background image

Anhang

Deutsch

Auf ausgewählten Acer-Computern ermöglicht Microsoft

®

 nun die Verwendung von Windows

®

 

XP Professional mit einer Lizenz für Windows

®

 7 Professional oder Windows

®

 7 Ultimate. Denken 

Sie bitte daran, dass nach dem Wechsel des Betriebssystems alle persönlichen Einstellungen auf 

die Standardwerte des neuen Systems zurückgesetzt werden.

Bevor Sie das System auf Windows

®

 XP Professional herunterstufen, müssen Sie die 

Spracheinstellungen konfigurieren und die anfängliche Installation von Windows

®

 7 OS 

abschließen.

Vor der Installation müssen Sie Folgendes durchführen:

A.  Wählen Sie die Spracheinstellungen für das neue gekaufte System aus. Nehmen Sie das 

Upgrade oder Downgrade erst nach der Auswahl der Sprache vor.

B.  Sichern Sie Ihre Daten mit einem Dienstprogramm für die Datensicherung. Während der 

Installation wird das Systemlaufwerk neu formatiert und alle Daten werden gelöscht.

C.  Deaktivieren Sie Sicherheitsprogramme. Entsperren Sie den Rechner und die Laufwerke und 

entschlüsseln Sie alle Daten.

Schritte für das Upgrade von Windows

®

 XP auf Windows

®

 7

1.  Installieren Sie Windows

®

 7.

1.1.  Drücken Sie auf

 <Alt> + <F10>

 oder die OBR-Taste, wenn auf dem Bildschirm das Acer-

Logo angezeigt wird.

1.2.  Wählen Sie 

Werkseinstellungen für System komplett wiederherstellen

.

1.3.  Wählen Sie Windows

®

 7, wenn Sie zur Auswahl des Betriebssystems aufgefordert 

werden.

1.4.  Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation durchzuführen.

2.  Wenn Sie wieder nach Windows

®

 XP zurückwechseln möchten, führen Sie die Schritte A, B 

und C oben aus und starten Sie den Rechner neu. Drücken Sie anschließend auf

 <Alt> + <F10>

 

oder auf die OBR-Taste. Wählen Sie Windows

®

 XP, wenn Sie zur Auswahl des Betriebssystems 

aufgefordert werden.

Schritte für das Downgrade von Windows 7

®

 auf Windows

®

 XP

1.  Installieren Sie Windows

®

 XP.

1.1.  Drücken Sie auf

 <Alt> + <F10>

 oder die OBR-Taste, wenn auf dem Bildschirm das Acer-

Logo angezeigt wird.

1.2.  Wählen Sie 

Werkseinstellungen für System komplett wiederherstellen

.

1.3.  Wählen Sie Windows

®

 XP, wenn Sie zur Auswahl des Betriebssystems aufgefordert 

werden.

1.4.  Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation durchzuführen.

2.  Wenn Sie wieder nach Windows

®

 7 zurückwechseln möchten, führen Sie die Schritte A, B und 

C oben aus und starten Sie den Rechner neu. Drücken Sie anschließend auf

 <Alt> + <F10>

 

oder auf die OBR-Taste. Wählen Sie Windows

®

 7, wenn Sie zur Auswahl des Betriebssystems 

aufgefordert werden.

Summary of Contents for M265 ED2220C - Veriton - 2 GB RAM

Page 1: ...for upgrading to Windows 7 from Windows XP 1 Install Windows 7 1 1 Press Alt F10 or the OBR button when the screen displays the Acer logo 1 2 Select Completely Restore System to Factory Defaults 1 3 Select Windows 7 when prompted to select the operating system 1 4 Follow the onscreen instructions to complete the installation process 2 To revert to Windows XP please complete A B and C above and reb...

Page 2: ...veau vers Windows 7 depuis Windows XP 1 Installer Windows 7 1 1 Appuyez sur Alt F10 ou le bouton OBR lorsque l écran affiche le logo Acer 1 2 Sélectionnez Restaurer complètement le système à la configuration par défaut 1 3 Sélectionnez Windows 7 quand vous êtes invité à sélectionné le système d exploitation 1 4 Suivez les instructions à l écran pour terminer le processus d installation 2 Pour reto...

Page 3: ... auf Alt F10 oder die OBR Taste wenn auf dem Bildschirm das Acer Logo angezeigt wird 1 2 Wählen Sie Werkseinstellungen für System komplett wiederherstellen 1 3 Wählen Sie Windows 7 wenn Sie zur Auswahl des Betriebssystems aufgefordert werden 1 4 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation durchzuführen 2 Wenn Sie wieder nach Windows XP zurückwechseln möchten führen Sie die Sc...

Page 4: ...ows 7 da Windows XP 1 Installare Windows 7 1 1 Premere Alt F10 o il pulsante OBR quando sullo schermo viene visualizzato il logo Acer 1 2 Selezionare Ripristina completamente il sistema ai predefiniti dal costruttore 1 3 Selezionare Windows 7 quando richiesto di selezionare il sistema operativo 1 4 Seguire le istruzioni presentate sullo schermo per completare il processo di installazione 2 Per tor...

Page 5: ...7 desde Windows XP 1 Instalar Windows 7 1 1 Pulse Alt F10 o el botón OBR cuando aparezca en la pantalla el logotipo de Acer 1 2 Seleccione Restaurar todo el sistema a los valores predeterminados de fábrica 1 3 Seleccione Windows 7 cuando se le pida que elija el sistema operativo 1 4 Siga las instrucciones en pantalla para completar el proceso de instalación 2 Para volver a Windows XP complete los ...

Page 6: ...pgradering til Windows 7 fra Windows XP 1 Installer Windows 7 1 1 Trykk på Alt F10 eller på OBR knappen når Acer logoen vises på skjermen 1 2 Velg Gjenopprett systemet fullstendig til fabrikkstandard 1 3 Velg Windows 7 når du blir bedt om å velge operativsystem 1 4 Følg skjerminstruksjonene for å fullføre installasjonsprosessen 2 For å vende tilbake til Windows XP så gjennomfør A B og C ovenfor og...

Page 7: ...r alle gegevens Procedure voor upgraden naar Windows 7 van Windows XP 1 Installeer Windows 7 1 1 Druk op Alt F10 of op OBR zodra het logo van Acer te zien is 1 2 Kies Systeem volledig herstellen naar fabriekswaarden 1 3 Kies Windows 7 als wordt gevraagd het besturingssysteem te selecteren 1 4 Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien 2 Installeer Windows XP door de stappen ...

Page 8: ...ring til Windows 7 fra Windows XP 1 Installer Windows 7 1 1 Tryk på Alt F10 eller knappen OBR når skærmen viser Acer logoen 1 2 Vælg Gendan systemet fuldstændigt til fabriksstandarderne 1 3 Vælg Windows 7 når du bedes om at vælge operativsystem 1 4 Følg vejledningerne på skærmen for at fuldføre installationsprocessen 2 Hvis du vil vende tilbage til Windows XP skal du gennemføre A B og C ovenfor og...

Page 9: ...ура перехода с Windows XP на версию Windows 7 1 Установить Windows 7 1 1 Когда на экране появится логотип Acer нажмите Alt F10 или кнопку OBR 1 2 Выберите Полное восстановление заводских настроек системы 1 3 В ответ на предложение выбрать версию операционной системы выберите Windows 7 1 4 Для завершения установки следуйте инструкциям на экране 2 Для возврата к версии Windows XP выполните описанные...

Page 10: ...ィツールを無効にしてください コンピュータとドライブをロック解除し すべての データを暗号解除してください Windows XP から Windows 7 にアップグレードするには 1 Windows 7 をインストールします 1 1 画面に Acer ロゴが表示されたら Alt F10 を押すか OBR ボタンを押します 1 2 システムを工場出荷時の状態に完全に復元 を選択します 1 3 指示が表示されたら Windows 7 を選択します 1 4 画面の指示にしたがってインストールを完了します 2 Windows XP に戻すには 上記の A B C を行い リブートしてください 次に Alt F10 または OBR ボタンを押します 指示が表示されたら Windows XP を選択します Windows 7 から Windows XP にダウングレードするには 1 Windows ...

Page 11: ... 而所有的資料將 會被刪除 c 停用安全性工具 解除鎖定您的電腦和磁碟機 並將所有資料解密 從 Windows XP 升級至 Windows 7 的程序 1 安裝 Windows 7 1 1 當畫面顯示 Acer 標誌時按下 Alt F10 或 OBR 鍵 1 2 選擇 將系統完整還原為原廠預設值 1 3 在提示選擇作業系統時選擇 Windows 7 1 4 遵循畫面上的指示完成安裝程序 2 若要復原至 Windows XP 請依序完成附錄中的 a b 和 c 步驟 重新按下 Alt F10 或 OBR 鍵 在選擇作業系統時選擇 Windows XP 從 Windows 7 降級至 Windows XP 的程序 1 安裝 Windows XP 1 1 當畫面顯示 Acer 標誌時按下 Alt F10 或 OBR 鍵 1 2 選擇 將系統完整還原為原廠預設值 1 3 在提示選擇作業系統時選擇...

Reviews: