Acer TravelMate 210 series, Guía Del Usuario

Page: 82 / 85

Apéndice B Avisos 74
en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i
henhold til fabrikantens instruksjoner.
VARNING
Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Anvãnd samma batterityp eller en
ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera anvãnt
batteri enligt fabrikantens instruktion.
VAROITUS
Päristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo
ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo
valmistajan ohjeiden mukaisesti.
VORSICHT!
Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie Ersatz nur durch
denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ. Entsorgung
gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers.
Declaración de adaptación al efecto del año 2000
La computadora portátil TravelMate serie 210 lleva el logotipo "Hardware NSTL
Tested Year 2000 Compliant", que certifica que este modelo ha sido
comprobado por NSTL con la prueba YMark2000, y cumple las normas de NSTL
para la adaptación del hardware al efecto del Año 2000.
Para más información, consulte el Centro de Recursos de Acer para el efecto del
año 2000 en (http://global.acer.com/service/pcy2000.html)
210-sp.book Page 74 Wednesday, February 7, 2001 10:09 AM