background image

Guía de instalación rápida del monitor LCD

Es

paño

l

Avisos de Seguridad y Mantenimiento 
Aviso FCC

Este equipo ha sido probado y se considera que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, según la sección 15 de las 
Normativas FCC.  Estos límites están diseñados para proporcionar una protección adecuada contra interferencias dañinas en una instalación 
residencial.  Este equipo genera, usa y puede irradiar energía con frecuencias de radio y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, 
puede causar interferencias dañinas para las comunicaciones de radio. 
Sin embargo, no hay ninguna garantía de que estas interferencias no ocurran en una instalación particular.  Si este equipo causa interferencias 
en la recepción de radio o telev isión, lo que puede determinarse encendiendo y apagando el dispositivo, se anima al usuario a intentar 
corregir las interferencias mediante uno o más de los siguientes métodos.

Reoriente o recoloque la antena receptora.

Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.

Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente del circuito al que está conectado el receptor. 

Consulte con su vendedor o con un técnico de radio/TV ex perimentado para recibir ayuda.

Declaración de Conformidad CE 

Por la presente, Acer Inc. declara que este monitor LCD satisface los requisitos fundamentales y demás disposiciones relacionadas de la 
Directiva EMC 2004/108/EC, la Directiva de baja tensión 2006/95/EC, la Directiva RoHS 2011/65/EU y la Directiva 2009/125/EC sobre la 
instauración de un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía. 

Aviso:  Cables blindados 

Todas las conexiones a otros dispositivos informáticos deben realiz arse mediante cables blindados para mantener el cumplimiento de las 
normativas EMC.

Aviso:  Dispositivos Periféricos 

Sólo pueden conectarse a este equipo los periféricos (de entrada/salida, terminales, impresoras, etc) con certificación de cumplimiento con los 
límites de Clase B.  Es probable que el uso de periféricos no certificados resulte en interferencias en la recepción de radio y TV. 

Precaución 

Los cambios o modificaciones que no hayan sido aprobados ex presamente por el fabricante podrían invalidar la autoridad del usuario para 
usar este producto. Esto está aprobado por la Comisión Federal de Comunicaciones.

Condiciones de uso 

Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las Normas FCC.  Su uso está sujeto a las siguientes dos condiciones.  (1) Este dispositivo no debe 
causar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar 
un funcionamiento no deseado.

Aviso:   Usuarios canadienses 

Este aparato digital Clase B cumple con el ICES -003 Canadiense. 

Remarque  l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Desecho de equipos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios en 

viviendas particulares de la Unión Europea

Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que el producto no deberá ser desechado junto con los otros residuos de 
la vivienda.  En cambio, es su responsabilidad deshacerse del equipo depositándolo en un punto de recolección designado 
para el reciclaje de desechos eléctricos y electrónicos.  La recolección por separado y el reciclaje de los desechos eléctricos y 
electrónicos ayudarán a conservar los recursos naturales y a garantizar que serán reciclados de forma que se proteja la salud 
humana y el medio ambiente.  Para obtener más información acerca de los lugares de recolección de los desechos eléctricos y 
electrónicos para su reciclaje, póngase en contacto la oficina municipal local, con el servicio de desecho de residuos 
domésticos o con el negocio en donde adquirió el producto.

Mensaje de aviso para campos magnéticos

Algunos dispositivos electrónicos tales como unidades de disco duro, dispositivos USB, tabletas, portátiles, 
teléfonos móviles, relojes, audífonos, altavoces, tarjetas de crédito, documentos de DNI magnéticos, etc., son 
sensibles a campos magnéticos y pueden resultar dañados permanentemente o desactivarse temporalmente 
si se exponen a campos magnéticos demasiado intensos. Los dispositivos electrónicos no deben colocarse 
cerca o directamente en la zona magnética de la base del monitor.

Summary of Contents for B326HUL

Page 1: ...LCD monitor B326HUL ...

Page 2: ...a suitable coin for selected models Connecting Your Monitor to a Computer 1 Turn off your monitor and unplug your computer s power cord 2 2 1 Connect HDMI Cable Only HDMI input model a Make sure both the monitor and computer are powered OFF b Connect the HDMI cable to the computer 2 2 Connect Digital Cable Only Dual input model a Make sure both the monitor and computer are powered OFF b Connect on...

Page 3: ...on with non certified peripherals is likely to result in interference to radio and TV reception Caution Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user authority which is granted by the Federal Communications Commission to operate this product Operation conditions This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two co...

Page 4: ...ional Speakers 2W x 2 Only Audio Input Model Optional USB USB 3 0 x 4 Maximum Screen Size Horizontal 708 4 mm Vertical 398 5 mm Power Source 100 240V 50 60 Hz Environmental Considerations Operating Temp 5 to 35 C Storage Temp 20 to 60 C Operating Humidity 10 to 85 Dimensions 737 9 W x 473 4 623 4 H x 266 5 D mm Weight N W 15 3 kg Unit net Mechanism spec Tilt 5 to 25 Only at the highest point can 2...

Page 5: ...MU T0T00 002 4J 2DH01 011 ...

Page 6: ... Ò ÅçÍ à éÒ Ñº ÒμÑé áÅéÇ ÊÓËÃѺÃØè ÕèÃÐºØ 4 ÂÖ Ò à éÒ Ñº ÒμÑé â  ÒÃ Ñ Ê ÃÙâ Âãªéá çº ÕèÁÕãËéËà ÍàËÃÕ ÕèÁÕ Ò àËÁÒÐÊÁ ÊÓËÃѺÃØè ÕèÃÐºØ ÒÃઠèÍÁμèÍ ÍÀÒ Í Ø à éÒ Ñº ÍÁ ÔÇàμÍÃì 1 Ô à à èÍ ÍÁ ÔÇàμÍÃì Í Ø áÅéÇ Í ÊÒÂä Í à à èÍ ÍÁ ÔÇàμÍÃì 2 2 1 ઠèÍÁμèÍÊÒ HDMI à ÒÐÃØè HDMI input a μÃÇ ÊͺãËéá èã ÇèÒ Ñé ÍÀÒ áÅÐ ÍÁ ÔÇàμÍÃì Ô à ÃÍ è ÍÂÙè b ઠèÍÁμèÍÊÒÂà àºÔÅ HDMI ä ÂÑ ÍÁ ÔÇàμÍÃì 2 2 ઠèÍÁμèÍÊÒÂ Ô ÔμÍÅ à ...

Page 7: ...μÒÁà èÍ ä ÊÍ éÍμèÍä Õé 1 ÍØ Ã ì ÕéμéÍ äÁè èÍãËéà Ô Òà ú Ç Õèà ç ÍÑ μÃÒ áÅÐ 2 ÍØ Ã ì ÕéμéÍ μèÍ ÒÃú Ç Õèä éÃѺ ÃÇÁ Ñé ÒÃú Ç ÕèÍÒ èÍãËéà Ô ÒÃ Ó Ò ÕèäÁè Ö ÃÐÊ ì íÒàμ Í Ùéãªé Ò ã á Ò Ò ÍØ Ã ì Ô ÔμÍÅ ÅÒÊ B Õé ÊÍ ÅéÍ ÑºÁÒμÃ Ò ICES 003 Í á Ò Ò Remarque l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Òà íÒ Ñ ËÅÍ ä Òà Ôé ÍØ Ã ì ÕèàÊÕ...

Page 8: ...è ÕèÁÕÍÔ Øμ Ùèà èÒ Ñé DP à ÒÐÃØ ÕèÁÕÍÔ Øμ DP à Ò Ñé ÍØ Ã ì éÍà ÔèÁ ÅÓâ 2W x 2 à ÒÐÃØè ÕèÁÕÍÔ ØμàÊÕ à èÒ Ñé ÍØ Ã ì éÍà ÔèÁ USB USB 3 0 x 4 Ò Ë éÒ ÍÊÙ ÊØ á Ç Í 708 4 mm á ÇμÑé 398 5 mm áËÅè ÅÑ Ò 100 240V 50 60 Hz éÍ Ô Òà Òà ÕèÂÇ ÑºÊÔè áÇ ÅéÍÁ ÍØ ËÀÙÁÔ Ð Ó Ò 5 Ö 35 C ÍØ ËÀÙÁÔ Ðà çºÃÑ ÉÒ 20 Ö 60 C ÇÒÁª é Ð Ó Ò 10 Ö 85 Ò 737 9 x 473 4 623 4 Ê x 266 5 Å ÁÁ éÓË Ñ éÓË Ñ ÊØ Ô μÑÇà à èÍ 15 3 ÊØ Ô ÑÍÁÙÅÍØ Ã...

Page 9: ...in yang tepat untuk model terpilih Menghubungkan Monitor ke Komputer 1 Matikan komputer dan cabut kabel daya komputer 2 2 1 Hubungkan Kabel HDMI Hanya model HDMI Input a Pastikan bahwa power layar monitor dan komputer dalamkeadaan mati b Sambungkan kabel HDMI ke komputer 2 2 Menghubungkan kabel DVI Model Dual Input a Pastikan bahwa power layar monitor dan komputer dalam keadaan mati b Hubungkan uj...

Page 10: ... Audio Opsional USB USB 3 0 x 4 Ukuran Layar Maksimum Horizontal 708 4 mm Vertikal 398 5 mm Catu Daya 100 240V 50 60 Hz Informasi Tentang Lingkungan Suhu Pengoperasian 5 C hingga 35 C Suhu Penyimpanan 20 C hingga 60 C Kelembaban Pengoperasian 10 hingga 85 Dimensi 737 9 P x 473 4 623 4 T x 266 5 L mm Berat N W Unit 15 3 kg bersih Spesifikasi mekanisme Miring 5 hingga 25 Posisi kemiringan 25 derajat...

Page 11: ...続す る 1 コ ン ピ ュ ー タ を オ フ に し て 電源コ ー ド を 外し て く だ さ い 2 2 1 HDMI ケー ブ ルの接続 HDMI 入力 モ デ ルの み a モ ニ タ ー と コ ン ピ ュ ー タ ー の電源を 必ず切っ て く だ さ い b HDMI ケー ブ ルを コ ン ピ ュ ー タ に接続し ま す 2 2 DVI ケー ブ ルそ を 接続し ま す デ ュ ア ル入力 モ デ ル a モ ニ タ ー と コ ン ピ ュ ー タ ー の電源を 必ず切っ て く だ さ い b 24 ピ ン DVI ケー ブ ルの一方の端を モ ニ タ 背面に接続し も う一方 の端を コ ン ピ ュ ー タ の DVI ポー ト に接続し ま す 2 3 DP ケー ブ ルの接続 DP 入力モ デ ルの み a モ ニ タ ー と コ ン ピ ュ ー タ ー ...

Page 12: ... ュ ァ ル入カ モ デ ルの み DP DP 入カ モ デ ルの み 入力 ビ デ ォ 信号 HDMI 信号 HDMI 入カ モ デ ルの み ォ プ シ ョ ン デ ジ タ ル信号 デ ュ ァ ル入カ モ デ ルの み DP DP 入カ モ デ ルの み ォ プ シ ョ ン ス ピ ー カ ー 2W x 2 オー デ ィ オ入力 モ デ ルの み ォ プ シ ョ ン USB USB 3 0 x 4 最大画面サ ィ ズ 水平 708 4 mm 垂直 398 5 mm 電源 100 240V 50 60 Hz 設置環境 操作温度 5 C 35 C 保存用温度 20 C 60 C 操作湿度 10 85 寸法 737 9 幅 x 473 4 623 4 高さ x 266 5 奥行き mm 重量 N W 15 3 本体 正量 機械の仕様 傾き 5 25 25 度に傾斜す るに は 最も高 い位置...

Page 13: ......

Page 14: ...help customers save money conserve energy and improve the quality of our environment The more energy we can save through energy efficiency the more we reduce greenhouse gases and the risks of climate change More information refers to http www energystar gov or http www energystar gov powermangement Acer ENERGY STAR qualified products Produce less heat and reduce cooling loads and warmer climates A...

Page 15: ......

Page 16: ...MU T0T00 002 4J 2DH01 011 ...

Page 17: ...LCD monitor B326HUL ...

Page 18: ...a suitable coin for selected models Connecting Your Monitor to a Computer 1 Turn off your monitor and unplug your computer s power cord 2 2 1 Connect HDMI Cable Only HDMI input model a Make sure both the monitor and computer are powered OFF b Connect the HDMI cable to the computer 2 2 Connect Digital Cable Only Dual input model a Make sure both the monitor and computer are powered OFF b Connect on...

Page 19: ...on with non certified peripherals is likely to result in interference to radio and TV reception Caution Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user authority which is granted by the Federal Communications Commission to operate this product Operation conditions This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two co...

Page 20: ...ional Speakers 2W x 2 Only Audio Input Model Optional USB USB 3 0 x 4 Maximum Screen Size Horizontal 708 4 mm Vertical 398 5 mm Power Source 100 240V 50 60 Hz Environmental Considerations Operating Temp 5 to 35 C Storage Temp 20 to 60 C Operating Humidity 10 to 85 Dimensions 737 9 W x 473 4 623 4 H x 266 5 D mm Weight N W 15 3 kg Unit net Mechanism spec Tilt 5 to 25 Only at the highest point can 2...

Page 21: ...并拔下电源线 2 2 1 连接 HDMI 线 仅限 HDMI 输入型号 a 请确定显示器与电脑的电源都已经关闭 b 将 HDMI 线连接到计算机 2 2 连接数字线 仅限双输入型号 a 请确定显示器与电脑的电源都已经关闭 b 将 24pin DVI 缆线的一端接到显示器的后方 将另一 端连接到计算 机的 DVI 端口上 2 3 连接 DP 线 仅限 DP 输入型号 a 请确定显示器与电脑的电源都已经关闭 b 将 DP 线连接到计算机 3 连接音频线 仅限于音频输入型号 选配件 4 将显示器电源线插入显示器背面的电源端口 5 将计算机和显示器的电源线插入旁边的电源插座 6 选择 Power off USB charge ON OFF 以启用 禁用 Power off USB charge 电源关闭时 USB 充电 功能 外部控制 MM T0T00 004 4J 2DH01 031 编号 图标...

Page 22: ...赋予的操作本产品之权利 操作条件 本设备符合 FCC 规则第 15 部分 操作符合以下两个条件 1 本设备不会造成有害干扰 2 本设备必须能够承 受收到的干扰 包括 任何可能会造成操作异常的干扰 注意 加拿大用户 本 B 数字设备符合 Canadian ICES 003 的规范 Remarque l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numrique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada 废弃电器电子产品回收处理管理条例 提示性说明 为了更好地关爱及保护地球 当用户不再需要此产品或产品寿命终止时 请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规 将其交给 当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理 欧盟地区家庭用户废旧设备的废弃 产品或其包装上的...

Page 23: ...结构件 X O O O O O 塑料结构件 O O O O O O 电路板组件 X O O O O O 液晶显示屏 灯管 X X O O O O CRT 显示屏 灯管 X O O O O O 电源模块 X O O O O O 电源线 O O O O O O 外部信号连接线 X O O O O O 喇叭 X O O O O O 电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件 如电阻 电容 集成电路 连接器等 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 电子信息产品中有毒有害物质的限量要求标准 规定的限量要求以下 表示该有毒有害物质至少存在於该部件的某一均质材料中 是因为目前业界还没有的可替代技术 以致含量虽然超出 电子信 息产品中有毒有害物质的限量要求标准 规定的限 量要求 但仍然符合欧盟 RoHS 指令所容许的豁外条款及电池指令的要求 ...

Page 24: ...选配件 DVI D 24 针 仅限于双输入型号 DP 仅限于 DP 输入型号 输入视频信号 HDMI 信号 仅限于 HDMI 输入型号 选配件 数字信号 仅限于双输入型号 DP 仅限于 DP 输入型号 选配件 喇叭 2W x 2 仅限于音频输入型号 选配件 USB USB 3 0 x 4 最大屏幕尺寸 水平 708 4 mm 垂直 398 5 mm 电源 100 240V 50 60 Hz 环境条件 工作温度 5 C 到 35 C 存储温度 20 C 到 60 C 工作湿度 10 到 85 外形尺寸 737 9 W x 473 4 623 4 H x 266 5 D mm 重量 净重 本机 15 3 kg 净重 机械规格 倾斜 5 到 25 仅在最高点能提供后仰 25 度的仰角 旋转 60 到 60 高度调整 0 mm 150 mm 可分离底座 旋转卸下螺丝可分离底座 外部控制 开关 按钮...

Page 25: ...電腦並拔除電腦的電源線 2 2 1 連接 HDMI 線 僅針對 HDMI 輸入機型 a 請確定液晶顯示器與電腦的電源都已經關閉 b 請將 HDMI 線連接到電腦圖像顯示卡接口上 2 2 連接數位訊號線 僅適用於雙重輸入機型 a 請確定液晶顯示器與電腦的電源都已經關閉 b 將 24 pin DVI 纜線的一端連接到液晶顯示器的後方 將另一端連接到 電腦的 DVI 連接埠上 2 3 連接 DP 線 僅針對 DP 輸入機型 a 請確定液晶顯示器與電腦的電源都已經關閉 b 請將 DP 線連接到電腦圖像顯示卡接口上 3 連接音訊線 僅適用於音訊輸入機型 選用 4 將顯示器電源線插入顯示器背後的電源埠 5 將您電腦與顯示器的電源線插入附近的電力插座 6 選取開啟 關閉關機 USB 充電 以啟用 停用關機 USB 充電功能 外部控制項 編號 圖示 項目 說明 1 2 電源鍵 指示燈 開啟 關閉監視器 藍...

Page 26: ... 的接收產生干擾 小心 未經製造商明確許可的改裝會導致使用者喪失聯邦通訊委員會授予使用者操作本產品的權利 操作條件 本裝置符合 FCC 規則第 15 部份的規定 操作程序受限於以下兩個條件 1 本裝置不得產生有害干擾 且 2 本裝置必須承受任何接 收到的干擾 包括可能導致意外操作的干擾 公告 加拿大使用者 本 B 級數位裝置符合加拿大 ICES 003 法規的要求 Remarque l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numrique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada 歐盟地區家庭使用者對廢棄設備的處置 產品或包裝上貼有此符號表示本產品必須與其他的家庭廢棄物分開處理 此外 您必須負責將廢棄設備交付至指定的收集 處 以回收廢棄的電子電機設備 分類...

Page 27: ...針 僅 HDMI 輸入機型 DVI D 24 針 僅雙輸入機型 DP 僅 DP 輸入機型 輸入影像訊號 HDMI 信號 僅 HDMI 輸入機型 選用 數位訊號 僅雙輸入機型 DP 僅 DP 輸入機型 選用 揚聲器 2W x 2 僅適用於音訊輸入機型 選用 USB USB 3 0 x 4 最大螢幕尺寸 水平 708 4mm 垂直 398 5mm 電源 100 240V 50 60 Hz 環境考量 運作溫度 5 C 至 35 C 儲存溫度 20 C 至 60 C 運作濕度 10 至 85 尺寸 737 9 寬 x 473 4 623 4 高 x 266 5 深 mm 重量 淨重 15 3 公斤 淨重 技術規格 傾斜 5 至 25 僅在最高點能提供後仰 25 度的仰角 旋轉 60 至 60 高度調整 0 mm 至 150 mm 可分離式支架 旋開螺絲即可拆解的支撐架 外部控制 開關 按鍵 電源鍵...

Page 28: ......

Page 29: ...help customers save money conserve energy and improve the quality of our environment The more energy we can save through energy efficiency the more we reduce greenhouse gases and the risks of climate change More information refers to http www energystar gov or http www energystar gov powermangement Acer ENERGY STAR qualified products Produce less heat and reduce cooling loads and warmer climates A...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...MM T0T00 004 4J 2DH01 031 ...

Page 33: ...LCD monitor B326HUL ...

Page 34: ...セ ン タ ー に ご連絡く だ さ い ユー ザー ズ マ ニ ュ ア ルの入手方法 エ イ サー で は 環境保全の観点か ら 電子化 ユー ザー ズ マ ニ ュ ア ルの提供に取 り 組ん で いま す ユー ザー ズ マ ニ ュ ア ル は エ イ サー 公式ホー ムペー ジ か ら ダ ウ ン ロー ド で き ま す エ イ サー 公式ホー ムペー ジ サ ポー ト ド ラ イバ と マ ニ ュ ア ル か ら 該当製品を 選択し て ダ ウ ン ロー ド し て く だ さ い ダ ウ ン ロー ド サ イト 及び マ ニ ュ ア ルの内容は 予告なく 更新 変更さ れ る場合が ご ざ いま す あら か じ め ご了承く だ さ い ご質問 不明点等 ご ざ いま し た ら 弊社カ ス タ マー サ ポー ト セ ン タ ー ま で ご連絡く だ さ い 安全に関す る...

Page 35: ...な いで く だ さ い 電源プ ラ グの ほこ り 等を 定期的に取り 除 いて く だ さ い 長期間使用し な い場合は 電源プ ラ グ を 抜 いて く だ さ い 水な どの液体 や蒸気の発生す る場所 物の近く で使用し な いで く だ さ い 高温 多湿に な る場所 浴室 サ ウ ナ 車内な ど で使用し な いで く だ さ い 温度変化の著し い場所 物 エ アコ ン 加熱機器等 の近く で使用し な いで く だ さ い お子様の手の届く 範囲で使用し な いで く だ さ い 本機器内部に 金属 や燃 え やす いも の な ど いか な る異物も入れな いで く だ さ い 不安定な場所に設置し な いで く だ さ い お客様に よ る 修理 分解 改造 等の行為は絶対に行 わな いで く だ さ い 免責事項 地震 雷な どの自然災害 火災 第三者に よ る...

Page 36: ...定し て く だ さ い モ ニ タ ー に パ ソ コ ン を 接続す る 1 コ ン ピ ュ ー タ を オ フ に し て 電源コ ー ド を 外し て く だ さ い 2 2 1 HDMI ケー ブ ルの接続 HDMI 入力 モ デ ルの み a モ ニ タ ー と コ ン ピ ュ ー タ ー の電源を 必ず切っ て く だ さ い b HDMI ケー ブ ルを コ ン ピ ュ ー タ に接続し ま す 2 2 DVI ケー ブ ルそ を 接続し ま す デ ュ ア ル入力 モ デ ル a モ ニ タ ー と コ ン ピ ュ ー タ ー の電源を 必ず切っ て く だ さ い b 24 ピ ン DVI ケー ブ ルの一方の端を モ ニ タ 背面に接続し も う一方 の端を コ ン ピ ュ ー タ の DVI ポー ト に接続し ま す 2 3 DP ケー ブ ルの接続 DP 入力モ...

Page 37: ...ク モ ニ タ ー の電源 オ ン オ フ を 行 いま す 2 電源ボ タ ン ス テー タ ス LED ス テー タ ス LED が青色点灯の場合は 電源 オ ン で正常稼働中の状態で す 黄色点灯の場合は ス タ ン バ イ モー ド の状態で す 3 7 シ ョ ー ト カ ッ ト ア イ コ ン OSD メ ニ ュ ー 用ボ タ ン どの ボ タ ン を 押し て も シ ョ ー ト カ ッ ト ア イ コ ン が表示さ れま す ア イ コ ン下の ボ タ ン を 押すと ア イ コ ン指定の機能が起動し ま す OSD メ ニ ュ ー 起動時 表示さ れ る指示を 実行し ま す 3 Input 音量調節 大 方向キー シ ョ ー ト カ ッ ト ア イ コ ン を 表示し た時 入力切替機能 を 実行し ま す 音量調節 を 選択し た際に 音量を 大き く し ま す 1...

Page 38: ... ル入カ モ デ ルの み DP DP 入カ モ デ ルの み 入力 ビ デ ォ 信号 HDMI 信号 HDMI 入カ モ デ ルの み ォ プ シ ョ ン デ ジ タ ル信号 デ ュ ァ ル入カ モ デ ルの み DP DP 入カ モ デ ルの み ォ プ シ ョ ン ス ピ ー カ ー 2W x 2 オー デ ィ オ入力 モ デ ルの み ォ プ シ ョ ン USB USB 3 0 x 4 最大画面サ ィ ズ 水平 708 4 mm 垂直 398 5 mm 電源 100 240V 50 60 Hz 設置環境 操作温度 5 C 35 C 保存用温度 20 C 60 C 操作湿度 10 85 寸法 737 9 幅 x 473 4 623 4 高さ x 266 5 奥行き mm 重量 N W 15 3 本体 正量 機械の仕様 傾き 5 25 25 度に傾斜す るに は 最も高 い位置に設定す...

Page 39: ...LCD monitor B326HUL ...

Page 40: ...a suitable coin for selected models Connecting Your Monitor to a Computer 1 Turn off your monitor and unplug your computer s power cord 2 2 1 Connect HDMI Cable Only HDMI input model a Make sure both the monitor and computer are powered OFF b Connect the HDMI cable to the computer 2 2 Connect Digital Cable Only Dual input model a Make sure both the monitor and computer are powered OFF b Connect on...

Page 41: ...on with non certified peripherals is likely to result in interference to radio and TV reception Caution Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user authority which is granted by the Federal Communications Commission to operate this product Operation conditions This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two co...

Page 42: ...ional Speakers 2W x 2 Only Audio Input Model Optional USB USB 3 0 x 4 Maximum Screen Size Horizontal 708 4 mm Vertical 398 5 mm Power Source 100 240V 50 60 Hz Environmental Considerations Operating Temp 5 to 35 C Storage Temp 20 to 60 C Operating Humidity 10 to 85 Dimensions 737 9 W x 473 4 623 4 H x 266 5 D mm Weight N W 15 3 kg Unit net Mechanism spec Tilt 5 to 25 Only at the highest point can 2...

Page 43: ......

Page 44: ...help customers save money conserve energy and improve the quality of our environment The more energy we can save through energy efficiency the more we reduce greenhouse gases and the risks of climate change More information refers to http www energystar gov or http www energystar gov powermangement Acer ENERGY STAR qualified products Produce less heat and reduce cooling loads and warmer climates A...

Page 45: ...MU T0T00 001 4J 2DH01 001 ...

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...em Sie die Schraube durch die Vertiefung oder einer passenden Münze drehen ausgewählte Modelle Anschließen des Monitors an einen Computer 1 Schalten Sie den Computer aus und trennen Sie das Netzkabel ab 2 2 1 HDMI kabels anschließen nur HDMI Eingangs Modell a Vergewissern Sie sich dass sowohl Monitor als auch Computer AUSgeschaltet sind b Schließen Sie das HDMI kabel an den Computer an 2 2 Digital...

Page 49: ...zu Störungen des Radio und Fernsehempfangs Vorsicht Änderungen oder Modifikationen die nicht ausdrücklich vom Hersteller zugelassen sind können die durch die Federal Communications Commission FCC erteilte Berechtigung zum Betrieb des Gerätes erlöschen lassen Betriebsbedingungen Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC Regularien Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen 1 Dieses Gerä...

Page 50: ...r 2W x 2 Nur bei Modellen mit optionalem Audioeingang optionaleme USB USB 3 0 x 4 Max Bildgröße Horizontal 708 4 mm Vertikal 398 5 mm Stromversorgung 100 240V 50 60 Hz Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 5 C bis 35 C Lagertemperatur 20 C bis 60 C Betriebsluftfeuchtigkeit 10 bis 85 Abmessungen 737 9 B x 473 4 623 4 H x 266 5 T mm Gewicht netto 15 3 kg Gerät Mechanische Spez Neigen 5 bis 25 Nur ...

Page 51: ... para modelos seleccionados Conexión del monitor con una computadora 1 Apague el monitor y desenchufe el cable de alimentación del ordenador 2 2 1 Cable HDMI sólo modelos con entrada HDMI a Asegúrese de que tanto el monitor como la computadora estén apagado b Conecte el cable HDMI al equipo 2 2 Cable Digital Sólo en modelos con entrada dual a Asegúrese de que tanto el monitor como la computadora e...

Page 52: ...certificados resulte en interferencias en la recepción de radio y TV Precaución Los cambios o modificaciones que no hayan sido aprobados ex presamente por el fabricante podrían invalidar la autoridad del usuario para usar este producto Esto está aprobado por la Comisión Federal de Comunicaciones Condiciones de uso Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las Normas FCC Su uso está sujeto a las...

Page 53: ... 2W x 2 Sólo modelo con entrada de audio Opcional USB USB 3 0 x 4 Tamaño máximo de pantalla Horizontal 708 4 mm Vertical 398 5 mm Fuente de alimentación 100 240V 50 60 Hz Consideraciones medioambientales Temperatura operativa 5 C a 35 C Temperatura de almacenamiento 20 C a 60 C Humedad operativa 10 a 85 Dimensiones 737 9 A x 473 4 623 4 H x 266 5 P mm Peso P N 15 3kg por Unidad neto Especificación...

Page 54: ...tre moniteur à un ordinateur 1 Éteignez votre ordinateur et débranchez le câble d alimentation de votre ordinateur 2 2 1 Connectez le Câble HDMI uniquement modèle entrée HDMI a Assurez vous que le moniteur et l ordinateur soient bien éteints b Branchez le câble HDMI à l ordinateur 2 2 Connectez le Câble numérique Modéle Double entrée uniquement a Assurez vous que le moniteur et l ordinateur soient...

Page 55: ...rences sur la réception des radiocommunications et des ondes télévisées Attention Toute modification n ayant pas fait l objet d une autorisation explicite du fabricant annihile l autorité de l utilisateur accordée par la Commission Fédérale des Communications à faire fonctionner ce produit Conditions de fonctionnement Cet appareil est conforme à la Partie 15 des Réglementations FCC Son fonctionnem...

Page 56: ...s 2W x 2 Modèle avec une entrée audio seulement Optionnel USB USB 3 0 x 4 Taille maximale de l écran Horizontalement 708 4 mm Verticalement 398 5 mm Source d alimentation 100 240V 50 60 Hz Environnement Température de fonctionnement 5 C à 35 C Température de stockage 20 C à 60 C Humidité en fonctionnement 10 à 85 Dimensions 737 9 L x 473 4 623 4 H x 266 5 P mm Poids poids net 15 3 kg l nuité net S...

Page 57: ... прилагаемой пластинкой или подходящей монетой для определенных моделей Подключение монитора к компьютеру 1 Выключите компьютер и отсоедините от него шнур питания 2 2 1 Подсоедините кабеля HDMI только моделей с входом HDMI a Убедитесь в том что и монитор и компьютер отключены от сети b Подключите кабель HDMI ко компьютеру 2 2 Подсоедините кабеля DVI модель с двумя входами a Убедитесь в том что и м...

Page 58: ...модели c двумя входами DP только моделей с входом DP опция Громкоговорители 2W x 2 Т олько модель с аудиовходом опция USB USB 3 0 x 4 Видимая область экрана Ширина 708 4 мм Высота 398 5 мм Источник питания 100 240V 50 60 Гц Условия окружающей среды Температура эксплуатации от 5 до 35 С Температура хранения от 20 до 60 С Относительная влажность эксплуатации 10 85 Габариты 737 9 x 473 4 623 4 x 266 ...

Page 59: ...ة ثبت 4 الكمبيوتر بجهاز الشاشة توصل الكمبيوتر طاقة سلك وافصل الشاشة تشغيل بإيقاف قم 1 HDMI إدخال موديل فقط HDMI كابل توصيل 2 1 2 الكهربائي بالتيار والكمبيوتر الشاشة من كل توصيل عدم من تأكد a الكمبيوتر بجهاز HDMI كابل وصل b الثنائي اإلدخال موديل فقط رقمي كابل توصيل 2 2 الكهربائي بالتيار والكمبيوتر الشاشة من كال توصيل عدم من تأكد a اآلخر الطرف وصل ثم الشاشة من الخلفي بالجزء طرف DVI 24 كابل طرفي أحد ...

Page 60: ...ة أي توصيل يجوز ال التليفزيون أو الراديو استقبال إشارات مع تداخل حدوث معتمدة غير طرفية أجهزة باستخدام التشغيل تحذير هذا لتشغيل االتحادية االتصاالت لجنة جانب من منحت التي المستخدم ثقة المصنعة الجهة قبل من صراحة عليه الموافق غير التعديالت أو التغييرات تبطل أن يمكن المنتج التشغيل شروط كما 2 ضار تداخل حدوث في الجهاز هذا يتسبب أال 1 التاليين للشرطين العملية تخضع الفيدرالية االتصاالت لجنة قواعد من 15 ال...

Page 61: ...ياري فقط إدخال صوت موديل 2 واط 2 USB 4 x USB 3 0 األكبر الشاشة حجم مم 708 4 أفقي مم 398 5 رأسي الطاقة مصدر هرتز 50 60 فولت 240 100 البيئية االعتبارات 35 إلى 5 التشغيل درجة 60 إلى 20 التخزين حرارة درجة 85 إلى 10 التشغيل رطوبة درجة األبعاد مم ع 266 5 ع 623 4 473 4 ع 737 9 N W الوزن صافي كغ 15 3 وحدة اآللية مواصفات اإلمالة نطاق على للحصول اإلمالة من درجة 25 عرض يمكن نقطة أعلى عند فقط 25 إلى 5 اإلمالة...

Page 62: ...MU T0T00 001 4J 2DH01 001 ...

Page 63: ...LCD monitor B326HUL ...

Page 64: ...a suitable coin for selected models Connecting Your Monitor to a Computer 1 Turn off your monitor and unplug your computer s power cord 2 2 1 Connect HDMI Cable Only HDMI input model a Make sure both the monitor and computer are powered OFF b Connect the HDMI cable to the computer 2 2 Connect Digital Cable Only Dual input model a Make sure both the monitor and computer are powered OFF b Connect on...

Page 65: ...on with non certified peripherals is likely to result in interference to radio and TV reception Caution Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user authority which is granted by the Federal Communications Commission to operate this product Operation conditions This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two co...

Page 66: ...ional Speakers 2W x 2 Only Audio Input Model Optional USB USB 3 0 x 4 Maximum Screen Size Horizontal 708 4 mm Vertical 398 5 mm Power Source 100 240V 50 60 Hz Environmental Considerations Operating Temp 5 to 35 C Storage Temp 20 to 60 C Operating Humidity 10 to 85 Dimensions 737 9 W x 473 4 623 4 H x 266 5 D mm Weight N W 15 3 kg Unit net Mechanism spec Tilt 5 to 25 Only at the highest point can 2...

Page 67: ... interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration MU T0T00 003 4J 2DH01 021 Product LCD Monitor Model Number B326HUL SKU Number B326HUL xxxxxx x 0 9 a z or A Z Name of Responsible Party Acer America Corporation Address of Responsible Party 333 ...

Page 68: ... para modelos seleccionados Conexión del monitor con una computadora 1 Apague el monitor y desenchufe el cable de alimentación del ordenador 2 2 1 Cable HDMI sólo modelos con entrada HDMI a Asegúrese de que tanto el monitor como la computadora estén apagado b Conecte el cable HDMI al equipo 2 2 Cable Digital Sólo en modelos con entrada dual a Asegúrese de que tanto el monitor como la computadora e...

Page 69: ...certificados resulte en interferencias en la recepción de radio y TV Precaución Los cambios o modificaciones que no hayan sido aprobados ex presamente por el fabricante podrían invalidar la autoridad del usuario para usar este producto Esto está aprobado por la Comisión Federal de Comunicaciones Condiciones de uso Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las Normas FCC Su uso está sujeto a las...

Page 70: ... 2W x 2 Sólo modelo con entrada de audio Opcional USB USB 3 0 x 4 Tamaño máximo de pantalla Horizontal 708 4 mm Vertical 398 5 mm Fuente de alimentación 100 240V 50 60 Hz Consideraciones medioambientales Temperatura operativa 5 C a 35 C Temperatura de almacenamiento 20 C a 60 C Humedad operativa 10 a 85 Dimensiones 737 9 A x 473 4 623 4 H x 266 5 P mm Peso P N 15 3kg por Unidad neto Especificación...

Page 71: ...tre moniteur à un ordinateur 1 Éteignez votre ordinateur et débranchez le câble d alimentation de votre ordinateur 2 2 1 Connectez le Câble HDMI uniquement modèle entrée HDMI a Assurez vous que le moniteur et l ordinateur soient bien éteints b Branchez le câble HDMI à l ordinateur 2 2 Connectez le Câble numérique Modéle Double entrée uniquement a Assurez vous que le moniteur et l ordinateur soient...

Page 72: ...rences sur la réception des radiocommunications et des ondes télévisées Attention Toute modification n ayant pas fait l objet d une autorisation explicite du fabricant annihile l autorité de l utilisateur accordée par la Commission Fédérale des Communications à faire fonctionner ce produit Conditions de fonctionnement Cet appareil est conforme à la Partie 15 des Réglementations FCC Son fonctionnem...

Page 73: ...s 2W x 2 Modèle avec une entrée audio seulement Optionnel USB USB 3 0 x 4 Taille maximale de l écran Horizontalement 708 4 mm Verticalement 398 5 mm Source d alimentation 100 240V 50 60 Hz Environnement Température de fonctionnement 5 C à 35 C Température de stockage 20 C à 60 C Humidité en fonctionnement 10 à 85 Dimensions 737 9 L x 473 4 623 4 H x 266 5 P mm Poids poids net 15 3 kg l nuité net S...

Page 74: ... com a lingueta integrada ou moeda adequada apenas para modelos selecio nados Conexão do monitor ao computador 1 Desligue o seu computador e desligue o respectivo cabo de alimentação 2 2 1 Cabo HDMI somente Modelo de Entrada HDMI a Certifique se de que tanto o monitor como o computador estão desligados b Ligue o cabo HDMI ao computador 2 2 Ligue o cabo DVI Modelo de Dupla Entrada a Certifique se d...

Page 75: ...e Modelo de Entrada Áudio Opcional USB USB 3 0 x 4 Tamanho Máximo do Ecrã Horizontal 708 4 mm Vertical 398 5 mm Fonte de Alimentação 100 240V 50 60 Hz Considerações Ambientais Temperatura de Funcionamento 5 C a 35 C Temperatura de Armazenamento 20 C a 60 C Humidade de Funcionamento 10 a 85 Dimensões 737 9 L x 473 4 623 4 A x 266 5 D mm Peso N W 15 3 kg Unidade net Especificações do MecanismoInclin...

Page 76: ......

Page 77: ...help customers save money conserve energy and improve the quality of our environment The more energy we can save through energy efficiency the more we reduce greenhouse gases and the risks of climate change More information refers to http www energystar gov or http www energystar gov powermangement Acer ENERGY STAR qualified products Produce less heat and reduce cooling loads and warmer climates A...

Page 78: ......

Reviews: