ...tecla Alt Gr premida prima a tecla 5 na parte superior central do teclado Nota Alguns tipos de letras e software n o suportam o s mbolo do Euro Consulte www microsoft com typography faq faq12 htm par...

Page 25: ...r um bloqueio de seguran a do computador Uma ranhura para trava localizada no lado direito do computador permite ligar uma trava de seguran a para computadores compat vel com Kensington Enrole um cabo...

Page 26: ...est reo AC 97 de alta fidelidade e de 16 bits e um microfone Regular o volume Para regular o volume do computador basta apenas premir alguns bot es Consulte Teclas de atalho na p gina 14 para mais inf...

Page 27: ...ent oferece um local central de onde poss vel controlar todos os esquemas de energia do PC e maximizar a vida da bateria O Acer ePresentation descomplica a cria o de apresenta es O Acer eRecovery faz...

Page 28: ...ir o ambiente de trabalho do Windows at este monitor Finalmente resta Aplicar as novas defini es e clicar em OK para terminar o processo Acer GridVista um pr tico utilit rio que oferece quatro configu...

Page 29: ...lho bem organizada Nota Certifique se de que a defini o de resolu o do segundo monitor est ajustada de acordo com o valor recomendado pelo fabricante Launch Manager O Launch Manager permite configurar...

Page 30: ...Prima a tecla de atalho de comuta o de visualiza o Fn F5 para alternar a visualiza o para o computador Se o indicador de Sleep estiver aceso o computador est no modo Sleep Prima e solte o bot o de ali...

Page 31: ...es correctos para impressao atraves da impressora de infravermelhos Durante a operacao POST prima a tecla F2 para aceder ao Utilitario BIOS e verificar se a porta de infravermelhos esta activada Certi...

Page 32: ...nados importante fazer c pia de seguran a de todos os arquivos de dados antes de utilizar este op o Antes de executar uma opera o de restaura o verifique as defini es do BIOS 1 Verifique se a fun o Ac...

Page 33: ...autorizado pela Acer poder contactar qualquer uma das nossas ag ncias em todo o mundo Para mais informa es visite http global acer com Antes de telefonar Tenha junto de si as seguintes informa es qua...

Page 34: ...a Transporte Quando o computador deslocado ao longo de curtas dist ncias por exemplo da secret ria do seu escrit rio para uma sala de reuni es Prepara o do computador Antes de mover o computador fech...

Page 35: ...oder munir se de um adaptador de corrente alterna para ligar ao computador na sala de reuni es Se a sala de reuni es n o tiver uma tomada el ctrica reduza o escoamento da bateria colocando o computado...

Page 36: ...minutos num ambiente com uma temperatura interm dia entre a temperatura exterior e a interior Instalar um escrit rio em casa Se em casa trabalha no computador com frequ ncia talvez valha a pena adquir...

Page 37: ...serva totalmente carregadas Ficheiros de controladores de impressora adicionais se pretender utilizar outra impressora Prova de compra no caso de ter de a mostrar a funcion rios da alf ndega Passaport...

Page 38: ...o computador de acesso n o autorizado A defini o destas palavras passe cria v rios n veis diferentes de protec o para o seu computador e dados A Palavra passe de Supervisor impede a entrada n o autori...

Page 39: ...ador definida e a palavra passe na inicia o est activa aparecer uma solicita o de entrada na inicia o Escreva a palavra passe do utilizador e prima Enter para utilizar o computador Se voc digitar a se...

Page 40: ...vos externos ao computador leia a seguinte sec o para mais detalhes Modem de fax dados O seu computador possui um modem de fax dados V 92 de 56 Kbps incorporado Aten o Esta porta do modem n o compat v...

Page 41: ...rede ou no hub da rede local Infrarrojos r pidos para os modelos seleccionados El porta de infrarrojos r pidos FIR del ordenador le permite realizar transferencias inal mbricas de datos con otros ord...

Page 42: ...margarida com perif ricos USB sem ter de recorrer a recursos preciosos do sistema Porta IEEE 1394 para os modelos seleccionados A porta IEEE 1394 do computador permite lhe ligar a dispositivos compat...

Page 43: ...6 bits uma vez que a largura da banda aumentada para 32 bits Nota Consulte o manual da placa para obter pormenores acerca da respectiva instala o utiliza o e fun es Introdu o de uma placa PC Card Insi...

Page 44: ...cobertura da mem ria em seguida levante e remova a cobertura 3 Introduza o m dulo de mem ria na diagonal na ranhura a exercendo uma ligeira press o at ouvir um pequeno estalido b 4 Substitua a cobertu...

Page 45: ...ra definir a sequ ncia de inicia o no utilit rio do BIOS active o e depois seleccione Iniciar a partir das categorias listadas na parte superior do ecr Activar recupera o disco a disco Acer disk to di...

Page 46: ...a regi o no m ximo cinco vezes incluindo a primeira vez Depois disso o ltimo c digo de regi o ficar permanente Recuperar o disco r gido n o rep e o n mero de vezes que o c digo da regi o foi instalado...

Page 47: ...e e paralela e mem ria de v deo Caso n o seja detectada qualquer actividade durante um determinado per odo de tempo chamado de per odo de inactividade o computador p ra alguns ou todos estes dispositi...

Page 48: ...co tico compat vel com USB ou IEEE1394 antes de entrar no Acer eRecovery para realizar tarefas relacionadas ao disco tico Criar backup Os utilizadores podem criar e salvar imagens de backup no disco r...

Page 49: ...restaura o Observa o O item Restore C habilitado somente se houver o backup de um usu rio armazenado no disco r gido D Consulte a se o Criar backup Criar um CD com a imagem padr o de f brica Quando n...

Page 50: ...rios e pode precisar de alguns segundos para exibir a janela de conte do dos softwares Alterar a senha O Acer eRecovery protegido por uma senha que pode ser alterada pelo usu rio A senha usada pelo A...

Page 51: ...oblema contacte o fornecedor Ver Pedir assist ncia na p gina 25 Mensagens de erro Se receber uma mensagem de erro tome nota da mensagem e adopte a medida correctiva adequada A tabela seguinte lista as...

Page 52: ...esolvidos atrav s do utilit rio BIOS Keyboard error ou no keyboard connected Contacte o fornecedor ou centro de assist ncia autorizado Keyboard interface error Contacte o fornecedor ou centro de assis...

Page 53: ...lar Se este dispositivo causar interfer ncias prejudiciais recep o de r dio ou televis o que pode ser determinada desligando e ligando o dispositivo o utilizador deve tentar corrigir a interfer ncia a...

Page 54: ...pletos Avisos do modem TBR 21 Este equipamento foi aprovado Decis o do Concelho 98 482 EC TBR 21 para liga o de terminal simples Rede Telef nica P blica Comutada PSTN Entretanto devido s diferen as en...

Page 55: ...po de alimenta o dispon vel consulte um revendedor ou a companhia de energia el ctrica local 7 N o permita que nada se apoie no cabo de alimenta o N o coloque este produto onde outras pessoas possam p...

Page 56: ...ndo a tomada estiver devidamente aterrada 15 Use apenas o tipo adequado de conjunto de cabo da fonte de alimenta o fornecido na caixa de acess rios deste equipamento Deve ser do tipo destac vel Rela o...

Page 57: ...de copyright que protegida por patentes americanas e outros direitos de propriedade intelectual A utiliza o desta tecnologia que protege os direitos de propriedade intelectual deve ser autorizada pela...

Page 58: ...Let nia Litu nia Pol nia Hungria Rep blica Checa Rep blica Eslovaca Eslov nia Chipre e Malta Uso permitido nos pa ses da Uni o Europeia tais como Noruega Su a Isl ndia e Liechtenstein Este dispositivo...

Page 59: ...ste dispositivo apenas pode ser utilizado dentro de casa devido a sua frequencia de funcionamento se situar entre os 5 15 to 5 25 GHz A FCC determina que este produto seja utilizado dentro de casa no...

Page 60: ...ento c Funcionamento na banda de 5 GHz O dispositivo para a banda dos 5150 5250 MHz destina se apenas a ser utilizado em casa para reduzir as potenciais interfer ncias prejudiciais aos sistema m veis...

Page 61: ...luding interference that may cause undesired operation The following local manufacturer importer is responsible for this declaration Product name Notebook personal computer Model number EFL50 Machine...

Page 62: ...turer Beijing Acer Information Co Ltd Address of manufacturer Huade Building No 18 ChuangYe Rd ShangDi Zone HaiDian District Beijing PRCE marking Contact person Mr Easy Lai Tel 886 2 8691 3089 Fax 886...

Page 63: ...es 26 limpeza v teclados 11 transportar para casa 27 viagens internacionais 29 viagens locais 28 computer features 18 cuidados adaptador de corrente alternada iv bateria v computador iv D dicas para a...

Page 64: ...CD ROM 22 impressora 22 inicia o 21 monitor 21 teclado 22 R rede 33 S scroll lock 11 seguran a CD ou DVD 49 Declara o FCC 45 instru es gerais 47 palavras passe palavra passe 30 T teclado chaves de bl...

Reviews: