Acer Predator Connect D5 5G Dongle Quick Start Manual Download

Page: 68 / 91

繁體中文

快速入門指南

本指南概略說明操作程序與安全預防措施。請

仔細閱讀以確保您正確使用本產品，並妥善保

存本指南以備不時之需。

進一步瞭解

找到

SIM

卡插槽蓋，然後卸下露出

SIM

卡槽，並插入搭載有效

5G / 4G

方案的

SIM

卡。如需正確安裝說明，請參閱圖示

方向。

重新裝回

SIM

卡插槽蓋。

本裝置未隨附

和

通話方案。

主動冷卻

USB 3.1 Type C

Nano Sim

插槽

側通風口

Summary of Contents for Predator Connect D5 5G Dongle

Page 1: ...uick Start Guide Kurzanleitung Guida introduttiva Guide de démarrage rapide Guía rápida de inicio Skrócona instrukcja obsługi Stručná referenční příručka Guia de início rápido 快速入門指南 Guía de inicio rápido Guia de Inicialização rápida ...

Page 2: ...operly and keep it for future reference A closer Look Locate the SIM card door and detach it to expose the SIM card socket and insert SIM with a valid 5G 4G Plan Please refer to the icon direction for correct installation Reattach the SIM card door securely 5G and 4G Data Plan is not included with this device Active cooling USB 3 1 Type C Nano Sim slot Side Vent ...

Page 3: ...Manager locate and double click the PredatorConnectD5 exe in the virtual CDROM drive to start the installation process Please follow the on screen instructions After installing the Connection Manager you will be able to make changes to network and connection functions of your D5 Dongle Your Network Connection Icon will indicate connection to LAN network once connected to cellular network ...

Page 4: ...k the Get Support Button From the Category Drop down menu select Smart Devices Predator Connect and Predator Connect D5 5G Dongle Click sign and then download the 2 available D5 Applications Connection Manager and GT Booster GTBooster is a tool which let you set application priorities on 5G Ethernet and WiFi connections such as online games or video conferences ...

Page 5: ...d you can manage and adjust your dongle s various settings The default password is admin If you forget your login password please click the Administrator login text 5 times The factory reset button will appear You can then perform factory reset by clicking the button ...

Page 6: ...to 55 C Storage 20 C to 60 C Humidity non condensing Operating 20 to 80 Non operating 20 to 60 Caution 1 Do not disassemble the device or operate device under abnormal conditions 2 Do not leave device directly or near heated sources 3 Do not submerge device in water or have water splashed on it 4 Ventilation slots are designed to ensure reliable operation and protect the device from overheating Th...

Page 7: ...cing Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage points or other risks Refer to all service to qualified service personnel Unplug this product and refer to servicing to qualified service personnel when Liquid has been spilled into this product exposed to rain or product have been submerged in water The product has been dropped o...

Page 8: ...ns for the protection of the general public These recommendations have been developed and checked by independent scientific organizations through regular and thorough evaluations of scientific studies The unit of measurement for the European Council s recommended limit for mobile devices is the Specific Absorption Rate SAR and the SAR limit is 2 0 W kg averaged over 10 grams of body tissue It meet...

Page 9: ...interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television re...

Page 10: ...ugh the SAR is determined at the highest certified power level the actual SAR level of the device while operating can be well below the maximum value This is because the device is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network In general the closer the proximity to a wireless base station antenna the lower the power output The highest SAR val...

Page 11: ...from your body to ensure RF exposure level compliant or lower to the reported level Additional Safety Information Your device and its enhancements may contain small parts Keep them out of the reach of small children Disposal instructions Do not throw this electronic device into the trash when discarding To minimize pollution and ensure utmost protection of the global environment please recycle For...

Page 12: ...ür zukünftige Zwecke auf Überblick Lösen Sie die Abdeckung des SIM Kartenfachs und setzen Sie eine SIM Karte mit einem gültigen 5G 4G Plan ein Bitte beachten Sie bei der Installation die Ausrichtung des Symbols Bringen Sie die Abdeckung des SIM Kartenfachs wieder an 5G und 4G Datenplan nicht im Lieferumfang dieses Gerätes enthalten Aktive Kühlung USB 3 1 Type C Nano SIM Steckplatz Seitliche Belüft...

Page 13: ...eimanager suchen Sie auf dem virtuellen CD ROM Laufwerk nach PredatorConnectD5 exe und klicken Sie die Datei zum Starten der Installation doppelt an Bitte befolgen Sie die Bildschirmanweisungen Nach Installation von Connection Manager können Sie Änderungen an Netzwerk und Verbindungsfunktionen Ihres D5 Dongles vornehmen Ihr Netzwerkverbindung Symbol zeigt eine Verbindung zum LAN Netzwerk sobald ei...

Page 14: ...fläche Get Support SUPPORT Wählen Sie aus dem Kategorie Menü Smart Devices Smart Geräte Predator Connect und Predator Connect D5 5G Dongle Klicken Sie auf das Symbol laden Sie dann die 2 verfügbaren D5 Apps Connection Manager und GT Booster herunter GTBooster ist ein Tool mit der Sie App Prioritäten zu 5G Ethernet und WLAN Verbindungen einrichten können wie Online Spiele oder Videokonferenzen ...

Page 15: ...lungen Ihres Dongles ermöglicht Das Standardkennwort lautet admin Falls Sie Ihr Anmeldekennwort vergessen klicken Sie bitte 5 mal auf den Text Administrator login Administratoranmeldung Die Schaltfläche zur Werksrücksetzung erscheint Anschließend können Sie die Werksrücksetzung durch Anklicken der Schaltfläche durchführen ...

Page 16: ...uchtigkeit nicht kondensierend Betrieb 20 bis 80 Nichtbetrieb 20 bis 60 Achtung 1 Demontieren Sie das Gerät nicht und nehmen Sie das Gerät unter ungewöhnlichen Bedingungen nicht in Betrieb 2 Lassen Sie das Gerät nicht direkt auf oder in der Nähe von Wärmequellen 3 Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und achten Sie darauf dass kein Wasser darauf spritzt 4 Die Belüftungsschlitze sollen den zuverlä...

Page 17: ...Ihr örtliches Versorgungsunternehmen Produktwartung Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren da Sie durch Öffnen oder Abnehmen der Gehäuseteile mit gefährlichen Strom führenden Teilen in Berührung kommen können oder andere Gefahren bestehen Überlassen Sie Servicearbeiten qualifiziertem Servicepersonal In folgenden Fällen trennen Sie das Produkt und wenden sich an qualifiziertes Servicepe...

Page 18: ...abhängigen wissenschaftlichen Organisationen nach regelmäßigen und umfangreichen wissenschaftlichen Studien aufgestellt und geprüft Die Spezifische Absorptionsrate SAR ist die Maßeinheit für den vom Europäischen Rat empfohlenen Grenzwert für die Absorption von Strahlung durch Mobilgeräte Dieser Grenzwert liegt bei 2 0 W kg für 10 Gramm an Körpergewebe Dies erfüllt die Voraussetzungen der Internati...

Page 19: ...sungen Werfen Sie dieses elektronische Gerät nicht in Ihren Haushaltsabfall Zur Minimierung der Umweltverschmutzung und zur Gewährleistung eines größtmöglichen Schutzes der globalen Umwelt bitte dem Recycling zuführen Weitere Informationen zur Richtlinie über die Entsorgung elektrischer und elektronischer Altgeräte finden Sie unter www acer group public Sustainability ...

Page 20: ...i futuri Esame approfondito Individuare lo sportello della scheda SIM e staccarlo per esporre la presa della scheda SIM e inserire la SIM con un piano 5G 4G valido Fare riferimento alla direzione dell icona per una corretta installazione Ricollegare saldamente lo sportello della scheda SIM Il piano dati 5G e 4G non è incluso con questo dispositivo Raffreddamento attivo USB 3 1 tipo C Slot Nano SIM...

Page 21: ...Manager individuare e fare doppio clic su PredatorConnectD5 exe nell unità CDROM virtuale per avviare il processo di installazione Osservare le istruzioni su schermo Dopo aver installato Connection Manager è possibile apportare modifiche alla rete e alle funzioni di connessione del Dongle D5 L icona della connessione di rete indica la connessione alla rete LAN una volta connesso alla rete cellular...

Page 22: ...t Supporto tecnico Dal menu a discesa Categoria selezionare Smart Devices Dispositivi smart Predator Connect e Predator Connect D5 5G Dongle Fare clic sul segno quindi scaricare le 2 applicazioni D5 disponibili Connection Manager e GT Booster GTBooster è uno strumento che consente di impostare le priorità delle applicazioni su connessioni 5G Ethernet e WiFi come giochi online o videoconferenze ...

Page 23: ... del dongle La password predefinita è admin Se si dimentica la password di accesso fare clic 5 volte sul testo Administrator login Accesso amministratore Viene visualizzato il tasto di ripristino delle impostazioni predefinite È quindi possibile eseguire il ripristino dei dati di fabbrica facendo clic sul tasto ...

Page 24: ...mmagazzinamento Da 20 C a 60 C Umidità senza condensa Di esercizio Da 20 a 80 Non di esercizio Da 20 a 60 Attenzione 1 Non smontare o utilizzare il dispositivo in condizioni anomale 2 Non lasciare il dispositivo direttamente o vicino a fonti di calore 3 Non immergere il dispositivo in acqua e non fare schizzare sopra dell acqua 4 Le fessure di ventilazione sono progettate per garantire un funziona...

Page 25: ... prodotto Non tentare di riparare da sé questo prodotto perché l apertura o la rimozione delle coperture può esporre a punti di tensione pericolosa e ad altri rischi Fare riferimento a personale di servizio qualificato per tutta l assistenza Scollegare questo prodotto e rivolgersi a personale di assistenza qualificato se è stato versato del liquido in questo prodotto il prodotto è stato esposto al...

Page 26: ...ste raccomandazioni sono state sviluppate e controllate da organizzazioni scientifiche indipendenti sulla base di valutazioni approfondite di studi scientifici L unità di misura del limite del Concilio Europeo raccomandato per i dispositivi è il SAR Specific Absorption Rate e il limite SAR è 2 0 W Kg su una media di 10 grammi di tessuto corporeo Soddisfa i requisiti della Commissione Internazional...

Page 27: ...truzioni sullo smaltimento Non gettare questo dispositivo elettronico nell immondizia per lo smaltimento Per ridurre l inquinamento ed assicurare la più alta protezione dell ambiente globale usare i sistemi di riciclaggio Per altre informazioni sulla normativa RAEE rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche visitare il sito www acer group public Sustainability ...

Page 28: ...érieure Quelques précisions Cherchez le panneau de la carte SIM et retirez le pour exposer le logement de la carte SIM et insérez la carte SIM avec un programme 5G 4G valable Veuillez vérifier la direction de l icône pour une installation correcte Remettez fermement en place le panneau de la carte SIM Le plan de données 5G et 4G n est pas inclus avec cet appareil Refroidissement actif USB 3 1 Type...

Page 29: ...t double cliquez sur le fichier PredatorConnectD5 exe sur le lecteur CD virtuel pour lancer le processus d installation Veuillez suivre les instructions à l écran Après l installation du Gestionnaire de connexion vous pourrez effectuer des changements sur les fonctions liées au réseau et à la connexion de votre clé D5 Votre icône de Connexion réseau indiquera la connexion au réseau LAN une fois co...

Page 30: ... de l aide À partir du menu déroulant de Catégorie sélectionnez Smart Devices Appareils intelligents Predator Connect et Predator Connect D5 5G Dongle Cliquez sur le signe puis téléchargez les deux applications D5 disponibles le Gestionnaire de connexion et le GT Booster GTBooster est un outil qui vous permet de définir les priorités de l application sur les connexions 5G Ethernet et WiFi comme le...

Page 31: ...ter les divers paramètres de votre clé Le mot de passe par défaut est admin Si vous avez oublié votre mot de passe de session cliquez 5 fois sur le texte Administrator login Le bouton de réinitialisation d usine apparaît Vous pouvez alors réinitialiser aux valeurs d usine en cliquant sur le bouton ...

Page 32: ...sans condensation En marche 20 à 80 À l arrêt 20 à 60 Attention 1 Ne démontez pas l appareil et n utilisez pas l appareil dans des conditions anormales 2 Ne laissez pas l appareil directement ou à proximité de sources de chaleur 3 N immergez pas l appareil dans l eau et ne l exposez pas à des projections d eau 4 Les fentes de ventilation sont conçues pour assurer un fonctionnement fiable et protég...

Page 33: ... Révision de l appareil N essayez pas de réparer ce produit vous même l ouverture ou la dépose des panneaux peut notamment vous exposer à des points de tension dangereux La réparation doit être confiée à un spécialiste Débranchez l appareil et confiez en la réparation à un spécialiste lorsque Un liquide a été renversé dans l appareil il a été exposé à la pluie ou immergé dans l eau L appareil est ...

Page 34: ...éral Ces recommandations ont été développées et vérifiées par des organisations scientifiques indépendantes via des évaluations régulières et détaillées d analyses scientifiques L unité de mesure de la limite recommandée par le Conseil Européen pour les appareils mobiles est le débit d absorption spécifique DAS et la limite DAS est 2 0 W kg sur une moyenne de 10 g de peau Ceci est conforme aux exi...

Page 35: ... Instructions de mise au rebut Ne jetez pas cet appareil électronique à la poubelle lors de sa mise au rebut Pour minimiser la pollution et assurer la meilleure protection de l environnement veuillez recycler Pour plus d information sur les réglementations sur les déchets d équipements électriques et électroniques DEEE visitez www acer group public Sustainability ...

Page 36: ...etallado Busque la puerta de la tarjeta SIM y extráigala para descubrir la ranura de la tarjeta SIM e inserte una tarjeta SIM asociada con un plan de datos 5G 4G válido Consulte la dirección del icono para una instalación correcta Vuelva a conectar la puerta de la tarjeta SIM de forma segura El plan de datos 5G y 4G no se incluye con este dispositivo Refrigeración activa USB 3 1 de Tipo C Ranura N...

Page 37: ...chivos de Windows busque PredatorConnectD5 exe en la unidad CDROM virtual y haga doble clic para iniciar el proceso de instalación Siga las instrucciones en pantalla Tras instalar el Connection Manager Administrador de Conexiones podrá realizar cambios en las funciones de red y de conexiones de su llave D5 Su icono de conexión de red indicará conexión a la red LAN una vez que esté conectado a la r...

Page 38: ...Desde el menú desplegable de Categorías seleccione Smart Devices Dispositivos inteligentes Predator Connect y Predator Connect D5 5G Dongle Haga clic en el signo y a continuación descargue las 2 aplicaciones D5 disponibles Connection Manager Administrador de Conexiones y GT Booster GTBooster es una herramienta que le permite establecer prioridades de aplicaciones con conexiones 5G Ethernet y WiFi ...

Page 39: ...ltiples configuraciones de su llave La contraseña por defecto es admin Si olvida su contraseña de inicio de sesión haga clic en el texto Administrator login 5 veces Aparecerá el botón Restablecer los valores de fábrica A continuación podrá restaurar los valores de fábrica haciendo clic en el botón ...

Page 40: ... Almacenamiento 20 C a 60 C Humedad sin condensación Operativa del 20 al 80 No operativa del 20 al 60 Precaución 1 No desmonte el dispositivo ni haga funcionar el dispositivo bajo condiciones anómalas 2 No deje el dispositivo directamente sobre fuentes calentadas o cerca de ellas 3 No sumerja el dispositivo en agua ni le salpique agua 4 Las ranuras de ventilación están diseñadas para garantizar un...

Page 41: ...paración del producto No intente reparar este producto usted mismo ya que al abrir o quitar las tapas podría exponerse a puntos de tensión peligrosos u otros riesgos Remita todas las tareas de soporte técnico al personal de servicio técnico cualificado Desenchufe este producto y consulte al personal de servicio calificado cuando Se haya derramado líquido sobre este producto se haya expuesto a la l...

Page 42: ...eneral Estas recomendaciones han sido desarrolladas y comprobadas por organizaciones científicas independientes a través de frecuentes y minuciosas evaluaciones de estudios científicos La unidad de medida del límite recomendado del Consejo Europeo para dispositivo móviles es la tasa de absorción específica SAR el límite SAR es de 2 W kg con un promedio de 10 g de tejido corporal Cumple los requisi...

Page 43: ...queños Instrucciones para el desecho No tire este dispositivo electrónico a la basura Para minimizar la contaminación y garantizar la máxima protección medioambiental global recíclelo Para obtener más información acerca de la regulación de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos WEEE por sus siglas en inglés visite www acer group public Sustainability ...

Page 44: ...ręcznik na przyszłość Z bliska Znajdź osłonę wejścia karty SIM i odłącz ją aby odsłonić gniazdo karty SIM i włożyć kartę SIM z ważnym planem danych 5G 4G W celu prawidłowej instalacji sprawdź kierunek ikony Załóż ponownie osłonę wejścia karty SIM Plan danych 5G i 4G nie jest dostarczany z tym urządzeniem Aktywne chłodzenie USB 3 1 typu C Gniazdo karty SIM Nano Boczna szczelina wentylacyjna ...

Page 45: ... plików Windows zlokalizuj i kliknij dwukrotnie plik PredatorConnectD5 exe w wirtualnym napędzie CDROM aby uruchomić proces instalacji Wykonaj instrukcje ekranowe Po instalacji aplikacji Connection Manager będzie można wykonywać zmiany sieci i funkcji połączeń swojego klucza D5 Po połączeniu z siecią komórkową ikona używanego połączenia sieciowego wskaże połączenie z siecią LAN ...

Page 46: ...rzycisk Get Support Uzyskaj pomoc Z rozwijanego menu Kategoria wybierz Smart Devices Inteligentne urządzenia Predator Connect i Predator Connect D5 5G Dongle Kliknij znak a następnie pobierz 2 dostępne aplikacje D5 Connection Manager i GT Booster GTBooster to program narzędziowy który umożliwia ustawienie priorytetów aplikacji w połączeniach 5G Ethernet i WiFi takich jak gry online lub wideokonfer...

Page 47: ...ać różne ustawienia używanego klucza Domyślne hasło to admin Po zapomnieniu hasła logowania kliknij 5 razy tekst Administrator login Logowanie administratora Pojawi się przycisk resetowania do ustawień fabrycznych Następnie można wykonać resetowanie do ustawień fabrycznych poprzez kliknięcie przycisku ...

Page 48: ... C Wilgotność bez kondensacji pary Podczas pracy od 20 do 80 Bez działania od 20 do 60 Przestroga 1 Urządzenia nie należy demontować ani nie należy go używać w nienormalnych warunkach 2 Urządzenia nie należy pozostawiać bezpośrednio lub w pobliżu źródeł ciepła 3 Urządzenia nie należy zanurzać w wodzie lub ochlapywać go wodą 4 Szczeliny wentylacyjne są przeznaczone do zapewnienia prawidłowego nieza...

Page 49: ...wis urządzenia Nie podejmować samodzielnych napraw urządzenia ponieważ otwarcie lub zdjęcie pokryw może spowodować narażenie na działanie niebezpiecznego napięcia prądu elektrycznego lub na inne niebezpieczeństwa Wszelkie prace serwisowe należy powierzać wykwalifikowanym pracownikom serwisu Ten produkt należy odłączyć i przekazać do naprawy przez wykwalifikowany personel serwisu gdy do tego produk...

Page 50: ...naukowe poprzez systematyczne i dokładne oceny badań naukowych Jednostką miary ograniczenia dla urządzeń przenośnych zalecaną przez Komisję Europejską limitu dla urządzeń przenośnych jest współczynnik absorpcji swoistej ang Specific Absorption Rate SAR limit współczynnika SAR wynosi średnio 2 0 W kg na 10 g tkanki ludzkiej Wartość ta jest zgodna z wymaganiami Międzynarodowej Komisji ds Ochrony prz...

Page 51: ...ylizacji Likwidując to urządzenie nie należy wyrzucać go do śmietnika Aby zminimalizować skażenie i zapewnić maksymalną ochronę globalnego środowiska naturalnego należy urządzenie przetworzyć do ponownego wykorzystania Więcej informacji o przepisach dotyczących zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego WEEE można uzyskać pod adresem www acer group public Sustainability ...

Page 52: ...te si ji pro případ potřeby Popis Vyhledejte krytku slotu pro vložení karty SIM Sejměte ji a do slotu vložte kartu SIM s platným tarifem 5G 4G Řiďte se ikonou směru pro správnou instalaci Nasaďte krytku slotu pro vložení karty SIM řádně zpět Datový tarif 5G a 4G není součástí tohoto zařízení Aktivní chlazení USB 3 1 Type C Slot na kartu Nano Sim Boční větrání ...

Page 53: ...usťte Správce souborů Windows vyhledejte soubor PredatorConnectD5 exe na virtuální jednotce CDROM a kliknutím dvakrát spusťte instalaci Postupujte podle zobrazených pokynů Po nainstalování aplikace Connection Manager můžete provádět změny sítě a funkcí připojení adaptéru D5 Dongle Po připojení k mobilní síti ikona Síťové připojení ukazuje připojení k síti LAN ...

Page 54: ...et Support Získat podporu Z rozevírací nabídky Category Kategorie vyberte Smart Devices Chytrá zařízení Predator Connect a Predator Connect D5 5G Dongle Klikněte na značku a potom stáhněte 2 dostupné aplikace D5 Connection Manager a GT Booster GTBooster je nástroj který umožňuje nastavit priority aplikací na připojení 5G Ethernet a WiFi například online hry nebo videokonference ...

Page 55: ...vovat různá nastavení svého adaptéru dongle Výchozí heslo je admin Pokud zapomenete svoje heslo pro přihlášení klikněte 5krát na text Administrator login Přihlášení správce Zobrazí se tlačítko pro obnovení továrního nastavení Kliknutím na toto tlačítko můžete obnovit tovární nastavení ...

Page 56: ...ozní 10 C až 55 C Paměť 20 C až 60 C Vlhkost nekondenzující Provozní 20 až 80 Neprovozní 20 až 60 Upozornění 1 Zařízení nedemontujte ani je nepoužívejte za nenormálních okolností 2 Nenechávejte zařízení přímo nebo v blízkosti zdrojů vytápění 3 Neponořujte zařízení do vody ani na něj nestříkejte vodu 4 Větrací otvory jsou navrženy tak aby zajišťovaly spolehlivý provoz a chránily zařízení před přehř...

Page 57: ...duktu Nepokoušejte se opravovat tento produkt vlastními silami protože při otevření nebo odejmutí krytů hrozí nebezpečí kontaktu se součástmi pod vysokým napětím nebo jiná nebezpečí Veškeré opravy smí provádět pouze kvalifikovaný servisní personál V následujících případech odpojte produkt od elektrické zásuvky a požádejte kvalifikovaný servisní personál o opravu Do produktu vnikla tekutina produkt...

Page 58: ...ení pro ochranu veřejnosti Doporučení vytvořily a ověřily nezávislé vědecké organizace na základě pravidelných a důkladných hodnocení vědeckých studií Jednotkou měření pro doporučený limit mobilních zařízení kterou používá Evropské rada je SAR specifická míra absorpce a limit SAR je 2 0 W kg v průměru na 10 g tělní tkáně Odpovídá požadavkům komise ICNIRP Mezinárodní komise pro ochranu před neioniz...

Page 59: ...Pokyny pro likvidaci Při likvidaci neodhazujte toto elektronické zařízení do odpadu K minimalizaci znečištění a zajištění nejvyšší možné ochrany globálního životního prostředí toto zařízení recyklujte Další informace o Směrnici pro likvidaci použitého elektrického a elektronického vybavení WEEE viz www acer group public Sustainability ...

Page 60: ...ara futura referência Uma análise mais aprofundada Localize a porta do cartão SIM e retire a para expor a entrada do cartão SIM e insira o SIM com um Plano 5G 4G válido Consulte a direção do ícone para uma instalação correta Volte a fixar a porta do cartão SIM com segurança O Plano de Dados 5G e 4G não está incluído neste dispositivo Refrigeração ativa USB 3 1 Tipo C Ranhura Nano Sim Ventilação la...

Page 61: ...o Gestor de Ficheiros do Windows localize e clique duas vezes no PredatorConnectD5 exe na unidade de CDROM virtual para iniciar o processo de instalação Siga as instruções no ecrã Após a instalação do Gestor de Ligações poderá fazer alterações nas funções de rede e ligação do seu Dongle D5 O seu ícone de Ligação de Rede indicará a ligação à rede LAN depois de ligado à rede celular ...

Page 62: ...ort Obter Suporte No menu suspenso Categoria selecione Smart Devices Dispositivos Inteligentes Predator Connect e Predator Connect D5 5G Dongle Clique no sinal e depois transfira as 2 aplicações D5 disponíveis Gestor de Ligações e GT Booster GTBooster é uma ferramenta que lhe permite estabelecer prioridades de aplicação em ligações 5G Ethernet e Wi Fi como jogos online ou videoconferências ...

Page 63: ...as definições do seu dongle A palavra passe predefinida é admin Se esquecer a sua palavra passe de início de sessão clique 5 vezes no texto Administrator login Iniciar sessão do administrador O botão de reposição de fábrica aparecerá Pode então fazer uma reposição de fábrica ao clicar no botão ...

Page 64: ...onamento 10 C a 55 C Armazenamento 20 C a 60 C Humidade não condensação Funcionamento 20 a 80 Não em funcionamento 20 a 60 Cuidado 1 Não desmonte o dispositivo nem o utilize em condições anormais 2 Não coloque o dispositivo exposto diretamente ou próximo de fontes de calor 3 Não salpique nem submerja o dispositivo em água 4 As aberturas de ventilação foram desenvolvidas para garantir um funcioname...

Page 65: ...dor ou a empresa de eletricidade Reparação do produto Não tente reparar este produto por si próprio já que ao abrir ou remover as tampas poderá ficar exposto a tensões perigosas ou outros perigos Todas as reparações devem ser realizadas por pessoal qualificado Desligue este produto e recorra à assistência técnica quando Ocorrer o derrame de líquidos sobre o produto exposição a chuva ou submersão d...

Page 66: ... em geral Estas recomendações foram desenvolvidas e verificadas por organizações científicas independentes através de avaliações regulares e rígidas de estudos científicos A unidade de medida recomendada pelo Concelho da União Europeia para os telemóveis é a Taxa de Absorpção Específica SAR Specific Absorption Rate e o limite SAR é de 2 0 W kg em média sobre 10 gramas de tecido Está em conformidad...

Page 67: ...das crianças Instruções de eliminação Não elimine este dispositivo eletrónico juntamente com o lixo doméstico Para minimizar a poluição e garantir a proteção do ambiente recicle este dispositivo Para obter mais informações acerca da eliminação de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos REEE visite www acer group public Sustainability ...

Page 68: ...中文快速入門指南本指南概略說明操作程序與安全預防措施請仔細閱讀以確保您正確使用本產品並妥善保存本指南以備不時之需進一步瞭解找到 SIM 卡插槽蓋然後卸下露出 SIM 卡槽並插入搭載有效 5G 4G 方案的 SIM 卡如需正確安裝說明請參閱圖示方向重新裝回 SIM 卡插槽蓋本裝置未隨附 5G 和 4G 通話方案主動冷卻 USB 3 1 Type C Nano Sim 插槽側通風口 ...

Page 69: ...or Connect D5 行動網卡連接至您電腦上對應的 USB Type C 3 1 連接埠確定該連接埠支援 3A 電流輸出啟動 Windows 檔案總管找到並按兩下虛擬 CDROM 光碟機中的 PredatorConnectD5 exe 開始安裝流程請依畫面顯示說明執行安裝 Connection Manager 後您即可變更 D5 行動網卡的網路與連線功能您的網路連線圖示將在連接行動網路後顯示與 LAN 網路的連線 ...

Page 70: ... D5 Connection Manager 至您的電腦然後按一下 Get Support 取得支援按鈕在類別下拉式選單中選擇 Smart Devices 智慧型裝置 Predator Connect 及 Predator Connect D5 5G 行動網卡按一下號然後下載 2 組可用的 D5 應用程式 Connection Manager 與 GT Booster GTBooster 是一套能讓您在 5G 乙太網路和 WiFi 連線上設定應用程式優先順序的工具如線上遊戲或視訊會議 ...

Page 71: ...70 繁體中文啟動 Predator D5 Connection Manager 應用程式後即可管理及調整您行動網卡的各種設定預設密碼為 admin 若您忘記登入密碼請按 Administrator login 文字 5 次將出現原廠重置按鈕您可按下此按鈕執行原廠重置 ...

Page 72: ..._____ 購買日期 ___________________________________ 購買地點 ___________________________________ 環境溫度運作中 10 C 至 55 C 存放 20 C 至 60 C 溼度未凝結運作中 20 至 80 非運作中 20 至 60 警告 1 請勿拆解裝置或在異常情況下操作裝置 2 請勿讓裝置直接接觸或位於熱源附近 3 請勿將裝置浸入水中或潑水至裝置上 4 通風插槽的設計是為了確保讓此設備正常運作並防止裝置過熱不應堵塞或遮蔽開孔本產品不應放置在熱源附近 5 為避免內部元件受損請勿將產品放置在震動表面上 6 請勿掉落或扔擲裝置因為這可能會造成內部元件受損 ...

Page 73: ...示的電源類型充電與操作若您不確定可用的電源類型請洽詢您的經銷商或當地電力公司產品維修由於打開或拆下護蓋可能會讓您暴露在危險的電壓點或其他風險之下因此請勿嘗試自行維修本產品請將所有維修工作交由合格的維修人員進行發生以下狀況時請拔除本產品的插頭並委請合格的維修人員進行維修液體濺入本產品中接觸雨水或產品曾浸入水中產品曾掉落或外殼受損產品效能出現顯著變化表示需要維修本產品在依照操作說明使用時並未正常運作 ...

Page 74: ...eu countries_en for the latest country list 電磁波能量吸收比資訊本裝置符合歐盟對一般大眾曝露於電磁場時之健康防護限制要求這些限制可保護大眾廣泛建議內容的部分項目獨立科學機構將藉由定期及徹底評估科學研究內容建立及檢查這些建議內容歐盟委員會評量行動裝置之建議限制內容的單位為電磁波能量吸收比 SAR SAR 的限制為 2 0 W kg 人體組織平均為 10 g 此數字符合非游射國際委員會 ICNIRP 的要求本裝置已經過測試並符合 ICNIRP 暴露規定和歐盟標準可搭配專屬配件使用使用其他包含金屬物質的配件不一定符合 ICNIRP 暴露規定其他安全資訊您的裝置及其強化部件可能含有小型零件請確保遠離幼童伸手可及之處棄置說明如要廢棄本產品請勿將本電子裝置丟棄至垃圾堆中為減少汙染及確保最大限度的保護全球...

Page 75: ...encia futura Un vistazo más de cerca Busque la tapa de la tarjeta SIM y quítela para dejar al descubierto la ranura de la e insertarla con un plan 5G 4G válido Consulte la indicación del dibujo para insertarla correctamente Vuelva a colocar la tapa de la tarjeta SIM de forma segura No se incluyen los Planes de datos 5G y 4G con este servicio Enfriamiento activo USB 3 1 Tipo C Conector Nano SIM Ven...

Page 76: ...rador de archivos de Windows busque y haga doble clic en PredatorConnectD5 exe en la unidad de CDROM virtual para comenzar el proceso de instalación Siga las instrucciones en pantalla Después de instalar Connection Manager podrá realizar cambios en las funciones de red y conexión de su D5 Dongle Su ícono de conexión de red indicará la conexión exitosa a la red LAN una vez que esté conectado a la r...

Page 77: ...n el menú desplegable Categoría seleccione Smart Devices Dispositivos inteligentes Predator Connect y Predator Connect D5 5G Dongle Haga clic en el signo y luego descargue las 2 aplicaciones disponibles de D5 Connection Manager y GT Booster GTBooster es una herramienta que le permite establecer prioridades de aplicaciones en conexiones 5G Ethernet y Wi Fi como juegos en línea o videoconferencias ...

Page 78: ...u Dongle La contraseña predeterminada es admin Si olvida la contraseña de inicio de sesión haga clic en el texto Administrator Login Inicio de sesión de administrador 5 veces Aparecerá el botón de restablecimiento a valores de fábrica A continuación puede restablecer los ajustes a los valores de fábrica si hace clic en el botón ...

Page 79: ...to 20 C a 60 C Humedad sin condensación Operativa 20 a 80 No operativa 20 a 60 Precaución 1 No desarme el dispositivo ni lo haga funcionar bajo condiciones anormales 2 No deje el dispositivo directamente en fuentes de calor o cerca de estas 3 No sumerja el dispositivo en agua ni lo salpique con agua 4 Las ranuras de ventilación están diseñadas para garantizar un funcionamiento seguro y proteger el...

Page 80: ...mantenimiento del producto usted mismo dado que la apertura o la extracción de las cubiertas puede exponerlo a voltajes peligrosos u otros riesgos Derive todas las cuestiones de mantenimiento al personal de mantenimiento calificado Desenchufe este producto y derive las cuestiones de mantenimiento al personal de mantenimiento calificado cuando Se haya derramado líquido en el producto se lo haya exp...

Page 81: ...s recomendaciones han sido desarrolladas y revisadas por organizaciones científicas independientes mediante evaluaciones meticulosas y regulares de estudios científicos La unidad de medida para el límite en dispositivos móviles recomendada por el Consejo Europeo es el Índice de absorción específica SAR y el límite de SAR es 2 0 W kg de promedio sobre 10 gramos de tejido corporal Cumple con los req...

Page 82: ...cciones de desecho No arroje este dispositivo electrónico a la basura cuando lo deseche Para reducir la contaminación y garantizar la máxima protección del medioambiente a nivel mundial recicle Para obtener más información sobre la directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Eléctricos WEEE por sus siglas en inglés consulte el sitio web www acer group public Sustainability ...

Page 83: ...e guarde o para futuras consultas Um Exame de Perto Localize a porta do cartão SIM e remova a para expor o soquete do cartão SIM e insira SIM com um Plano 5G 4G válido Por favor consulte a direção do ícone para a instalação correta Recoloque a porta do cartão SIM com segurança O plano de Dados 5G e 4G não está incluído neste dispositivo Resfriamento ativo USB 3 1 Tipo C Ranhura Nano SIM Ventilação...

Page 84: ...nciador de Arquivos do Windows localize e clique duas vezes no PredatorConnectD5 exe na unidade CDROM virtual para começar o processo de instalação Por favor siga as instruções na tela Depois de instalar o Gerenciador de Conexão você poderá fazer mudanças nas funções de rede e conexão do seu Dongle D5 Seu Ícone de Conexão de Rede indicará conexão à rede LAN uma vez conectado à rede celular ...

Page 85: ...pport Obter Suporte No menu suspenso de Categoria selecione Smart Devices Dispositivos Inteligentes Predator Connect e Predator Connect D5 5G Dongle Clique no sinal e em seguida descarregue os 2 aplicativos D5 disponíveis Gerenciador de Conexão e GT Booster GTBooster é uma ferramenta que lhe permite definir prioridades de aplicativos em conexões 5G Ethernet e WiFi como jogos online ou videoconferê...

Page 86: ... gerenciar e ajustar as várias configurações do seu dongle A senha padrão é admin Se você esquecer sua senha de login clique no texto Administrator login Login do administrador 5 vezes O botão reajuste de fábrica aparecerá Você poderá então executar o reajuste de fábrica clicando no botão ...

Page 87: ...nto 20 C a 60 C Umidade sem condensação Operacional 20 a 80 Não operacional 20 a 60 Cuidado 1 Não desmonte o dispositivo ou o dispositivo de operação em condições anormais 2 Não deixe o dispositivo diretamente ou perto de fontes aquecidas 3 Não submerja o dispositivo na água ou espirre água nele 4 As ranhuras de ventilação são projetadas para garantir uma operação confiável e proteger o dispositiv...

Page 88: ... Reparos de Produto Não tente reparar este produto por conta própria porque a abertura ou remoção de tampas pode expô lo a pontos de tensão perigosos ou outros riscos Entregue todos os reparos ao pessoal de serviço qualificado Desconecte este produto e entregue os reparos ao pessoal de serviço qualificado quando Líquido foi derramado neste produto exposto à chuva ou o produto foi submerso na água ...

Page 89: ...para a proteção do público em geral Essas recomendações foram desenvolvidas e verificadas por organizações científicas independentes através de avaliações regulares e completas de estudos científicos A unidade de medida para o limite recomendado do Conselho Europeu para dispositivos móveis é a Taxa de absorção específica SAR e o limite SAR é 2 0W kg calculado com média de 10 gramas do tecido corpo...

Page 90: ... de crianças pequenas Instruções de descarte Não jogue este dispositivo eletrônico no lixo quando descarta lo Para minimizar a poluição e garantir a máxima proteção do meio ambiente global recicle o Para obter mais informações sobre o regulamento de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos REEE visite www acer group public Sustainability ...

Page 91: ...Product name 產品名稱产品名称 5G Dongle 5G 行動網卡 5G 无线上网卡 Model 型號型号 D5 Rated 額定功率额定功率 12V 2 0A Made in China 中國製造中国制造 www acer com predator ...

Search results

Summary of Contents for Predator Connect D5 5G Dongle

Reviews:

Related manuals for Predator Connect D5 5G Dongle

Brands by name

Popular brands

Acer Predator Connect D5 5G Dongle, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for Predator Connect D5 5G Dongle

Reviews:

Related manuals for Predator Connect D5 5G Dongle

Brands by name

Popular brands