Acer TravelMate 210 series Guía Del Usuario Download | Manualshive

Page: 30 / 85

background image

1 Conozca su computadora

22

Nota

: Mantenga sus dedos secos y limpios al utilizar el panel

tactilar. Igualmente manténgalo seco y limpio. El panel tactilar es
sensible a los movimientos del dedo. Por ello, mientras más suave
sea el contacto, mejor será la respuesta. Golpear con demasiada
fuerza no aumentará la respuesta del mismo

.

210-sp.book Page 22 Wednesday, February 7, 2001 10:09 AM

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Summary of Contents for TravelMate 210 series

Page 1: ...TravelMate serie 210 Gu a del usuario...

Page 2: ...cia relativa a su unidad deber incluir los n meros de serie y modelo as como la informaci n de compra Ninguna parte de esta publicaci n puede ser reproducida almacenada en sistemas de recuperaci n o t...

Page 3: ...omputadora Si necesita tener una versi n impresa de esta gu a la misma existe en el formato PDF Portable Document Format Siga los pasos siguientes para imprimirla 1 Clic sobre Inicio Programas TravelM...

Page 4: ...interruptor de encendido para realizar funciones administradoras energ ticas Vea Administraci n de energ a b sica en la p gina 26 Use las teclas personalizadas para la administraci n de energ a Tambi...

Page 5: ...o l quido sobre la computadora No someta la computadora a impactos y vibraciones No exponga la computadora al polvo y la suciedad Nunca coloque objetos sobre la computadora para evitar da arla No tire...

Page 6: ...Limpieza y servicio Para limpiar la computadora siga estas instrucciones 1 Apague la computadora y extraiga el paquete de bater as 2 Desconecte el adaptador para corriente alterna 3 Utilice un trapo s...

Page 7: ...ariedad de m dulos de medios para que puedan ser usados por la computadora Los m dulos disponibles son 23 Uso del software 24 Sonido 25 Ajuste del volumen 25 Administraci n de energ a b sica 26 Despla...

Page 8: ...ad BIOS 46 3 Soluci n de problemas en su computadora 47 Preguntas frecuentes 49 Consejos para resolver problemas 54 Utilizaci n de PC Doctor 54 Mensajes de error 56 Si necesita ayuda 59 Garant a para...

Page 9: ...1 Conozca su computadora...

Page 10: ...rendimiento versatilidad caracter sticas de ahorro de energ a y capacidades multimedia con un estilo nico y un dise o ergon mico Trabaje con productividad y fiabilidad sin precedentes con su nuevo com...

Page 11: ...Tambi n llamada LCD Liquid Crystal Display que muestra el contenido de la computadora 2 Panel tactilar Dispositivo se alador sensitivo al movimiento de sus dedos que funciona como un rat n 3 Indicado...

Page 12: ...esplazamientos en pantalla hacia arriba o hacia abajo 7 Descanso de las manos Area amplia para colocar las manos cuando escriba en el teclado 8 Teclado Introduce los datos en la computadora 9 Indicado...

Page 13: ...oz aud fono Conecta dispositivos de salida sonora por ejemplo bocinas y aud fonos 6 Puerto de entrada sonora Acepta dispositivos de entrada sonora por ejemplo unidad CD sonora walkman est reo 7 Puerto...

Page 14: ...miento de unidad AcerMedia Acomoda la unidad de medios removible de la computadora 4 Indicador luminoso de unidad AcerMedia Se ilumina cuando se accede a la unidad de medios 5 Bot n de expulsi n Accio...

Page 15: ...or ejemplo rat n serial 3 Puerto paralelo Conecta cualquier dispositivo paralelo por ejemplo impresora paralela 4 Puertos USB dos Conecta cualquier dispositivo Universal Serial Bus por ejemplo rat n U...

Page 16: ...erte su tarjeta de presentaci n en la ranura para identificar su computadora 4 Pestillo liberador del compartimiento AcerMedia Destraba la unidad AcerMedia de su compartimiento 5 Compartimiento de uun...

Page 17: ...9 8 Compartimiento del disco duro Acomoda el disco duro de la computadora que es asegurado por un tornillo Art culo Descripci n...

Page 18: ...e Pantalla Pantalla LCD Liquid Crystal Display del tipo TFT Thin Film Transistor de 12 1 13 3 14 1 pulgadas SVGA Super Video Graphic Array con una resoluci n 800x600 de 32 bits de colores verdaderos o...

Page 19: ...cidad Puertos USB Universal Serial Bus Dise o ergon mico Dise o unificador CD ROM o DVD ROM disquetera y disco duro Dise o elegante suave y estilizado Teclado de tama o integral Panel tactilar centrad...

Page 20: ...ndo la pantalla est cerrada Icono Funci n Descripci n Encendido Se ilumina cuando la computadora est encendida Sleep Se ilumina cuando la computadora entra en el modo Sleep Actividad de medios Se ilum...

Page 21: ...ndicado por peque os caracteres impresos en la esquina superior Tecla de bloque Descripci n Bloq May s Si se activa la tecla Bloq May s todos los caracteres alfab ticos se escriben en may scula Bloq N...

Page 22: ...ntegrado al teclado normal o teclado num rico externos Acceso deseado Bloq N m encendido Bloq N m apagado Teclas num ricas del teclado num rico incrustado Escriben n meros de forma normal Teclas de cu...

Page 23: ...lidad BIOS Tecla Descripci n Tecla con el logotipo de Windows Bot n de inicio Las combinaciones con esta tecla realizan funciones especiales A continuaci n se muestran algunos ejemplos Tab activa el s...

Page 24: ...acceder a la Utilidad BIOS Fn F3 Selector del sistema administrador de energ a Permite seleccionar los distintos modos administradores de energ a la funci n est disponible si es soportada por el sist...

Page 25: ...para volver atr s Fn F7 Panel tactilar activado desactivado Enciende y apaga el panel tactilar interno Fn F8 Altavoz encendido apagado Apaga y enciende el altavoz Fn Aumento de contraste Aumenta el co...

Page 26: ...os Unidos Internacional 5 Haga clic en Aceptar Para escribir el s mbolo Euro 1 Localice el s mbolo de Euro en su teclado 2 Abra un editor de textos o un procesador de texto 3 Mantenga accionada la tec...

Page 27: ...19 por el usuario Para configurar estas teclas ejecute el Acer Launch Manager...

Page 28: ...erial podr presionar Fn F7 para desactivar el panel tactilar Si usa un rat n PS 2 el panel tactilar interno se desactivar autom ticamente Principios b sicos del panel tactilar Los siguientes puntos le...

Page 29: ...sma velocidad que al hacer doble clic en el bot n del rat n Selecciona r Haga clic una sola vez D un solo golpecillo Arrastrar Haga un clic y mantenga la presi n Luego mueva su dedo sobre el panel tac...

Page 30: ...impios al utilizar el panel tactilar Igualmente mant ngalo seco y limpio El panel tactilar es sensible a los movimientos del dedo Por ello mientras m s suave sea el contacto mejor ser la respuesta Gol...

Page 31: ...yor capacidad Compartimiento de la unidad AcerMedia El compartimiento AcerMedia acomoda una variedad de m dulos de medios para que puedan ser usados por la computadora Los m dulos disponibles son Unid...

Page 32: ...n reproducidos los discos DVD de dicha regi n Puede configurar el c digo regional un m ximo de cinco veces incluida la primera tras de lo cual se mantendr el ltimo c digo introducido Para m s informa...

Page 33: ...mputadora tambi n tiene puertos sonoros Vea Panel izquierdo en la p gina 4 para m s detalles acerca de los dispositivos sonoros externos Ajuste del volumen El ajuste del volumen de la computadora s lo...

Page 34: ...ertos seriales y paralelos y la memoria de v deo Si no se detecta actividad durante un per odo determinado denominado tiempo de inactividad la computadora apaga todos o algunos de estos dispositivos p...

Page 35: ...rna 7 Desconecte el teclado el puntero la impresora el monitor externo y los dem s dispositivos externos 8 Desconecte el candado Kennsington si lo utiliza para proteger su computadora Desplazamientos...

Page 36: ...permite que la computadora funcione durante 2 5 horas en la mayor a de las circunstancias Si la reuni n es m s breve que ese tiempo probablemente no necesitar llevar nada consigo adem s de la computa...

Page 37: ...instrucciones para proteger su computadora en sus viajes al trabajo y de regreso Reduzca al m nimo los efectos de los cambios de temperatura conservando la computadora consigo Si debe detenerse durant...

Page 38: ...edificio de su oficina al edificio de la oficina de un cliente o en desplazamientos locales Preparaci n de la computadora Prepare la computadora como si la fuese a llevar a su casa Aseg rese de que l...

Page 39: ...uetes adicionales de bater as completamente cargadas M dulo s de unidad AcerMedia Controladores de impresora adicionales si piensa utilizar otra impresora Una factura de compra en caso de que deba mos...

Page 40: ...1 Conozca su computadora 32 Si utiliza un m dem compruebe que el m dem y el conector sean compatibles con el sistema de telecomunicaciones del pa s al que se dirige...

Page 41: ...ad para computadoras alrededor de un objeto fijo como una mesa o el tirador de un caj n cerrado a llave Introduzca el candado en la muesca y cierre la llave Uso de las contrase as Un sistema de tres c...

Page 42: ...distribuidor Escritura de las contrase as Cuando se establezca la contrase a en la esquina izquierda de la pantalla aparecer una ventana de petici n Cuando se establezca la contrase a Utilidad BIOS a...

Page 43: ...se a correcta aparecer el s mbolo de aceptaci n Si falla tres veces aparecer el mensaje siguiente Deslice y mantenga el interruptor de encendido por cuatro segundos para que la computadora se apague L...

Page 44: ...1 Conozca su computadora 36...

Page 45: ...2 Configuraci n de su computadora...

Page 46: ...los componentes b sicos de su computadora este cap tulo presentar sus caracter sticas avanzadas Adem s este cap tulo explica c mo agregar opciones mejorarlas y configurar la computadora de acuerdo de...

Page 47: ...tee la computadora 4 Deslice y mantenga el pestillo liberador de la unidad dentro del compartimiento AcerMedia a y luego extraiga el m dulo del compartimiento b 5 Inserte el nuevo m dulo dentro del co...

Page 48: ...puerto m dem al conector telef nico de la pared Inicie su programa de comunicaci n Consulte el manual del programa para mayores detalles USB Universal Serial Bus El puerto USB Universal Serial Bus es...

Page 49: ...iar la v a de datos a 32 bits El soporte para ZV v deo ampliado permite que su computadora utilice hardware MPEG en forma de una tarjeta PC ZV Nota Para saber c mo instalar y utilizar la tarjeta y sus...

Page 50: ...ecesita un mayor rendimiento Nota Si desea sustituir un componente principal consulte a su distribuidor autorizado Expansi n de la memoria La memoria de esta computadora port til puede ser expandida h...

Page 51: ...ia 1 Apague la computadora desconecte el adaptador para corriente alterna si est conectado y retire el paquete de bater as Coloque la computadora en posici n invertida para acceder a su base 2 Retire...

Page 52: ...ulo de memoria de forma diagonal en la ranura luego presione suavemente hacia abajo hasta que encaje 4 Vuelva a colocar la portezuela de la memoria y f jela con los tornillos La computadora detecta y...

Page 53: ...rg a Tambi n muestra las configuraciones activas del hardware Para abrir Notebook Manager accione las teclas Fn F2 o siga las siguientes instrucciones Haga clic en Inicio Programas y luego en Notebook...

Page 54: ...ntegrada en el BIOS basic input ouput system sistema b sico de entrada y salida de su computadora Su computadora viene configurada y optimizada correctamente y no necesita ejecutar esta utilidad No ob...

Page 55: ...3 Soluci n de problemas en su computadora...

Page 56: ...tadora Si ocurre un problema lea esta secci n antes de llamar a un t cnico Las soluciones a problemas m s serios requieren que se abra la computadora pero no la abra por su propia cuenta Consulte a su...

Page 57: ...dor Sleep est iluminado la computadora estar en el modo Sleep Accione cualquier tecla o d un golpecillo sobre panel tactilar para reanudar el trabajo Hay un disquete que no es de arranque en la disque...

Page 58: ...Las resoluciones inferiores a la indicada no ocupan toda la pantalla de la computadora o del monitor externo La computadora no emite sonido Compruebe lo siguiente El volumen puede estar mudo En Window...

Page 59: ...o ya que el cable del teclado interno puede estar flojo El rat n serial no funciona Compruebe lo siguiente Aseg rese de que el cable serial est bien conectado a su respectivo puerto Durante las autopr...

Page 60: ...de marcaci n y empiece a configurar su ubicaci n Consulte el Manual de Windows Sleep Manager emite el mensaje de error Not Enough Space for Allocation no hay suficiente espacio para asignar Se trata...

Page 61: ...almente el espacio libre de la unidad host es sumamente reducida de forma que es necesario volver a ejecutar el programa de compresi n para ampliar el tama o de la unidad host no comprimida para Sleep...

Page 62: ...todos los dispositivos externos tarjeta PC rat n externo etc Abra Propiedades del sistema para asegurarse de que los componentes que desea diagnosticar est n activados Para abrir la ventana de propied...

Page 63: ...55 l nea y en Internet Para m s informaci n consulte la secci n Si necesita ayuda en la p gina 59 for details...

Page 64: ...or No Controller Present Consulte a su distribuidor o a un centro de servicio autorizado Diskette Drive Error Consulte a su distribuidor o a un centro de servicio autorizado Diskette Drive Type Mismat...

Page 65: ...2 durante la autoprueba de encendido POST para entrar en la Utilidad BIOS y luego accione la tecla Esc para salir y reconfigurar la computadora Non system disk or disk error Replace and strike any key...

Page 66: ...Algunos problemas pueden resolverse utilizando la utilidad de configuraci n de BIOS Real Time Clock Error Accione la tecla F2 durante la autoprueba de encendido POST para entrar en la Utilidad BIOS y...

Page 67: ...tuada en la parte interior de la portada del pasaporte ITW Si en el pa s al que viaje no existe un centro de servicio Acer autorizado p ngase en contacto con nuestras oficinas en todo el mundo Existen...

Page 68: ...el men de PC Doctor Si no ha registrado su computadora port til se le pedir que lo haga durante su primera llamada a Acer Deber facilitar la siguiente informaci n Nombre ______________________________...

Page 69: ...Ap ndice A Especificaciones...

Page 70: ...Este ap ndice lista las especificaciones generales de la computadora...

Page 71: ...Liquid Crystal Display del tipo TFT Thin Film Transistor de 12 1 13 3 14 1 pulgadas SVGA Super Video Graphic Array con una resoluci n 800x600 de 32 bits de colores verdaderos o XGA eXtended Graphics...

Page 72: ...r externo Un puerto para teclado rat n PS 2 Un puerto sonoro para entrada sonora Un puerto sonoro para altavoz aud fono Un puerto para micr fono Dos puertos USB Un puerto serial de 9 pines RS 232 UART...

Page 73: ...i n autom tica 100 240Vac 50 60Hz Opciones M dulo de expansi n de memoria de 64 128 256 MB Cable PS 2 del tipo Y Adaptador de corriente alterna y bater as adicionales Unidad de captura v deo USB Tecla...

Page 74: ...Ap ndice A Especificaciones 66...

Page 75: ...Ap ndice B Avisos...

Page 76: ...Este ap ndice lista los avisos generales de su computadora...

Page 77: ...rio que intente corregir la interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas Reorientar o re situar la antena receptora Aumentar la distancia entre el dispositivo y el receptor Conectar e...

Page 78: ...na etiqueta que contiene entre otra informaci n el N mero de Registro CFC y el N mero de Equivalencia de Timbre REN de este equipo Si se le pide deber facilitar esta informaci n a su compa a telef nic...

Page 79: ...5 Las ranuras y aberturas en la caja y en la parte trasera y fondo sirven de ventilaci n para asegurar un funcionamiento seguro del producto as como para protegerlo del recalentamiento estas abertura...

Page 80: ...e uso Ajuste s lo los controles mencionados en las instrucciones de uso ya que el ajuste incorrecto de otros controles puede comportar da os y normalmente implicar n un trabajo a adido de un t cnico c...

Page 81: ...TEILYLLE VARNING LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPNAD L TUIJOTA S TEESEENSTIRRA EJ IN I STR LEN VARNING LASERSTR LNING NAR DENNA DEL R PPNADSTIRRA EJ IN I STR LEN ADVARSEL LASERSTR LING NAR DEKSEL PNE...

Page 82: ...lmistajan ohjeiden mukaisesti VORSICHT Explosionsgefahr bei unsachgem en Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem hnlichen Typ Entsorgung gebrauchter Bat...

Page 83: ...cceso directo 17 C Cach Memoria 10 63 CardBus Ranura 5 CD DVD Expulsi n 23 CD ROM Expulsi n 23 Seguridad 73 CFC Avisos 69 Computadora Apagado iv Caracter sticas 3 10 Cuidado v Desconexi n 27 Desplazam...

Page 84: ...ta PC 41 Internacional Ayuda 59 ITW Garant a 59 L LCD 3 Limpieza Computadora vi Litio Bater as 73 M Manual en l nea iv May sculas Indicador 12 Medio Indicador 12 Memoria Bus 10 Compartimiento 8 Instal...

Page 85: ...luci n 10 S Seguridad Bater a de litio 73 CD ROM 73 Contrase as 33 Tranca 4 Servicio Cu ndo acudir vi Sistema operativo 64 Sleep Indicador 12 Soluci n de problemas 48 Sonido 25 Est reo 63 Problemas 50...

Reviews:

No comments

Related manuals for TravelMate 210 series

Brand: Gateway Pages: 16

Brand: NEC Pages: 34

VERSA 6220 - SERVICE

Brand: NEC Pages: 199

ShieldPRO FC-N21S

Brand: NEC Pages: 20

Brand: Clevo Pages: 92

Brand: Hama Pages: 22

Brand: Samsung Pages: 83

Brand: Asus Pages: 102

Brand: Asus Pages: 91

Brand: Asus Pages: 118

Brand: Asus Pages: 94

Brand: Asus Pages: 116

Brand: Asus Pages: 110

Brand: Asus Pages: 62

Brand: Asus Pages: 108

Brand: Asus Pages: 140

Brand: Asus Pages: 132

Brand: Asus Pages: 130

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands