background image

Addendo

Italiano

Su alcuni computer Acer, Microsoft

®

 ora offre la possibilità di usare Windows

®

 XP Professional 

con una licenza Windows

®

 7 Professional o Windows

®

 7 Ultimate. Notare che dopo aver cambiato 

il sistema operativo, tutte le impostazioni personali verranno ripristinate utilizzando le nuove 

impostazioni predefinite del sistema.

Prima di eseguire il downgrade a Windows

®

 XP Professional, è necessario configurare le 

impostazioni della lingua e completare l’installazione iniziale di Windows

®

 7 OS.

Prima dell’installazione, eseguite quanto segue:

A.  Selezionare le impostazioni della lingua per il nuovo sistema acquistato. Non aggiornare o 

eseguire il downgrade prima di scegliere la lingua.

B.  Eseguire un back-up dei dati usando un qualsiasi strumento di back-up. Durante 

l’installazione, l’hard disk del sistema sarà formattato e tutti i dati andranno persi.

C.  Disattivare gli strumenti di sicurezza. Sbloccate il vostro computer e i driver e decriptate tutti 

i dati.

Procedura per l’aggiornamento a Windows

®

 7 da Windows

®

 XP

1.  Installare Windows

®

 7.

1.1.  Premere

 <Alt> + <F10>

 o il pulsante OBR quando sullo schermo viene visualizzato il 

logo Acer.

1.2.  Selezionare 

Ripristina completamente il sistema ai predefiniti dal costruttore

.

1.3.  Selezionare Windows

®

 7 quando richiesto di selezionare il sistema operativo.

1.4.  Seguire le istruzioni presentate sullo schermo per completare il processo di 

installazione.

2.  Per tornare a Windows

®

 XP, completare i punti A, B e C precedent e riavviare. Quindi premere

 

<Alt> + <F10>

 o il pulsante OBR. Selezionare Windows

®

 XP quando richiesto di selezionare il 

sistema operativo.

Procedura di downgrading a Windows

®

 XP da Windows

®

 7

1.  Installare Windows

®

 XP.

1.1.  Premere

 <Alt> + <F10>

 o il pulsante OBR quando sullo schermo viene visualizzato il 

logo Acer.

1.2.  Selezionare 

Ripristina completamente il sistema ai predefiniti dal costruttore

.

1.3.  Selezionare Windows

®

 XP quando richiesto di selezionare il sistema operativo.

1.4.  Seguire le istruzioni presentate sullo schermo per completare il processo di 

installazione.

2.  Per tornare a Windows

®

 7, completare i punti A, B e C precedent e riavviare. Quindi premere

 

<Alt> + <F10>

 o il pulsante OBR. Selezionare Windows

®

 7 quando richiesto di selezionare il 

sistema operativo.

Summary of Contents for M265 ED2220C - Veriton - 2 GB RAM

Page 1: ...for upgrading to Windows 7 from Windows XP 1 Install Windows 7 1 1 Press Alt F10 or the OBR button when the screen displays the Acer logo 1 2 Select Completely Restore System to Factory Defaults 1 3 Select Windows 7 when prompted to select the operating system 1 4 Follow the onscreen instructions to complete the installation process 2 To revert to Windows XP please complete A B and C above and reb...

Page 2: ...veau vers Windows 7 depuis Windows XP 1 Installer Windows 7 1 1 Appuyez sur Alt F10 ou le bouton OBR lorsque l écran affiche le logo Acer 1 2 Sélectionnez Restaurer complètement le système à la configuration par défaut 1 3 Sélectionnez Windows 7 quand vous êtes invité à sélectionné le système d exploitation 1 4 Suivez les instructions à l écran pour terminer le processus d installation 2 Pour reto...

Page 3: ... auf Alt F10 oder die OBR Taste wenn auf dem Bildschirm das Acer Logo angezeigt wird 1 2 Wählen Sie Werkseinstellungen für System komplett wiederherstellen 1 3 Wählen Sie Windows 7 wenn Sie zur Auswahl des Betriebssystems aufgefordert werden 1 4 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation durchzuführen 2 Wenn Sie wieder nach Windows XP zurückwechseln möchten führen Sie die Sc...

Page 4: ...ows 7 da Windows XP 1 Installare Windows 7 1 1 Premere Alt F10 o il pulsante OBR quando sullo schermo viene visualizzato il logo Acer 1 2 Selezionare Ripristina completamente il sistema ai predefiniti dal costruttore 1 3 Selezionare Windows 7 quando richiesto di selezionare il sistema operativo 1 4 Seguire le istruzioni presentate sullo schermo per completare il processo di installazione 2 Per tor...

Page 5: ...7 desde Windows XP 1 Instalar Windows 7 1 1 Pulse Alt F10 o el botón OBR cuando aparezca en la pantalla el logotipo de Acer 1 2 Seleccione Restaurar todo el sistema a los valores predeterminados de fábrica 1 3 Seleccione Windows 7 cuando se le pida que elija el sistema operativo 1 4 Siga las instrucciones en pantalla para completar el proceso de instalación 2 Para volver a Windows XP complete los ...

Page 6: ...pgradering til Windows 7 fra Windows XP 1 Installer Windows 7 1 1 Trykk på Alt F10 eller på OBR knappen når Acer logoen vises på skjermen 1 2 Velg Gjenopprett systemet fullstendig til fabrikkstandard 1 3 Velg Windows 7 når du blir bedt om å velge operativsystem 1 4 Følg skjerminstruksjonene for å fullføre installasjonsprosessen 2 For å vende tilbake til Windows XP så gjennomfør A B og C ovenfor og...

Page 7: ...r alle gegevens Procedure voor upgraden naar Windows 7 van Windows XP 1 Installeer Windows 7 1 1 Druk op Alt F10 of op OBR zodra het logo van Acer te zien is 1 2 Kies Systeem volledig herstellen naar fabriekswaarden 1 3 Kies Windows 7 als wordt gevraagd het besturingssysteem te selecteren 1 4 Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien 2 Installeer Windows XP door de stappen ...

Page 8: ...ring til Windows 7 fra Windows XP 1 Installer Windows 7 1 1 Tryk på Alt F10 eller knappen OBR når skærmen viser Acer logoen 1 2 Vælg Gendan systemet fuldstændigt til fabriksstandarderne 1 3 Vælg Windows 7 når du bedes om at vælge operativsystem 1 4 Følg vejledningerne på skærmen for at fuldføre installationsprocessen 2 Hvis du vil vende tilbage til Windows XP skal du gennemføre A B og C ovenfor og...

Page 9: ...ура перехода с Windows XP на версию Windows 7 1 Установить Windows 7 1 1 Когда на экране появится логотип Acer нажмите Alt F10 или кнопку OBR 1 2 Выберите Полное восстановление заводских настроек системы 1 3 В ответ на предложение выбрать версию операционной системы выберите Windows 7 1 4 Для завершения установки следуйте инструкциям на экране 2 Для возврата к версии Windows XP выполните описанные...

Page 10: ...ィツールを無効にしてください コンピュータとドライブをロック解除し すべての データを暗号解除してください Windows XP から Windows 7 にアップグレードするには 1 Windows 7 をインストールします 1 1 画面に Acer ロゴが表示されたら Alt F10 を押すか OBR ボタンを押します 1 2 システムを工場出荷時の状態に完全に復元 を選択します 1 3 指示が表示されたら Windows 7 を選択します 1 4 画面の指示にしたがってインストールを完了します 2 Windows XP に戻すには 上記の A B C を行い リブートしてください 次に Alt F10 または OBR ボタンを押します 指示が表示されたら Windows XP を選択します Windows 7 から Windows XP にダウングレードするには 1 Windows ...

Page 11: ... 而所有的資料將 會被刪除 c 停用安全性工具 解除鎖定您的電腦和磁碟機 並將所有資料解密 從 Windows XP 升級至 Windows 7 的程序 1 安裝 Windows 7 1 1 當畫面顯示 Acer 標誌時按下 Alt F10 或 OBR 鍵 1 2 選擇 將系統完整還原為原廠預設值 1 3 在提示選擇作業系統時選擇 Windows 7 1 4 遵循畫面上的指示完成安裝程序 2 若要復原至 Windows XP 請依序完成附錄中的 a b 和 c 步驟 重新按下 Alt F10 或 OBR 鍵 在選擇作業系統時選擇 Windows XP 從 Windows 7 降級至 Windows XP 的程序 1 安裝 Windows XP 1 1 當畫面顯示 Acer 標誌時按下 Alt F10 或 OBR 鍵 1 2 選擇 將系統完整還原為原廠預設值 1 3 在提示選擇作業系統時選擇...

Reviews: