background image

Important(French)

Maintenance

• 

Veuillez confirmer que le système de 

distribution de l’installation du bâtiment inclut 

un disjoncteur de 120/240V, 20A (maximum).

• 

Si le cordon d’alimentation est muni d’une 

fiche de raccordement à 3 broches, branchez 

la fiche dans une prise de courant à 3 

broches reliée à la terre (mise à la terre). 

Ne désactivez pas la broche de mise à la 

terre du cordon d’alimentation, par exemple 

en utilisant un adaptateur à 2 broches. La 

broche de mise à la terre est un dispositif de 

sécurité important.

Avertissement (applicables aux modèles avec 

une batterie)

• 

Le remplacement d’une batterie par un type 

incorrect peut faire échouer ce dispositif de 

sécurité ;

• 

L’élimination de la batterie dans le feu ou 

dans un four chaud, ou l’écrasement ou le 

découpage de la batterie peuvent entraîner 

une explosion ;

• 

Une batterie soumise à un environnement 

à température extrêmement élevée peut 

exploser ou entraîner une fuite de liquide ou 

de gaz inflammable ;

• 

Une batterie soumise à une pression d’air 

extrêmement basse peut exploser ou 

entraîner une fuite de liquide ou de gaz 

inflammable.

• 

Risque d’incendie ou d’explosion si la 

batterie est remplacée par un type incorrect

Avertissement (applicables aux modèles avec 

une pile cellule/bouton)

• 

Ne pas avaler la pile ; risque de brûlure 

chimique

• 

Ce produit contient une pile cellule/bouton. 

Si la pile cellule/bouton est avalée, elle peut 

causer des graves brûlures internes en 

seulement 2 heures et peut entraîner la mort.

• 

Gardez toujours les piles neuves et épuisées 

hors de portée des enfants.

• 

Si le compartiment des piles ne se ferme 

pas correctement, arrêtez immédiatement 

d’utiliser le produit et gardez-le hors de 

portée des enfants.

• 

Si vous pensez que des piles ont pu être 

avalées ou sont à l’intérieur d’une partie du 

corps, consultez immédiatement un médecin.

Risque de stabilité.

L’appareil peut tomber, causant des blessures 

graves ou la mort. Pour éviter toute blessure, cet 

appareil doit être solidement fixé au plancher/au 

mur conformément aux instructions d’installation.
L’appareil peut tomber, causant des blessures 

graves ou la mort. Beaucoup de blessures, en 

particulier aux enfants, peuvent être évitées en 

prenant des précautions simples comme celles 

qui suivent :

• 

TOUJOURS utiliser des armoires ou des 

supports ou les méthodes de fixation 

recommandées par le fabricant du produit.

• 

TOUJOURS utiliser des meubles qui peuvent 

supporter le poids du produit en toute 

sécurité.

• 

TOUJOURS s’assurer que le produit ne 

dépasse pas le bord du meuble de support.

• 

TOUJOURS informer les enfants des 

dangers de grimper sur les meubles pour 

atteindre le produit ou ses commandes.

• 

TOUJOURS faire passer les cordons et les 

câbles connectés à votre produit de manière 

à ce qu’ils ne puissent pas être trébuchés, 

tirés ou saisis.

• 

NE JAMAIS placer un produit dans un 

endroit instable.

• 

NE JAMAIS placer le produit en haut d’un 

meuble (par exemple, en haut d’une armoire 

ou d’une bibliothèque) sans ancrer à la 

fois le meuble et le produit à un support 

approprié.

• 

NE JAMAIS placer le produit sur un chiffon 

ou d’autres matériaux qui pourraient se 

trouver entre le produit et le meuble de 

support.

• 

Ne JAMAIS placer d’objets qui pourraient 

inciter les enfants à grimper, tels que des 

jouets et des télécommandes, sur le dessus 

du produit ou du meuble sur lequel le produit 

est placé.

• 

Si le produit existant doit être conservé 

et déplacé, les considérations ci-dessus 

s’appliquent toujours.

Summary of Contents for SB1 Series

Page 1: ...USERGUIDE LCD Monitor SB1 series SB241Y...

Page 2: ......

Page 3: ...using the intergrated tab or a suitable coin for selected models Connecting your monitor to a computer 1 Turn off your computer and unplug your computer s power cord 2 Connect the signal cable to VGA...

Page 4: ...Notice Peripheral devices Only peripherals input output devices terminals printers etc certified to comply with the Class B limits may be attached to this equipment Operation with non certified perip...

Page 5: ...Output Model Maximum Screen Size Horizontal 527mm Vertical 296mm Power Source 100 240V 50 60Hz Environmental Considerations Operating Temp 0 C to 40 C Storage Temp 20 C to 60 C Operating Humidity 20...

Page 6: ...ow Directive and following harmonized standards and or other relevant standards have been applied EMC Directive 2014 30 EU EN 55032 2015 A11 2020 Class B EN IEC 61000 3 2 2019 EN 55035 2017 A11 2020 E...

Page 7: ...dards angewandt wurden EMV Richtlinie 2014 30 EU EN 55032 2015 A11 2020 Class B EN IEC 61000 3 2 2019 EN 55035 2017 A11 2020 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 LVD Richtlinie 2014 35 EU EN 62368 1 2014 A11 201...

Page 8: ...ci dessous et que les normes harmonis es suivantes et ou d autres normes pertinentes ont t appliqu es Directive CEM 2014 30 UE EN 55032 2015 A11 2020 Class B EN IEC 61000 3 2 2019 EN 55035 2017 A11 2...

Page 9: ...e han aplicado otras normas pertinentes Directiva CEM 2014 30 UE EN 55032 2015 A11 2020 Class B EN IEC 61000 3 2 2019 EN 55035 2017 A11 2020 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 Directiva de baja tensi n 2014 35...

Page 10: ...altre norme pertinenti Direttiva EMC 2014 30 UE EN 55032 2015 A11 2020 Class B EN IEC 61000 3 2 2019 EN 55035 2017 A11 2020 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 Direttiva LVD 2014 35 EU EN 62368 1 2014 A11 2017...

Page 11: ...den werden toegepast EMC richtlijn 2014 30 EU EN 55032 2015 A11 2020 Class B EN IEC 61000 3 2 2019 EN 55035 2017 A11 2020 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 LVD richtlijn 2014 35 EU EN 62368 1 2014 A11 2017 Ro...

Page 12: ...Uni o e que foram aplicadas as Diretivas e normas indicadas abaixo e ou outras normas relevantes Diretiva CEM 2014 30 UE EN 55032 2015 A11 2020 Class B EN IEC 61000 3 2 2019 EN 55035 2017 A11 2020 EN...

Page 13: ...operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product LCD Monitor Model Number SB241Y SKU Number SB241Y xxxxxx x 0 9 a z or A Z Name of Responsible Party Ace...

Page 14: ...etc containing alkaline batteries AA AAA etc please refer to your product user guide for instructions on how to replace those batteries Alkaline replacement batteries are available off the shelf at an...

Page 15: ...ing the product and keep it away from children If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body seek immediate medical attention Stability Hazard The product may...

Page 16: ...Arabic 20 240 120...

Page 17: ...ran a pare de usar o produto e mantenha o afastado das crian as Se voc acha que as baterias podem ter sido engolidas ou colocadas dentro de alguma parte do corpo procure imediatamente aten o m dica Pe...

Page 18: ...Bulgarian 120 240V 20A 2...

Page 19: ...Chinese Simplified 120 240V 20A 3 3 2 2...

Page 20: ...Chinese Traditional 120 240V 20A 3 3 2 2...

Page 21: ...utanja baterija ili da su dospjele u bilo koji dio tijela zatra ite hitnu pomo lije nika Opasnost za stabilnost Proizvod mo e pasti i izazvati ozbiljnu ili smrtnu tjelesnu ozljedu Da biste sprije ili...

Page 22: ...u vat a um st te jej mimo dosah d t Pokud si mysl te e mohlo doj t ke spolknut bateri nebo jejich vlo en do jak koli sti t la okam it vyhledejte l ka skou pomoc Nebezpe souvisej c se stabilitou V robe...

Page 23: ...kert m produktet ikke l ngere bruges og det skal holdes v k fra b rn Hvis du tror at batterier muligvis er blevet slugt eller placeret et sted i kroppen skal du omg ende s ge l gehj lp Stabilitetsfare...

Page 24: ...Als u denkt dat batterijen ingeslikt zouden kunnen zijn of in enig deel van het lichaam geplaatst zouden kunnen zijn raadpleeg dan onmiddellijk een arts Stabiliteitsgevaar Het product kan vallen met...

Page 25: ...n ulottumattomissa Jos ep ilet ett paristoja on nielty tai joutunut mink tahansa ruumiinosan sis n hakeudu v litt m sti l k rin vastaanotolle Vakausvaara Tuote voi pudota ja aiheuttaa vakavan henkil v...

Page 26: ...imm diatement d utiliser le produit et gardez le hors de port e des enfants Si vous pensez que des piles ont pu tre aval es ou sont l int rieur d une partie du corps consultez imm diatement un m deci...

Page 27: ...indern fern Wenden Sie sich umgehend an einen Arzt wenn Sie f rchten dass Batterien verschluckt oder in ein K rperteil gesteckt worden sein k nnten Gefahren durch fehlende Stabilit t Das Produkt k nnt...

Page 28: ...Greek 120 240V 20A 3 3 2 2...

Page 29: ...rtsa t vol gyerekekt l Ha gy gondolja hogy az elemet lenyelt k vagy testbe jutott azonnal forduljon orvoshoz Stabilit si kock zat A term k leeshet ami s lyos szem lyi s r l st vagy hal lt okozhat A s...

Page 30: ...n penggunaan produk dan jauhkan dari anak anak Jika menurut Anda baterai mungkin sudah tertelan atau ada di dalam bagian tubuh segera cari bantuan medis Gangguan Stabilitas Produk mungkin jatuh menyeb...

Page 31: ...e in modo sicuro cessare di utilizzare il prodotto e tenerlo lontano dalla portata dei bambini Se si ritiene che le batterie possano essere state ingerite o siano all interno di una parte del corpo co...

Page 32: ...Japanese 120 240V 20A 3 3 2 2...

Page 33: ...Korea 120 240V 20A 3 3 2 2...

Page 34: ...umie ci w miejscu oddalonym od dzieci Je li istnieje podejrzenie e baterie mog y zosta po kni te lub dosta y si do jakiejkolwiek cz ci cia a nale y natychmiast zg osi si do lekarza Zagro enie spowodow...

Page 35: ...har corretamente deixe de utilizar o produto e mantenha o afastado de crian as Se pensa que as pilhas possam ter sido ingeridas ou introduzidas em qualquer parte do corpo procure imediatamente ajuda m...

Page 36: ...departe de copii Dac suspecta i c bateriile au fost nghi ite sau introduse ntr o parte a corpului cere i imediat ajutor medical Pericol de stabilitate Produsul poate c dea cauz nd injurii personale s...

Page 37: ...Russian 120 240 20 3 3 2 2...

Page 38: ...stor pre bat rie neuzatvor bezpe ne presta te v robok pou va a uchov vajte ho mimo dosahu det Ak si mysl te e do lo k prehltnutiu alebo umiestneniu bat ri dovn tra akejko vek asti tela ihne vyh adajte...

Page 39: ...elka ne uporabljajte ve in ga hranite zunaj dosega otrok e sumite da je pri lo do zau itja baterije ali da je baterija za la v kateri koli drug del v telesu takoj poi ite zdravni ko pomo Opozorilo gle...

Page 40: ...y mant ngalo fuera del alcance de los ni os Si usted piensa que las pilas podr an haber sido ingeridas o estar dentro de cualquier parte del cuerpo solicite atenci n m dica inmediata Riesgo de estabil...

Page 41: ...rdentligt upph r att anv nda produkten och f rvara den utom r ckh ll f r barn Upps k genast l kare om du tror att batterier kan ha svalts eller stoppats in i n gon del av kroppen Stabilitetsrisk Produ...

Page 42: ...n uzak tutun Pillerin yutulmu veya v cudun herhangi bir yerine girmi olabilece ini d n yorsan z derhal t bbi yard m al n Stabilite Tehlikesi r n d erek ciddi ki isel yaralanmalara veya l me neden olab...

Page 43: ......

Page 44: ......

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ...MU TR200 XXX F41G24M1786XXX Product Information for EU Energy Label...

Reviews: