Acer LCD-S243HL, Service Manual

Page: 21 / 76

Acer
Acer –LCD-S243HL
5.5 OSD Translation
Main menu (NO_EMEA)
nglish
英 语
)
繁體中文
Deutsch
(
德 语
)
Français
(
法 语
)
Español
(
西班牙 语
)
Italiano
(
意大 利语
)
简 体中文 日本語
e
畫面
Bild Image Imagen Immagine
画面 ピクチャー
ness 亮度 Helligkeit Luminosité Brillo Luminosità 亮
度
輝 度
ast
對比
Kontrast Contraste Contraste Contrasto
对 比 度 コントラスト
sition 水平位置 H.Position H.Position H.Posicion O.Posizione 水平位置 水平位置
sition
垂直位置
V.Position V.Position V.Posicion V.Posizione
垂直位置 垂直位置
s 相位 Fokus Netteté Nitidez Nitidezza 相位 フェーズ
時脈
Takt Fréquence Reloj Orologio
时 序 クロック
r Temp
色溫
Farbtemp. Temp. Couleur Temp. Color Temp. Colore
色
温
色溫度
暖色溫
Warm Chaud Càlido Caldo
暖色温 暖色
冷 色溫
Kalt Clair Frio Freddo
冷 色温 寒色
使用者設定
Anwender Utilisateur Usuario Utente
使用者设定 ユーザー設定
紅色
Rot Rouge Rojo Rossa
红 色 赤
n
綠 色
Grün Vert Verde Verde
绿 色 緑
藍 色
Blau Bleu Azul Blu
蓝 色 青
Config 自動調整 Autom. Abgl. Autoréglage Autoajuste Autoregolazione 自动 调 整 自動調整
OSD
Timeout
OSD
顯示時間
設定
OSD-Dauer Délai de l'OSD
T. de espera
OSD
Intervallo OSD
OSD
显 示 时
间设定
OSD
表示時間
設定
g
設定
Einstellung Réglages Configuración Impostazione
设置 設定
Mode
寬螢幕模式
Vollbild Plein écran Completa Schermo intero
宽 屏模式 ワイドモード
全螢幕
Vollbild Plein écran Completa Pieno
全屏 全画面
ct Aspect
輸入
Eingang Entrée Entrada Input
输入 入 力
uage
語言
Sprache Langue Idioma Lingua
语 言
言語
恢 復 出廠模式
Rücksetzen Restaurer
Reiniciar Resetare
恢复出厂模
式
リセット
e Wait 請稍待 Bitte warten
Veuillez
patienter Espere, por
favor
Attendere prego 请 稍待
お待ちくださ
い
mation
資訊
Info Informations Información Informazioni
信息 情報
結束調整
Beenden Quitter Salida Uscita
退出菜 单 終 了
進入 Eingabe Entrez Introducir Invio 进 入 選 択
移動
Beweg. Dépla. Mover Muovi
移动 移動
開 EIN Allumé ACTIVADO ATTIVA 开 启 オン
關
Aus OffEteinte Apagado Spento
关闭 オフ
me
音量
Lautstärke Volume Volumen Volume
音量 音量
Message menu: (NON_EMEA)