background image

28

Português

Por

tug

uês

Instalar um escritório em casa

Se em casa trabalha no computador com frequência, talvez valha a 
pena adquirir um segundo adaptador de corrente alternada para 
utilizar em casa. Evita assim o transporte de um peso adicional entre a 
casa e o local de trabalho.
Se em casa utilizar o computador por períodos de tempo significativos, 
poderá igualmente acrescentar um teclado externo, um monitor ou um 
rato.

Viajar com o computador

“quando se deslocar para locais mais distantes, por exemplo, do seu 
escritório para o de um cliente, ou quando viajar localmente”

Preparação do computador

Prepare o computador como faria para o levar para casa. Certifique-se 
de que a bateria do computador está carregada. A segurança nos 
aeroportos poderá exigir que ligue o seu computador quando o levar 
para a zona de embarque.

O que levar consigo

Faça-se acompanhar dos objectos a seguir indicados:

Adaptador de corrente alternada

Baterias de reserva, totalmente carregadas

Ficheiros de controladores de impressora adicionais, caso pretenda 
utilizar outra impressora

Considerações especiais

Para além das directrizes para o transporte do computador para casa, 
siga as abaixo indicadas para proteger o seu computador quando 
estiver em viagem:

Transporte sempre o computador como bagagem de cabina.

Se possível, submeta o computador a uma inspecção manual. As 
máquinas de raios-X para segurança do aeroporto são seguras, 
mas não passe o computador por um detector de metais.

Evite a exposição de disquetes a detectores portáteis de metais.

Summary of Contents for TravelMate 2310

Page 1: ...S rie TravelMate 2310 Manual do Utilizador...

Page 2: ...luir o n mero de s rie o n mero de modelo e as informa es relativas aquisi o Nenhuma parte da presente publica o pode ser reproduzida guardada em sistemas de armazenamento de dados ou transmitida de a...

Page 3: ...detalhes de como seu computador pode ajud lo a ser mais produtivo consulte a AcerSystem User s Guide Essa Guia cont m os detalhes sobre temas como utilit rios do sistema recupera o de dados op es de...

Page 4: ...a ter com o computador O seu computador ter uma dura o alargada se tiver os devidos cuidados N o exponha o computador directamente luz solar N o coloque o computador pr ximo de fontes de calor tais co...

Page 5: ...putador caiu ou foi danificado o computador n o funciona normalmente Consulte tamb m Perguntas frequentes na p gina 21 Aten o Altera es ou modifica es n o expressamente aprovadas pelo fabricante podem...

Page 6: ...cifica es 5 Indicadores 7 Teclas de acesso r pido 8 Teclado t ctil 9 Princ pios fundamentais do touchpad 9 Utilizar o teclado 11 Teclas de bloqueio e teclado num rico incorporado 11 Teclas Windows 12...

Page 7: ...dera es especiais 29 Seguran a do computador 30 Utilizar um bloqueio de seguran a do computador 30 Utiliza o de palavras passe 30 Introduzir palavras passe 31 Difinir palavras passe 31 Expandir atrav...

Page 8: ...tador 43 Dicas para a resolu o de problemas 43 Mensagens de erro 43 Notas acerca de norma e de seguran a 45 Compatibilidade com as orienta es Energy Star 45 Declara o FCC 45 Avisos do modem 46 Instru...

Page 9: ...Display LCD a sa da visual do computador 2 Microfone Microfone interno para grava o de som 3 Teclado Para introdu o dos dados no computador 4 Apoio para as m os Confort vel rea de apoio para as m os e...

Page 10: ...t a ser carregada 4 Comunica es Bluetooth Bot o Indicador para os modelos seleccionados Acende para indicar o estado das comunica es Bluetooth opcional de fabrica o 5 Comunica es sem fios Bot o Indica...

Page 11: ...putador est desligado 4 Unidade ptica da unidade ptica Ejecta o tabuleiro da unidade ptica a partir da unidade cone Item Descri o 1 Bot o de ejec o da placa PC Ejecta a placa PC da ranhura 2 Ranhura d...

Page 12: ...computador do tipo Kensington Item Descri o 1 Compartimento do disco r gido Aloja o disco r gido do computador apertada por parafuso 2 Fecho de liberta o da bateria Abre o compartimento da bateria pa...

Page 13: ...dependentes Recurso de MPEG 2 DVD auxiliada por hardware Subsistema de armazenamento Unidade de disco r gido ATA 100 de 40 60 80 GB Op es de unidades pticas DVD Dual DVD CD RW combo Dimens es e peso 3...

Page 14: ...nea Puerto para auriculares altavoces entrada de l nea Ranura de tarjeta para PC Tipo II Conector de entrada de CC para adaptador de CA Seguran a Ranhura para trava Kensington Palavras passe de utili...

Page 15: ...rregar 2 Carga completa a luz verde no modo CA cone Fun o Descri o Caps lock Acende se quando a fun o Caps lock est activa Num Lock Acende se quando a fun o Num Lock est activa Actividade da m dia Ace...

Page 16: ...Web s o os bot es predefinidos para os programas de correio electr nico e da Internet mas podem ser redefinidos pelo utilizador Para definir as teclas do correio electr nico do browser da Web e as tec...

Page 17: ...Desloque o seu dedo pela superf cie do touchpad 2 para movimentar o cursor Prima os bot es esquerdo 1 e direito 4 situados na extremidade do touchpad para efectuar fun es de selec o e de execu o Estes...

Page 18: ...Direita 4 Teclado t ctil 2 Bot o central 3 Executar Clique duas vezes rapidamente Toque duas vezes com a mesma velocidade com que faz duplo clique com o rato Seleccionar Clique uma vez Prima uma vez A...

Page 19: ...F11 Quando Num Lock est activo o teclado num rico integrado entra em funcionamento As teclas funcionam como em uma calculadora com os operadores aritm ticos e Use este modo quando precisar escrever di...

Page 20: ...da a tecla Fn antes de premir a outra tecla na combina o de teclas de atalho Tecla Descri o Tecla do log tipo do Windows Bot o Iniciar As combina es com esta tecla t m fun es de atalho Encontrar a seg...

Page 21: ...F5 Comuta o de Visualiza o Alterna a sa da entre o ecr de exibi o o monitor externo se est ligado e ambos Fn F6 Ecr em Branco Desliga a luz de fundo do ecr de visualiza o para economizar energia Prim...

Page 22: ...t Gr premida prima a tecla 5 na parte superior central do teclado Nota Alguns tipos de letras e software n o suportam o s mbolo do Euro Consulte www microsoft com typography faq faq12 htm para obter m...

Page 23: ...um bloqueio de seguran a do computador Uma ranhura para trava localizada no lado traseiro do computador permite ligar uma trava de seguran a para computadores compat vel com Kensington Enrole um cabo...

Page 24: ...est reo AC 97 de alta fidelidade e de 16 bits e um microfone Regular o volume Para regular o volume do computador basta apenas premir alguns bot es Consulte Teclas de atalho na p gina 12 para mais inf...

Page 25: ...r eManager que possui tr s configura es principais Acer Settings Acer ePresentation e Acer eRecovery Para definir a tecla Acer Empowering Key veja Teclas de acesso r pido na p gina 8 Acer ePresentatio...

Page 26: ...resta Aplicar as novas defini es e clicar em OK para terminar o processo Nota Esta funcionalidade s est dispon vel em determinados modelos Acer GridVista um pr tico utilit rio que oferece quatro confi...

Page 27: ...ferida para o ecr de cada monitor a partir da barra de tarefas 2 Arraste e largue cada janela na grade apropriada 3 Aproveite a conveni ncia de uma rea de trabalho bem organizada Nota Certifique se de...

Page 28: ...e configurar as 4 teclas de in cio r pido localizadas acima do teclado Teclas de acesso r pido na p gina 8 para a localiza o da tecla de in cio Pode aceder ao Launch Manager fazendo clique sobre Inici...

Page 29: ...aga automaticamente o ecr para poupar energia Prima uma tecla qualquer para ligar novamente o ecr Se ao premir uma tecla o ecr n o voltar ao normal poder o existir duas causas O n vel de luminosidade...

Page 30: ...ptica Basta introduzir a ponta de uma esferogr fica ou um clip e empurrar para ejectar o tabuleiro O teclado n o responde Tente ligar um teclado externo a uma porta USB 2 0 na parte direita ou esquer...

Page 31: ...o adquiriu seu computador port til Siga os passos abaixo para reconfigurar sua unidade C Sua unidade C ser reformatada e todos os dados ser o eliminados importante fazer c pia de seguran a de todos os...

Page 32: ...e assist ncia t cnica ITW autorizado pela Acer poder contactar qualquer uma das nossas ag ncias em todo o mundo Para mais informa es visite http global acer com Antes de telefonar Tenha junto de si as...

Page 33: ...dispositivos externos 7 Se estiver a utilizar uma fechadura Kensington para proteger o seu computador desligue a Transporte quando o computador deslocado ao longo de curtas dist ncias por exemplo da s...

Page 34: ...r algum tempo O que levar para reuni es de curta dura o O computador funciona com uma bateria totalmente carregada durante aproximadamente 1 6 horas sob um leque diversificado de condi es Se a sua reu...

Page 35: ...m casa alguns dos seguintes itens traga os consigo Adaptador de corrente alternada e cabo de alimenta o O manual do utilizador impresso Considera es especiais Siga estas indica es para proteger o seu...

Page 36: ...ue se de que a bateria do computador est carregada A seguran a nos aeroportos poder exigir que ligue o seu computador quando o levar para a zona de embarque O que levar consigo Fa a se acompanhar dos...

Page 37: ...avelers Warranty Considera es especiais Siga as mesmas considera es especiais utilizadas quando transporta o computador em viagem Para al m das considera es anteriores as indicadas aqui poder o ser te...

Page 38: ...o computador de acesso n o autorizado A defini o destas palavras passe cria v rios n veis diferentes de protec o para o seu computador e dados A Palavra passe de Supervisor impede a entrada n o autori...

Page 39: ...ador definida e a palavra passe na inicia o est activa aparecer uma solicita o de entrada na inicia o Escreva a palavra passe do utilizador e prima Enter para utilizar o computador Se voc digitar a se...

Page 40: ...vos externos ao computador leia a seguinte sec o para mais detalhes Modem de fax dados O seu computador possui um modem de fax dados V 92 de 56 Kbps incorporado Aten o Esta porta do modem n o compat v...

Page 41: ...curso de rede ligue o cabo de Ethernet no conector de rede no lado esquerdo do computador e a seguir na tomada de rede ou no hub da rede local Universal Serial Bus A porta Universal Serial Bus USB 2 0...

Page 42: ...s do Tipo II no lado direito do computador Estas placas devem conter um log tipo de PC Card As placas PC Card anteriormente denominadas por PCMCIA s o placas suplementares para computadores port teis...

Page 43: ...nto da placa 3 Prima uma vez o bot o de ejec o do slot para que ele sobressaia em seguida prima novamente para ejectar a placa Instala o de mem ria Para instalar mem ria siga as etapas aqui indicadas...

Page 44: ...ordo com o modelo 4 Substitua a cobertura da mem ria e fixe a com o parafuso 5 Volte a instalar a bateria e a ligar o adaptador de corrente alternada 6 Ligue o computador O computador detecta e config...

Page 45: ...ra definir a sequ ncia de inicia o no utilit rio do BIOS active o e depois seleccione Iniciar a partir das categorias listadas na parte superior do ecr Activar recupera o disco a disco Acer disk to di...

Page 46: ...a regi o no m ximo cinco vezes incluindo a primeira vez Depois disso o ltimo c digo de regi o ficar permanente Recuperar o disco r gido n o rep e o n mero de vezes que o c digo da regi o foi instalado...

Page 47: ...e e paralela e mem ria de v deo Caso n o seja detectada qualquer actividade durante um determinado per odo de tempo chamado de per odo de inactividade o computador p ra alguns ou todos estes dispositi...

Page 48: ...co tico compat vel com USB ou IEEE1394 antes de entrar no Acer eRecovery para realizar tarefas relacionadas ao disco tico Criar backup Os utilizadores podem criar e salvar imagens de backup no disco r...

Page 49: ...restaura o Observa o O item Restore C habilitado somente se houver o backup de um usu rio armazenado no disco r gido D Consulte a se o Criar backup Criar um CD com a imagem padr o de f brica Quando n...

Page 50: ...rios e pode precisar de alguns segundos para exibir a janela de conte do dos softwares Alterar a senha O Acer eRecovery protegido por uma senha que pode ser alterada pelo usu rio A senha usada pelo A...

Page 51: ...e erro Se n o conseguir resolver o problema contacte o fornecedor Ver Pedir assist ncia na p gina 24 Mensagens de erro Se receber uma mensagem de erro tome nota da mensagem e adopte a medida correctiv...

Page 52: ...O parity error Contacte o fornecedor ou centro de assist ncia autorizado Keyboard error ou no keyboard connected Contacte o fornecedor ou centro de assist ncia autorizado Keyboard interface error Con...

Page 53: ...ru es pode provocar interfer ncias prejudiciais s radiocomunica es Entretanto n o h garantia de que a interfer ncia n o ocorrer numa instala o em particular Se este dispositivo causar interfer ncias p...

Page 54: ...pode provocar interfer ncias prejudiciais e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida inclusive as que possam provocar opera o indesej vel Declara o de conformidade para pa ses...

Page 55: ...res l quidos nem aeross is Utilize um tecido humedecido para limpeza 3 N o use este produto pr ximo a gua 4 N o coloque este produto numa mesa carrinho ou estante inst vel Este produto pode cair causa...

Page 56: ...ara um pessoal de servi o qualificado a Quando o cabo de alimenta o ou o conector estiver danificado ou descascado b Se algum l quido entrar no produto c Se o produto for exposto chuva ou gua d Se o p...

Page 57: ...ade de CD ou DVD utilizadas neste computador s o produtos que funcionam com laser A etiqueta de classifica o da unidade de CD ou DVD mostrada abaixo est localizada na unidade CLASS 1 LASER PRODUCT CAU...

Page 58: ...orporation e destinada para utiliza o dom stica e outras visualiza es limitadas a n o ser que autorizado ao contr rio pela Macrovision Corporation A engenharia reversa ou a descompila o est o proibida...

Page 59: ...2 EN 300 328 2 Art 3 2 EN 301 893 aplic vel apenas aos modelos de 5 GHz Lista de pa ses aplic veis Os pa ses membros da UE em Maio de 2004 s o ustria B lgica Dinamarca Finl ndia Fran a Alemanha Gr cia...

Page 60: ...u ncia acerca de dispositivos sem fios opcionais especificadas no manual do utilizador de cada dispositivo opcional de radiofrecu ncia Aten o De forma a cumprir os requisitos da FCC relativamente expo...

Page 61: ...s 1 Este dispositivo n o pode causar interfer ncia e 2 Este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia inclusive aquelas que possam causar opera o n o desejada do dispositivo b Opera o na banda d...

Page 62: ...rence received including interference that may cause undesired operation The following local manufacturer importer is responsible for this declaration Product name Notebook personal computer Model num...

Page 63: ...rements Name of manufacturer Beijing Acer Information Co Ltd Address of manufacturer Huade Building No 18 ChuangYe Rd ShangDi Zone HaiDian District Beijing PRCE marking Contact person Mr Easy Lai Tel...

Page 64: ...es 26 limpeza v teclados 11 transportar para casa 27 viagens internacionais 29 viagens locais 28 computer features 18 cuidados adaptador de corrente alternada iv bateria v computador iv D dicas para a...

Page 65: ...CD ROM 22 impressora 22 inicia o 21 monitor 21 teclado 22 R rede 33 S scroll lock 11 seguran a CD ou DVD 49 Declara o FCC 45 instru es gerais 47 palavras passe palavra passe 30 T teclado chaves de bl...

Reviews: