Acer AMR200 Page 106 User Manual Download

Page: 106 / 126

6. O indicador de LED do mouse pisca regularmente

quando está no modo de emparelhamento e para de
piscar quando está emparelhado com sucesso com o
receptor.

7. Quando a bateria estiver fraca, seu indicador no mouse

começará a piscar.

Indicador de LED

,QGLFDGRUGRPRXVH

2/('¿FDDFHVRSRUVHJXQGRV

Ligado

/('SLVFDQGR

Durante o emparelhamento (LED
DESLIGADO quando emparelhado ou
falha após 10 segundos.)

2/('SLVFDSRUVHJXQGRV

Aviso de bateria fraca

Summary of Contents for AMR200

Page 1: ...Acer Wireless Mouse USER S GUIDE Ver 1 00 AMR200 05 CAUTION To use this product properly please read the user s guide before installing ...

Page 2: ...evision reception which can be GHWHUPLQHG E WXUQLQJ WKH HTXLSPHQW Rႇ DQG RQ WKH XVHU LV encouraged to try to correct the interference by one of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit GLႇHUHQW IURP WKDW WR ZKLFK WKH UHFHLYHU LV FRQQHFWHG Consult the dealer or an ex...

Page 3: ... set forth for an uncontrolled environment and are safe for intended operation as described in this manual The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such function is available ...

Page 4: ...t button 3 Scrolling Wheel 4 LED Indicator 5 Forward 6 Backward 7 Battery Cover 8 ON OFF Switch 9 Nano Receiver Forward Press this button to view the next page in your Internet browser Backward Press this button to view the previous page in your Internet browser ...

Page 5: ...Step 2 Insert the battery as shown inside the battery compartment 2 AA Battery X 2 1 Pull 1st 2nd Step 3 Replace the cover Step 4 Turn on power switch Warning Please insert the battery with the correct position according to the instruction labeled on the mouse ...

Page 6: ...ouse take the nano receiver out 3 Plug the Nano receiver into the USB port on your computer 4 If the device does not work please turn it into pairing mode 5 Pairing Re plug the receiver into the USB port on your computer then press connect button of the mouse middle right If the mouse does not work after 10 seconds pair them again The receiver has auto pairing function ...

Page 7: ...hen it is successfully paired with the receiver 7 When low battery the battery indicator on the mouse will start to blink LED Indicator Mouse Indicator LED is on for 10 sec Power ON LED Blinking During Pairing LED OFF when paired or failed after 10 sec LED Blinks for 10 sec Low Battery Warning ...

Page 8: ...r sole responsibility that the product described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislation Radio Equipment Directive 2014 53 EU and RoHS Directive 2011 65 EU The following harmonized standards and or other relevant standards have been applied ETSI EN 300 440 V2 2 1 2018 07 EN 301 489 1 V2 2 3 2019 11 EN 301 489 17 V3 2 4 2020 09 EN 62479 2010 EN 62368 1 2014 A11 2017...

Page 9: ...device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Acer Wireless Mouse Model Number AMR200 05 Mouse Name of Responsible Party Acer America Corporation Address of Responsible Party 333 West San Carlos St Suite ...

Page 10: ...6RXULV VDQV O FHU GUIDE DE L UTILISATEUR 9HU 05 05 ATTENTION Pour utiliser correctement ce produit veuillez lire le guide de l utilisateur avant de l installer ...

Page 11: ...pas garantir que des interférences ne se produiront pas dans certaines installations Si l appareil est à l origine de nuisances vis à vis de la réception de la radio ou de la télévision ce que l on peut déterminer en l allumant puis en l éteignant il est recommandé à l utilisateur de prendre l une des mesures suivantes pour tenter de remédier à ces interférences Réorientez ou changez l antenne réc...

Page 12: ...tionnement non désiré Déclaration sur l exposition aux radiations Le produit est conforme aux limites de la FCC pour O H SRVLWLRQ 5 SRUWDEOH Gp QLHV SRXU XQ HQYLURQQHPHQW non contrôlé et sont sans danger pour l opération prévue telle que décrite dans ce manuel La réduction supplémentaire de l exposition RF peut être obtenue si le produit peut être maintenu aussi loin que possible du corps de l uti...

Page 13: ...WH GH Gp OHPHQW 4 Témoin à diode 5 Avancer 6 Reculer 7 Couvercle des piles 8 Interrupteur marche arrêt 9 Récepteur nano YDQFHU SSX H FH ERXWRQ SRXU DႈFKHU OD SDJH VXLYDQWH GDQV votre navigateur Internet 5HFXOHU SSX H FH ERXWRQ SRXU DႈFKHU OD SDJH SUpFpGHQWH GDQV votre navigateur Internet ...

Page 14: ...e comme indiqué à l intérieur du compartiment de la pile 2 Pile AA LR06 x 2 1 Tirer 1er 2nd eWDSH Remettez le couvercle en place eWDSH Allumez le bouton d alimentation YHUWLVVHPHQW Veuillez insérer la batterie avec la bonne position selon les instructions indiquées sur la souris ...

Page 15: ... Branchez le récepteur Nano sur le port USB de votre ordinateur 4 Si le périphérique ne fonctionne pas veuillez le mettre en mode d association 5 Association Rebranchez le récepteur sur le port USB de votre ordinateur puis appuyez sur le bouton de connexion de la souris milieu droit Si la souris ne fonctionne pas après 10 secondes associez les à nouveau Le récepteur a une fonction d association au...

Page 16: ...é avec succès au récepteur 7 Lorsque la pile est faible le voyant de la pile de la souris se met à clignoter Témoin à diode 7pPRLQ GH OD VRXULV D GLRGH HVW DOOXPpH SHQGDQW V Allumée LRGH FOLJQRWDQWH Pendant l association diode éteinte en cas d association ou d échec après 10 s D GLRGH FOLJQRWH SHQGDQW V Avertissement de piles faibles ...

Page 17: ...Acer Kabellose Maus BEDIENUNGSANLEITUNG Ver 1 00 AMR200 05 ACHTUNG Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Installation um dieses Produkt richtig nutzen zu können ...

Page 18: ...t gewährleistet dass bei bestimmten Installationen keine Störungen auftreten werden Wenn dieses Gerät den Radio oder Fernsehempfang beeinträchtigt was durch Ein und Ausschalten des Geräts IHVWJHVWHOOW ZHUGHQ NDQQ VR HPS HKOW VLFK GLH HKHEXQJ der Störung durch eine der folgenden Maßnahmen Empfangsantenne neu ausrichten oder an einem anderen Ort stellen Abstand zwischen Gerät und Empfänger vergrößer...

Page 19: ...hen HF Erklärung zur Strahlenbelastung Das Produkt entspricht den FCC HF Grenzwerten für tragbare Geräte die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt wurden und ist sicher für den bestimmungsgemäßen Betrieb wie in diesem Handbuch beschrieben Eine weitere HF Belichtungsreduzierung kann erreicht werden wenn das Produkt so weit wie möglich vom Körper des Benutzers gehalten werden kann oder das Ge...

Page 20: ...d 4 LED Anzeige 5 Vorwärts 6 Rückwärts 7 Batterieabdeckung 8 EIN AUS Schalter 9 Nano Empfänger Vorwärts Drücken Sie diese Taste um die nächste Seite in Ihrem Internetbrowser anzuzeigen Rückwärts Drücken Sie diese Taste um die vorherige Seite in Ihrem Internetbrowser anzuzeigen ...

Page 21: ... Sie die Batterie wie abgebildet in das Batteriefach ein 2 AA Batterie X 2 1 Ziehen 1 2 Schritt 3 Bringen Sie die Abdeckung wieder an Schritt 4 Schalten Sie das Gerät ein Warnung Bitte legen Sie die Batterie entsprechend der auf der Maus angegebenen Anleitung in die richtige Position ein ...

Page 22: ...s 3 Schließen Sie den Nano Empfänger an den USB Anschluss Ihres Computers an 4 Wenn das Gerät nicht funktioniert schalten Sie es bitte in den Kopplungsmodus 5 Kopplung Stecken Sie den Empfänger erneut in den USB Anschluss Ihres Computers und drücken Sie dann die Verbindungstaste der Maus Mittel Rechts Wenn die Maus nach 10 Sekunden nicht funktioniert koppeln Sie sie erneut Der Empfänger hat eine a...

Page 23: ...ch mit dem Empfänger gekoppelt wurden 7 Bei niedrigem Batteriestand beginnt die Batterieanzeige an der Maus zu blinken LED Anzeige Mausanzeige LED leuchtet 10 Sek lang EIN schalten LED blinkt Während des Kopplungsvorgangs LED AUS wenn gekoppelt oder nach 10 Sek fehlgeschlagen LED blinkt 10 Sek lang Warnung bei schwacher Batterie ...

Page 24: ...Ratón inalámbrico Acer MANUAL DE USUARIO Ver 1 00 AMR200 05 PRECAUCIÓN Para usar este producto correctamente lea el manual de usuario antes de instalar el ratón ...

Page 25: ...mbargo no hay garantía alguna de que no haya interferencias en una instalación concreta Si este equipo produce interferencias en la recepción de señales de radio o televisión lo que se puede determinar encendiendo y apagando el equipo el usuario puede intentar corregirlas adoptando una o varias de las siguientes medidas Cambiar la orientación o ubicación de la antena de recepción Aumente la separa...

Page 26: ...ias que puedan afectar a su funcionamiento normal Declaración de exposición a radiación El producto cumple con los límites de exposición de RF portátil de FCC establecidos para un entorno no controlado y es seguro para el uso que se describe en este manual La reducción de la exposición RF adicional se puede lograr si el producto puede mantenerse lo más lejos posible del FXHUSR GHO XVXDULR R FRQ JX...

Page 27: ...plazamiento 4 Indicador LED 5 Adelante 6 Hacia atrás 7 Cubierta de la pila 8 Interruptor de encendido apagado 9 Nanorreceptor Adelante Pulse este botón para ver la página siguiente en el navegador de Internet Hacia atrás Pulse este botón para ver la página anterior en el navegador de Internet ...

Page 28: ...a en el compartimento de la misma tal como se muestra 2 2 pilas AA 1 Tirar Pri me ro Se gun do Paso 3 Vuelva a colocar la tapa de la pila Paso 4 Encienda el interruptor principal Advertencia Introduzca la batería con la posición correcta según las instrucciones etiquetadas en el ratón ...

Page 29: ...norreceptor 3 Conecte el nanorreceptor al puerto USB del ordenador 4 Si el dispositivo no funciona active en él el modo de funcionamiento 5 Sincronización Vuelva a conectar el receptor al puerto USB del ordenador A continuación pulse el botón de conexión del ratón central derecho Si el ratón no funcionan transcurridos 10 segundos emparéjelos de nuevo El receptor tiene una función de emparejamiento...

Page 30: ...arejado con el receptor 7 Cuando la pila tenga poca carga el indicador de pila del ratón parpadeará Indicador LED Indicador del ratón El LED está encendido durante 10 s Encendido LED parpadeando Durante el emparejamiento LED apagado cuando está emparejado o ha fallado después de 10 s El LED parpadea durante 10 s Aviso de poca pila ...

Page 31: ...Mouse wireless Acer GUIDA PER L UTENTE Ver 1 00 AMR200 05 ATTENZIONE Per usare il prodotto correttamente leggere la guida per l utente prima dell installazione ...

Page 32: ...ali interferenze non VL YHUL FKLQR LQ XQD SDUWLFRODUH LQVWDOOD LRQH 4XDORUD LO presente apparecchio provocasse interferenze dannose a segnali radiofonici o televisivi determinabili accendendo o spegnendo il medesimo apparecchio si consiglia di cercare di rimediare all inconveniente mediante una delle seguenti misure Riorientare o spostare l antenna ricevente Aumentare la distanza tra apparecchiatu...

Page 33: ...funzionamento non desiderato Dichiarazione sull esposizione alle radiazioni Il prodotto è conforme con i limiti FCC di esposizione 5 SHU L GLVSRVLWLYL SRUWDWLOL GH QLWL LQ SUHFHGHQ D SHU XQ ambiente non controllato ed è sicuro per le operazioni previste come descritto nel presente manuale Ulteriore riduzione dell esposizione RF può essere ottenuta tenendo il prodotto il più lontano possibile dal c...

Page 34: ...i scorrimento 4 Indicatore LED 5 Avanti 6 Indietro 7 Coperchio batteria 8 Interruttore ACCESO SPENTO 9 Nano ricevitore Avanti Premere questo pulsante per visualizzare la pagina successiva nel browser Internet Indietro Premere questo pulsante per visualizzare la pagina precedente nel browser Internet ...

Page 35: ... batteria Fase 2 Inserire la batteria nell apposito vano come mostrato 2 2 batterie AA 1 Tirare 1 2 Fase 3 Riposizionare il coperchio Fase 4 Attivare il tasto di accensione Avviso Inserire la batteria nella posizione corretta in base alle istruzioni presenti sul mouse ...

Page 36: ...egare il nano ricevitore alla porta USB sul computer 4 Se il dispositivo non funzione attivare la modalità associazione 5 Associazione collegare nuovamente il ricevitore alla porta USB sul computer quindi premere il pulsante di connessione sul mouse centro destra Se il mouse non funziona dopo 10 secondi associarla nuovamente Il ricevitore dispone della funzione di associazione automatica ...

Page 37: ...con il ricevitore 7 Con la batteria scarica l indicatore della batteria sul mouse inizia a lampeggiare Indicatore LED Indicatore mouse LED acceso per 10 secondi Acceso ODPSHJJLDQWH Durante l accoppiamento LED spento quando accoppiamento riuscito o non riuscito dopo 10 secondi ODPSHJJLD SHU VHFRQGL Avviso batteria scarica ...

Page 38: ...Acer trådlös mus ANVÄNDARHANDBOK Ver 1 00 AMR200 05 VARNING För att använda denna produkt på rätt sätt läs användarhandboken innan du installerar ...

Page 39: ...en vilket du kan kontrollera genom att man slå av och på utrustningen rekommenderar vi att du försöker lösa problemet med någon av följande åtgärder 5LNWD RP HOOHU À WWD Sn PRWWDJDUDQWHQQHQ Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren Anslut utrustningen till ett uttag som hör till en annan krets än den som mottagaren är ansluten till Kontakta försäljaren eller en erfaren radio TV tekniker för...

Page 40: ...om anges för en okontrollerad miljö och är säker för avsedd användning enligt beskrivningen i denna handbok Den ytterligare minskningen av RF exponeringen kan uppnås om produkten kan hållas så långt från användarens kropp som möjligt eller ställa LQ HQKHWHQ Sn OlJUH XWHႇHNW RP HQ VnGDQ IXQNWLRQ lU tillgänglig ...

Page 41: ...r knapp 3 Rullhjul 4 LED indikator 5 Vidarebefordra 6 Bakåt 7 Batterilock 8 PÅ AV knapp 9 Nanomottagare Vidarebefordra Tryck på den här knappen för att visa nästa sida i din webbläsare Bakåt Tryck på den här knappen för att visa föregående sida i din webbläsare ...

Page 42: ...atteriluckan Steg 2 Sätt i batteriet enligt bilden i batterifacket 2 AA batteri x 2 1 Dra 1 a 2 a Steg 3 Sätt tillbaka facket Steg 4 Slå på strömbrytaren Varning Sätt i batteriet i rätt position enligt instruktionerna som är märkta på musen ...

Page 43: ...i datorn 4 Om enheten inte fungerar vänd den till ihopparningsläge 5 Parar Anslut mottagaren till USB porten på din dator igen och tryck sedan på anslutningsknappen på musen och mitten höger Om musen inte fungerar efter 10 sekunder para ihop dem igen Mottagaren har automatisk parningsfunktion 6 LED indikatorn på musen blinkar konstant när den är i ihopparningsläge och slutar blinka när den har par...

Page 44: ...börjar batteriindikatorn på musen att blinka LED indikator Musindikator LED lyser i 10 sek Ström på LED blinkar Under ihopparning LED AV när ihopparad eller misslyckades efter 10 sek LED blinkar i 10 sek Varning om låg batterinivå ...

Page 45: ...Acer trådløs mus BRUKERHÅNDBOK Ver 1 00 AMR200 05 FORSIKTIG For å bruke dette produktet på en riktig måte må brukerhåndboken leses før produktet installeres ...

Page 46: ...rferens på radio eller TV mottak noe som kan oppdages ved å slå utstyret av og på er brukeren oppfordret til å prøve å korrigere interferensen med å implementere ett av følgende Flytte eller innstille mottaksantennen i en annen retning Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren Koble utstyret til en stikkontakt på en annen krets enn den mottakeren er koblet til Rådfør deg med forhandleren eller en...

Page 47: ... angis for et ukontrollert miljø og er trygt for tiltenkt bruk som beskrevet i håndboken Den ytterligere RF eksponeringsreduksjonen kan oppnås i tilfelle produktet kan holdes så langt som mulig fra brukerkroppen eller sette HQKHWHQ WLO ODYHUH XWJDQJVHႇHNW L WLOIHOOH HQ VOLN IXQNVMRQ HU tilgjengelig ...

Page 48: ...app 2 Høyre knapp 3 Rullehjul 4 LED indikator 5 Forover 6 Bakover 7 Batterideksel 8 PÅ AV bryter 9 Nano mottaker Forover Trykk på denne knappen for å vise neste side i din nettleser Bakover Trykk på denne knappen for å vise forrige side i din nettleser ...

Page 49: ...dekselet Trinn 2 Sett inn batteriet som vist inne i batterirommet 2 AA batteri X 2 1 Dra 1ste 2dre Trinn 3 Fjern dekselet Trinn 4 Slå på strømbryteren Advarsel Sett inn batteriet i riktig posisjon ved å følge instruksjonene som er merket på musen ...

Page 50: ...er musen 3 Koble Nano mottakeren til USB porten på datamaskinen 4 I tilfelle enheten ikke fungerer må du slå den inn i paringsmodus 5 Paring Koble mottakeren på nytt til USB porten på din datamaskin og trykk deretter på tilkoblingsknappen på musen midt høyre I tilfelle musen ikke fungerer etter 10 sekunder mp de pares på nytt Mottakeren har automatisk sammenkoblingsfunksjon ...

Page 51: ...den er paret med mottakeren 7 I tilfelle batterinivået er lavt vil batteriindikatoren som QQHV Sn PXVHQ EHJ QQH n EOLQNH LED indikator Mus indikator LED lyser i 10 sek Strøm PÅ LED blinker Under Paring LED AV når det er paret eller mislyktes etter 10 sek LED blinker i 10 sek Advarsel om lavt batteri ...

Page 52: ...Acer trådløs mus Brugervejledning Ver 1 00 AMR200 05 FORSIGTIG Læs venligst brugervejledningen inden installation for at sikre korrekt brug af produktet ...

Page 53: ... konstateres ved at slukke og tænde udstyret opfordres brugeren til at forsøge at få interferensen fjernet ved en af følgende metoder UHMH HOOHU À WWH PRGWDJHUDQWHQQHQ Forøge afstanden mellem udstyret og modtageren Tilslutte udstyret til en kontakt i et andet kredsløb end det hvor modtageren er tilsluttet Søge hjælp hos forhandleren eller en erfaren radio tv teknikker Forsigtighedsregel fra FCC Al...

Page 54: ...e RF enheder i ikke kontrollerede miljøer og er sikker i den tilsigtede anvendelse som beskrevet i denne vejledning Yderligere reduktion af RF kan opnås hvis produktet holdes så langt væk fra brugerens krop som muligt eller hvis enheden er indstillet til et lavere output niveau hvis en sådan funktion er tilgængelig ...

Page 55: ...tre knap 2 Højre knap 3 Rullehjul 4 LED indikator 5 Fremad 6 Bagud 7 Batterilåg 8 TÆND SLUK kontakt 9 Nano modtager Fremad Tryk på knappen for at vise næste side i din internetbrowser Bagud Tryk på knappen for at vise forrige side i din internetbrowser ...

Page 56: ...1 Fjern batteridækslet Trin 2 Isæt batteriet som vist i batterirummet 2 AA batterier x 2 1 Træk 1st 2nd Trin 3 Sæt dækslet på plads Trin 4 Tænd på Til kontakten Advarsel Sæt batteriet i så det vender korrekt iht instruktionen på musen ...

Page 57: ...rer skal du skifte til parringstilstand 5 Parring Tilslut modtageren i USB porten på din computer igen og tryk derefter på forbindelsestasten for musen midterste højre Hvis musen ikke fungerer efter 10 sekunder skal du parre dem igen Modtagen har automatisk parringsfunktion 6 LED indikatoren på musen blinker jævnt i parringstilstand og stopper med at blinke når parringen med modtagen lykkedes 7 Ve...

Page 58: ...6 LED indikator Mus indikator LED er tændt i 10 sek Tændt LED blinker Under parring LED SLUKKET når parret eller hvis parringen mislykkedes efter 10 sek LED blinker i 10 sek Advarsel om lavt batteri ...

Page 59: ...Bezdrátová myš Acer 8ä 9 7 6 È 3ěË58ý Ver 1 00 AMR200 05 832 251ċ1Ë 3UR VSUiYQRX LQVWDODFL SURGXNWX VL QHMGĜtYH SĜHþWČWH XåLYDWHOVNRX SĜtUXþNX ...

Page 60: ...HER WHOHYL Qt SĜtMHP FRå MH PRåQp MLVWLW WtP åH VH DĜt HQt Y SQH D DSQH Y Et tPH XåLYDWHOH DE VH UXãHQt SRNXVLO RGVWUDQLW SRPRFt MHGQp QiVOHGXMtFtFK PRåQRVWt PČĖWH RULHQWDFL QHER XPtVWČQt DQWpQ SUR SĜtMHP VLJQiOX 8PtVWČWH DĜt HQt GiOH RG SĜLMtPDþH 3ĜLSRMWH DĜt HQt GR MLQpKR iVXYNRYpKR RNUXKX QHå NH NWHUpPX MH SĜLSRMHQ SĜLMtPDþ 3RåiGHMWH R UDGX SURGHMFH QHER NXãHQpKR UDGLRWHOHYL QtKR WHFKQLND 8SR R...

Page 61: ...RVQêFK DĜt HQt VWDQRYHQp SUR QHNRQWURORYDQp SURVWĜHGt D MH EH SHþQê SUR DPêãOHQp SRXåLWt NWHUp MH SRSViQR Y WpWR SĜtUXþFH DOãtKR VQtåHQt H SR LFH UiGLRYêP YOQiP O H GRViKQRXW XFKRYiYiQtP YêURENX FR QHMGiOH RG WČOD XåLYDWHOH QHER QDVWDYHQtP DĜt HQt QD QLåãt YêVWXSQt YêNRQ SRNXG MH WDNRYi IXQNFH N GLVSR LFL ...

Page 62: ...ODþtWNR ROHþNR QGLNiWRU RSĜHGX R DGX U W EDWHULt 9 StQDþ 1DQR SĜLMtPDþ RSĜHGX 6WLVNQXWtP WRKRWR WODþtWND REUD tWH GDOãt VWUiQNX YH VYpP LQWHUQHWRYpP SURKOtåHþL Dozadu 6WLVNQXWtP WRKRWR WODþtWND REUD tWH SĜHGFKR t VWUiQNX YH VYpP LQWHUQHWRYpP SURKOtåHþL ...

Page 63: ... 6HMPČWH NU W EDWHULt Krok 2 9ORåWH EDWHULH GR SURVWRUX SUR EDWHULH YL REUi HN 2 DWHULH 1 3ĜLWiKQČWH Krok 3 1DVDćWH NU W SiWN Krok 4 DSQČWH Y StQDþ 8SR RUQČQt DWHULH YNOiGHMWH YH VSUiYQp RULHQWDFL SRGOH SRN QĤ XYHGHQêFK QD P ãL ...

Page 64: ...t HQt QHIXQJXMH SĜHSQČWH MHM GR UHåLPX SiURYiQt 3iURYiQt QRYX DSRMWH SĜLMtPDþ GR SRUWX 86 YDãHKR SRþtWDþH D QiVOHGQČ VWLVNQČWH WODþtWNR SUR SĜLSRMHQt QD P ãL SURVWĜHGQt SUDYp WODþtWNR 3RNXG P ã SR VHNXQGiFK QHIXQJXMt VSiUXMWH MH QRYX 3ĜLMtPDþ Pi IXQNFL DXWRPDWLFNpKR SiURYiQt G å MH P ã Y UHåLPX SiURYiQt LQGLNiWRU SUDYLGHOQČ EOLNi D NG å MH DĜt HQt VSČãQČ VSiURYDQp V SĜLMtPDþHP LQGLNiWRU SĜHVWDQH E...

Page 65: ...H Y P ãL Qt Ni DþQH EOLNDW LQGLNiWRU EDWHULH QGLNiWRU Indikátor na myši LED svítí 10 sekund DSQXWR LED bliká 3UREtKi SiURYiQt VH Y SQH SR VSiURYiQt QHER VHOKiQt SR VHNXQGiFK LED bliká 10 sekund 8SR RUQČQt QD Y ELWt EDWHULH ...

Page 66: ...Bezprzewodowa mysz Acer 32 5ĉ 1 8ĩ 7 2 1 Wer 1 00 AMR200 05 2675 ĩ 1 E SUDZLGáRZR NRU VWDü WHJR SURGXNWX SU HG DLQVWDORZDQLHP DSR QDM VLĊ SRGUĊF QLNLHP XĪ WNRZQLND ...

Page 67: ...H PD MHGQDN ĪDGQ FK JZDUDQFML ĪH DNáyFHQLD QLH Z VWąSLą Z NRQNUHWQHM LQVWDODFML HĪHOL VSU ĊW WHQ SRZRGXMH XFLąĪOLZH DNáyFHQLD RGELRUX UDGLD L WHOHZL ML FR PRĪQD VSUDZG Lü ZáąF DMąF L Z áąF DMąF WH XU ąG HQLD XĪ WNRZQLN PRĪH SRGMąü SUyEĊ XVXQLĊFLD DNáyFHĔ SU H PLDQĊ NLHUXQNX OXE SRáRĪHQLD DQWHQ RGELRUF HM ZLĊNV HQLH RGVWĊSX SRPLĊG XU ąG HQLHP L RGELRUQLNLHP SRGáąF HQLH XU ąG HQLD GR JQLD GD DVLODQH...

Page 68: ...QLHSRĪąGDQH G LDáDQLH 2ĞZLDGF HQLH R QDUDĪHQLX QD SURPLHQLRZDQLH UDGLRZH 3URGXNW MHVW JRGQ OLPLWHP HNVSR FML QD SU HQRĞQH IDOH UDGLRZH RNUHĞORQ P GOD QLHNRQWURORZDQHJR ĞURGRZLVND L MHVW EH SLHF Q GOD DPLHU RQ FK G LDáDĔ MDN RSLVDQR Z QLQLHMV HM LQVWUXNFML DOV ą UHGXNFMĊ HNVSR FML 5 PRĪQD RVLąJQąü MHĞOL SURGXNW PRĪQD RGVXQąü MDN GDOHM RG FLDáD XĪ WNRZQLND OXE XVWDZLü XU ąG HQLH QD QLĪV ą PRF Z MĞFL...

Page 69: ...Z yáNR SU HZLMDQLD VNDĨQLN R SU RGX R W áX 3RNU ZD EDWHULL 3U HáąF QLN à à 1DQRRGELRUQLN R SU RGX 1DFLĞQLM WHQ SU FLVN DE Z ĞZLHWOLü QDVWĊSQą VWURQĊ Z SU HJOąGDUFH LQWHUQHWRZHM R W áX 1DFLĞQLM WHQ SU FLVN DE Z ĞZLHWOLü SRSU HGQLą VWURQĊ Z SU HJOąGDUFH LQWHUQHWRZHM ...

Page 70: ...RN GHMPLM SRNU ZĊ EDWHULL URN áyĪ EDWHULĊ Z SRND DQ VSRVyE GR NRPRU EDWHULL 2 EDWHULH 1 3RFLąJQLM URN DáyĪ SRNU ZĊ URN áąF SU HáąF QLN DVLODQLD 2VWU HĪHQLH áyĪ EDWHULĊ Z SUDZLGáRZHM SR FML JRGQLH LQVWUXNFMą XPLHV F RQą QD P V ...

Page 71: ...XWHU H HĞOL XU ąG HQLH QLH G LDáD QDOHĪ SU HáąF ü MH Z WU E SDURZDQLD 3DURZDQLH 3RGáąF SRQRZQLH RGELRUQLN GR SRUWX 86 Z NRPSXWHU H D QDVWĊSQLH QDFLĞQLM SU FLVN SRáąF HQLD P V SUDZ L ĞURGNRZ HĞOL P V QLH G LDáD SR VHNXQGDFK VSDUXM MH SRQRZQLH 2GELRUQLN SRVLDGD IXQNFMĊ DXWRPDW F QHJR SDURZDQLD VNDĨQLN P V PLJD UyZQRPLHUQLH JG QDMGXMH VLĊ Z WU ELH SDURZDQLD L SU HVWDMH PLJDü JG SR SRP ĞOQ P VSDURZDQL...

Page 72: ...PLH QDáDGRZDQLD EDWHULL VNDĨQLN VNDĨQLN P V LRGD ĞZLHFL SU H V áąF HQLH DVLODQLD LRGD PLJD 3RGF DV SDURZDQLD GLRGD JDĞQLH SR VSDURZDQLX OXE QLHVNXWHF Q P SDURZDQLX SR VHNXQGDFK LRGD PLJD SU H V 2VWU HĪHQLH R QLVNLP SR LRPLH QDáDGRZDQLD EDWHULL ...

Page 73: ...Acer Kablosuz Fare KULLANIM KILAVUZU Ver 1 00 AMR200 05 ø X U Q GR UX úHNඈOGH NXOODQPDN ඈoඈQ O WIHQ NXUXOXPGDQ QFH NXOODQÕP NÕODYX XQX RNX XQ ...

Page 74: ...HYඈ RQ DOÕPÕQGD DUDUOÕ HQWHUIHUDQVD QHGHQ ROXUVD NXOODQÕFÕQÕQ DúD ÕGDNඈ QOHPOHUGHQ EඈUඈQඈ DODUDN HQWHUIHUDQVÕ G HOWPH H oDOÕúPDVÕ QHUඈOඈU OÕFÕ DQWHQඈ HQඈGHQ QOHQGඈUඈQ D GD HUOHúWඈUඈQ ඈKD OD DOÕFÕ DUDVÕQGDNඈ PHVDIH ඈ DUWÕUPDN ඈKD Õ DOÕFÕQÕQ ED OÕ ROGX XQGDQ IDUNOÕ EඈU GHYUH H DඈW EඈU SUඈ H ED ODPDN 6DWÕFÕ D YH D GHQH ඈPOඈ EඈU UDG R 79 WHNQඈV HQඈQH EDúYXUXQ øND Õ 8 XPOXOXNWDQ VRUXPOX WDUDIoD DoÕNoD ...

Page 75: ...UX NDOPD VÕQÕUÕQD X JXQGXU YH EX NÕODYX GD DoÕNODQGÕ Õ JඈEඈ DPDoODQDQ oDOÕúWÕUPD ඈoඈQ J YHQOඈGඈU hU Q NXOODQÕFÕQÕQ Y FXGXQGDQ P PN Q ROGX XQFD X DNWD WXWXODEඈOඈUVH YH D E OH EඈU ඈúOHY PHYFXWVD FඈKD Õ GDKD G ú N oÕNÕú J F QH D DUOD DEඈOඈUVH 5 H PDUX NDOPDQÕQ GDKD GD D DOWÕOPDVÕ VD ODQDEඈOඈU ...

Page 76: ...H 6D G PH D GÕUPD 7HNHUOH ඈ VWHUJHVඈ QOHQGඈU HUඈ 3ඈO DSD Õ d0 3 0 PHVඈ 1DQR OÕFÕ QOHQGඈU øQWHUQHW WDUD ÕFÕQÕ GD VRQUDNඈ VD ID Õ J U QW OHPHN ඈoඈQ EX G PH H EDVÕQ HUඈ øQWHUQHW WDUD ÕFÕQÕ GD QFHNඈ VD ID Õ J U QW OHPHN ඈoඈQ EX G PH H EDVÕQ ...

Page 77: ...NÕOPDVÕ GÕP 3ඈO NDSD ÕQÕ oÕNDUÕQ GÕP 3ඈOඈ SඈO E OPHVඈQඈQ ඈoඈQH J VWHUඈOGඈ ඈ JඈEඈ HUOHúWඈUඈQ 2 3ඈO 1 dHN GÕP DSD Õ HUOHúWඈUඈQ GÕP o G PHVඈQඈ DoÕQ 8 DUÕ WIHQ IDUHQඈQ HUඈQGH D DQ WDOඈPDWD J UH SඈOඈ GR UX NRQXPGD WDNÕQ ...

Page 78: ...NÕQ JÕW oDOÕúPÕ RUVD O WIHQ HúOHúWඈUPH PRGXQD JHWඈUඈQ úOHúWඈUPH OÕFÕ Õ EඈOJඈVD DUÕQÕ GDNඈ 86 ED ODQWÕ QRNWDVÕQD HQඈGHQ WDNÕQ DUGÕQGDQ IDUHQඈQ RUWD VD ED ODQWÕ G PHVඈQH EDVÕQ DUH VDQඈ H VRQUD oDOÕúPD VD RQODUÕ HQඈGHQ HúOHúWඈUඈQ OÕFÕQÕQ RWRPDWඈN HúOHúWඈUPH ඈúOHYඈ YDUGÕU DUH HUඈQGHNඈ J VWHUJHVඈ HúOHúWඈUPH PRGXQGD NHQ VDEඈW úHNඈOGH DQÕS V QHU YH DOÕFÕ ඈOH EDúDUÕOÕ EඈU úHNඈOGH HúOHúWඈUඈOGඈ ඈQGH DQÕS V ...

Page 79: ...UඈQGHNඈ SඈO J VWHUJHVඈ DQÕS V QPH H EDúOD DFDNWÕU VWHUJHVඈ DUH VWHUJHVඈ VDQඈ H ER XQFD DQDU o d DQÕS 6 Q RU úOHúWඈUPH 6ÕUDVÕQGD VDQඈ H VRQUD HúOHúWඈUඈOGඈ ඈQGH YH D EDúDUÕVÕ ROGX XQGD 3 VDQඈ H ER XQFD DQÕS V QHU ú N 3ඈO 8 DUÕVÕ ...

Page 80: ...Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɚɹ ɦɵɲɶ Acer ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅə ȼɟɪ 05 05 ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɑɬɨɛɵ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɷɬɨɬ ɩɪɨɞɭɤɬ ɩɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ...

Page 81: ...ɨ ɦɨɠɟɬ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɵɟ ɩɨɦɟɯɢ ɞɥɹ ɪɚɞɢɨɫɜɹɡɢ Ɉɞɧɚɤɨ ɞɚɠɟ ɩɪɢ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɫɹ ɱɬɨ ɜ ɤɚɤɨɦ ɬɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬ ɩɨɦɟɯɢ ȿɫɥɢ ɷɬɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɜɫɟ ɠɟ ɫɨɡɞɚɟɬ ɩɨɦɟɯɢ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɩɪɢɟɦɭ ɪɚɞɢɨ ɢɥɢ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɷɬɨ ɦɨɠɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɟɝɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɢ ɩɨɜɬɨɪɧɵɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɬɨ ɦɨɠɧɨ ɩɨɩɵɬɚɬɶɫɹ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɜɥɢɹɧɢɟ ɩɨɦɟɯ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɩɨɫ...

Page 82: ...ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɨɦɟɯ ɨɬ ɞɪɭɝɢɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɨɦɟɯɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ Ɂɚɹɜɥɟɧɢɟ ɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɵɫɨɤɨɱɚɫɬɨɬɧɨɝɨ ɢɡɥɭɱɟɧɢɹ ɉɪɨɞɭɤɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɦ ɧɚ ɪɚɞɢɨɱɚɫɬɨɬɧɨɝɨ ɢɡɥɭɱɟɧɢɟ ɩɨɪɬɚɬɢɜɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ ɞɥɹ ɧɟɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɣ ɫɪɟɞɵ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ ɷɬɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ Ⱦɚɥɶɧ...

Page 83: ...ɹ ɤɧɨɩɤɚ Ʉɨɥɟɫɢɤɨ ɩɪɨɤɪɭɬɤɢ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ȼɩɟɪɟɞ ɇɚɡɚɞ Ʉɪɵɲɤɚ ɨɬɫɟɤɚ ɛɚɬɚɪɟɟɤ ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɇɚɧɨɩɪɢɟɦɧɢɤ ȼɩɟɪɟɞ ɇɚɠɦɢɬɟ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɛɪɚɭɡɟɪɟ ɇɚɡɚɞ ɇɚɠɦɢɬɟ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɛɪɚɭɡɟɪɟ ...

Page 84: ...ɤ ɒɚɝ ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɭ ɜ ɨɬɫɟɤ ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ 2 Ȼɚɬɚɪɟɣɤɚ ɬɢɩɚ 1 ȼɵɬɹɧɢɬɟ ɹ ɹ ɒɚɝ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɒɚɝ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ȼɤɥ ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɫɨɛɥɸɞɚɹ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɪɢɫɭɧɤɨɦ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɟ ɦɵɲɢ ...

Page 85: ...ɪɢɟɦɧɢɤ ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɧɚɧɨɩɪɢɟɦɧɢɤ ɜ ɪɚɡɴɟɦ 86 ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ȿɫɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɬɨ ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɟɝɨ ɜ ɪɟɠɢɦ ɫɨɩɪɹɠɟɧɢɹ ɋɨɩɪɹɠɟɧɢɟ ɋɧɨɜɚ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɟɦɧɢɤ ɤ 86 ɪɚɡɴɟɦɭ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɫɪɟɞɧɸɸ ɢ ɩɪɚɜɭɸ ɤɧɨɩɤɢ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɵɲɢ ȿɫɥɢ ɦɵɲɶ ɧɟ ɡɚɪɚɛɨɬɚɸɬ ɱɟɪɟɡ ɫɟɤɭɧɞ ɬɨ ɡɚɧɨɜɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɢɯ ɫɨɩɪɹɠɟɧɢɟ ɍ ɩɪɢɟɦɧɢɤɚ ɟɫɬɶ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɨɩɪɹɠɟɧɢɹ ...

Page 86: ...ɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɡɚɪɹɞɟ ɛɚɬɚɪɟɟɤ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚ ɦɵɲɢ ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɦɵɲɢ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɝɨɪɢɬ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɫɟɤɭɧɞ ȼɄɅ ɩɢɬɚɧɢɟ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɦɢɝɚɟɬ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɫɨɩɪɹɠɟɧɢɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɝɚɫɧɟɬ ɩɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɫɨɩɪɹɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɱɟɪɟɡ ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɧɟɭɞɚɱɧɨɣ ɩɨɩɵɬɤɢ ɫɨɩɪɹɠɟɧɢɹ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɦɢɝɚɟɬ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɫɟɤɭɧɞ ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɨ ɧɢɡɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɡɚɪɹɞɚ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ...

Page 87: ...ϲϛϠγϼϟ Acer αϭΎϣ ȳǋƈƄƉƓȚ ǚƸŽȢ 1 00 έ ΩλϹ 05 AMR20 ΗϳΑΛΗϟ ϟΑϗ ϡΩΧΗγϡϟ ϟϳϟΩ Γ έϗ ϰΞέϳ ˬΣϳΣλ ϟϛηΑ ΞΗϧϡϟ Ϋϫ ϡ ΩΧΗγ ϟ έϳΫΣΗ ...

Page 88: ... ΕϼΧΩΗϟ ϝΎΑϘΗγϻ ϲ ϭϫ ϝϘϧ ϭ ϪϳΟϭΗ ΓΩΎϋ ϝΎΑϘΗγϻ ίΎϬΟϭ ίΎϬΟϟ ϥϳΑ ΔϠλΎϔϟ ΔΣΎγϣϟ ΓΩΎϳί ϝΎΑϘΗγϻ ίΎϬΟ ΎϬΑ ϝλΗϳ ϲΗϟ ϙϠΗ ϥϋ ΔϔϠΗΧϣ Γέ Ω ΫϔϧϣΑ ίΎϬΟϟ ϝϳλϭΗ ΓΩϋΎγϣϟ ϰϠϋ ϝϭλΣϠϟ ΓέΑΧϟ ϭΫ ϥϭϳίϔϳϠΗϟ ϭϳΩ έϟ ϲϧϓ ϭ ωίϭϣϟ ΓέΎηΗγ ϥϣ ΔΣ έλ ΎϬϳϠϋ ϖϓ ϭϣ έϳϏ ΕϼϳΩόΗ ϭ Ε έϳϳϐΗ ϱ ϝρΑΗ ϥ ϥϛϣϳ FCC ϪϳΑϧΗ ίΎϬΟϟ Ϋϫ ϝϳϐηΗ ϰϠϋ ϡΩΧΗγϣϟ ΔϳΣϼλ ϖϓ ϭΗϟ ϥϋ Δϟϭ γϣϟ ΔϬΟϟ ϝΑ ϗ ϥϳρέηϟ ϰϟ ϝϳϐηΗϟ ϊοΧϳϭ FCC Ωϋ ϭϗ ϥϣ 15 ίΟϟ ϊϣ ίΎϬΟϟ Ϋϫ ϖϓ ϭΗϳ ϥ ...

Page 89: ...ρΑϟ ΎρϏ 7 ϝϳϐηΗϟ ϑΎϘϳ ϝϳϐηΗϟ ΡΎΗϔϣ 8 ϭϧΎϧ ϝ ΑϘΗγϣ 9 έγϳϷ έίϟ 1 ϥϣϳϷ έίϟ 2 έϳέϣΗϟ ΔϠΟϋ 3 LED έη ϣ 4 ϪϳΟϭΗ ΓΩΎϋ 5 ϪϳΟϭΗ ΓΩΎϋ ϙΑ ιΎΧϟ ΕϧέΗϧϹ ϔλΗϣ ϲϓ ΔϳϟΎΗϟ ΔΣϔλϟ νέόϟ έίϟ Ϋϫ ϰϠϋ ρϐο ϑϠΧϠϟ ϙΑ ιΎΧϟ ΕϧέΗϧϹ ϔλΗϣ ϲϓ ΔϘΑΎγϟ ΔΣϔλϟ νέόϟ έίϟ Ϋϫ ϰϠϋ ρϐο ...

Page 90: ...έΎρΑϟ ΎρϏ ωίϧ 1 ΓϭρΧϟ ΔϳέΎρΑϟ ΓέΟΣ ϝΧ Ω οϭϣ ϭϫ Ύϣϛ ΔϳέΎρΑϟ ϝΧΩ 2 ΓϭρΧϟ 2 2 î AA ΔϳέΎρΑ 1 ΏΣγ ϝϭ ϲϧΎΛ Ύρϐϟ ϝΩΑΗγ 3 ΓϭρΧϟ ΔϗΎρϟ ΡΎΗϔϣ ϝϳϐηΗΑ ϡϗ 4 ΓϭρΧϟ έϳΫΣΗ ϰϠϋ ΔΣοϭϣϟ ΕΎϣϳϠόΗϠϟ Ύ Ϙϓϭ ϳΣλϟ ϊοϭϣϟ ϲϓ ΔϳέΎρΑϟ ϝΎΧΩ ϰΟέϳ αϭΎϣϟ ...

Page 91: ...ϠϳϭΣΗ ϰΟέϳ ˬϝϣόϳ ϻ ίΎϬΟϟ ϥΎϛ Ϋ 5 ιΎΧϟ έΗϭϳΑϣϛϟ ίΎϬΟ ϰϠϋ USB ΫϔϧϣΑ ϝΎΑϘΗγϻ ίΎϬΟ ϝϳλϭΗ Ωϋ ϥ έΗϗ ϡϟ Ϋ ϥϳϣϳϟ ργϭϷ αϭΎϣϟ ϲϓ ΩϭΟϭϣϟ ϝΎλΗϻ έί ϰϠϋ ρϐο ϡΛ ˬϙΑ ϯέΧ Γέϣ ΎϣϬϧ έϗΈΑ ϡϘϓ ˬ ϥ ϭΛ 10 ΩόΑ αϭΎϣϟ ϝϣόϳ ϲ ΎϘϠΗϟ ϥ έΗϗϻ Δϔϳυϭ ϰϠϋ ϝΎΑϘΗγϻ ίΎϬΟ ϱϭΗΣϳ 6 ϑϗϭΗϳϭ ϥ έΗϗϻ ϊοϭ ϲϓ ϥϭϛϳ ΎϣΩϧϋ ΕΎΑΛΑ αϭΎϣϟ ϰϠϋ LED έη ϣ νϣϭϳ ΡΎΟϧΑ ϝΎΑϘΗγϻ ίΎϬΟΑ Ϫϧ έϗ Ωϧϋ νϳϣϭϟ ϥϋ 7 νϳϣϭϟ ϲϓ αϭΎϣϟ ϰϠϋ ΔϳέΎρΑϟ έη ϣ ΩΑϳγ ˬΔϳέΎρΑϟ ΔϗΎρ νΎϔ...

Page 92: ...5 LED έη ϣ αϭΎϣϟ έη ϣ ϥ ϭΛ 10 ΓΩϣϟ Ύοϣ LED ΡΎΑλϣ ϝϳϐηΗϟ LED νϣϭϳ ϭ ϥ έΗϗϻ Ωϧϋ LED ϝϳϐηΗ ϑΎϘϳ ϥ έΗϗϻ ΎϧΛ ϥ ϭΛ 10 ΩόΑ ϝηϔϟ ϥ ϭΛ 10 ΓΩϣϟ LED έη ϣ νϣϭϳ ΔϳέΎρΑϟ νΎϔΧϧ έϳΫΣΗ ...

Page 93: ...Mouse inalámbrico Acer GUÍA DEL USUARIO Ver 1 00 AMR200 05 PRECAUCIÓN Para utilizar este producto de manera correcta lea la guía del usuario antes de instalarlo ...

Page 94: ...e no se producirán interferencias en una instalación determinada Si este HTXLSR LQWHU HUH FRQ OD UHFHSFLyQ GH UDGLR R WHOHYLVLyQ HVWR se puede determinar apagando y encendiendo el equipo se recomienda al usuario intentar corregir la interferencia de una de las siguientes maneras Reoriente o cambie de lugar la antena receptora Aumente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a ...

Page 95: ...n funcionamiento no deseado Declaración de exposición a la radiación Este producto cumple con los límites de exposición a la RF portátil de la FCC establecidos para un ambiente no controlado y es seguro para el funcionamiento previsto según se describe en este manual Se puede lograr una mayor reducción a la RF si el producto se mantiene lo PiV OHMRV SRVLEOH GH FXHUSR GHO XVXDULR R VL VH FRQ JXUD e...

Page 96: ...da del mouse 4 Indicador LED 5 Adelante 6 Atrás 7 Cubierta de la batería 8 Interruptor Encendido Apagado 9 Receptor Nano Adelante Presione este botón para ver la página siguiente en su explorador de Internet Atrás Presione este botón para ver la página anterior en su explorador de Internet ...

Page 97: ...Introduzca la batería como se muestra en el compartimiento para batería 2 Batería AA x 2 1 Jalar 1ro 2do Paso 3 Vuelva a colocar la tapa Paso 4 Encienda el interruptor de encendido Advertencia Introduzca la batería en la posición correcta según la instrucción marcada en el mouse ...

Page 98: ...Nano 3 Enchufe el receptor Nano en el puerto USB de su computadora 4 Si el dispositivo no funciona enciéndalo en modo emparejamiento 5 Emparejamiento Vuelva a conectar el receptor en el puerto USB de su computadora luego presione el botón conectar del mouse medio derecho Si el mouse no funciona luego de 10 segundos vuelva a emparejarlos El receptor tiene la función de emparejamiento automático ...

Page 99: ...tor 7 Cuando la batería está baja el indicador de la batería en el mouse comenzará a parpadear Indicador LED Indicador del mouse El LED está encendido por VHJXQGRV Encendido El LED parpadea Durante el emparejamiento el LED se apaga cuando se ha emparejado o cuando falló el emparejamiento luego de 10 segundos El LED parpadea durante VHJXQGRV Advertencia de batería baja ...

Page 100: ...0RXVH VHP R FHU GUIA DO USUÁRIO 9HU 05 05 AVISO Para usar esse produto corretamente leia o guia do usuário antes de instalar ...

Page 101: ...que pode ser determinado desligando se e ligando se o equipamento o usuário deve tentar corrigir a interferência através de uma das medidas a seguir Reorientar ou reposicionar a antena receptora Aumentar a distância entre o aparelho e o receptor Conectar o aparelho a uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual o receptor está conectado Consultar o revendedor ou um técnico experiente de rád...

Page 102: ...DUD XP DPELHQWH não controlado e é seguro para a operação pretendida conforme indicado neste manual A redução extra da exposição à RF pode ser alcançada se o produto puder ser mantido o mais distante possível do corpo do usuário ou ajustar o dispositivo para diminuir a potência de saída se essa função estiver disponível ...

Page 103: ...agem 4 Indicador de LED 5 Avançar 6 Voltar 7 Tampa da bateria 8 Interruptor LIGA DESLIGA 9 Receptor nano YDQoDU Pressione esse botão para visualizar a próxima página em seu navegador de Internet 9ROWDU Pressione esse botão para visualizar a página anterior em seu navegador de Internet ...

Page 104: ...eria 3DVVR Insira a bateria conforme exibido dentro do compartimento 2 2 x baterias AA 1 Puxar 1º 2º 3DVVR Recoloque a tampa 3DVVR Ligue o interruptor de alimentação YLVR Insira a bateria na posição correta de acordo com as instruções indicadas do mouse ...

Page 105: ...te o receptor nano na porta USB do seu computador 4 Se o dispositivo não funcionar retorne o ao modo de emparelhamento 5 Emparelhamento reconecte o receptor na porta USB do seu computador em seguida pressione o botão de conexão do mouse do meio direito Se o mouse não funcionar após 10 segundos emparelhe os novamente O receptor tem uma função de emparelhamento automático ...

Page 106: ...á emparelhado com sucesso com o receptor 7 Quando a bateria estiver fraca seu indicador no mouse começará a piscar Indicador de LED QGLFDGRU GR PRXVH 2 FD DFHVR SRU VHJXQGRV Ligado SLVFDQGR Durante o emparelhamento LED DESLIGADO quando emparelhado ou falha após 10 segundos 2 SLVFD SRU VHJXQGRV Aviso de bateria fraca ...

Page 107: ...6RXULV VDQV O FHU GUIDE DE L UTILISATEUR 9HU 05 05 MISE EN GARDE Pour utiliser correctement ce produit veuillez lire le guide de l utilisateur avant de l installer ...

Page 108: ...ne garantit que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière Si l appareil est à l origine de nuisances vis à vis de la réception de la radio ou de la télévision ce que l on peut déterminer en l allumant puis en l éteignant il est recommandé à l utilisateur de prendre une des mesures suivantes pour tenter de remédier à ces interférences Réorientez ou déplacez l antenne...

Page 109: ...ctionnement non désiré Déclaration sur l exposition aux radiations Le produit est conforme aux limites de la FCC pour O H SRVLWLRQ 5 SRUWDEOH Gp QLHV SRXU XQ HQYLURQQHPHQW non contrôlé et sont sans danger pour l opération prévue telle que décrite dans ce manuel La réduction supplémentaire de l exposition RF peut être obtenue si le produit peut être maintenu aussi loin que possible du corps de l ut...

Page 110: ...HWWH GH Gp OHPHQW 4 Diode témoin 5 Avancer 6 Reculer 7 Couvercle des piles 8 Commutateur Marche Arrêt 9 Récepteur nano YDQFHU SSX H FH ERXWRQ SRXU DႈFKHU OD SDJH VXLYDQWH GDQV votre navigateur Internet 5HFXOHU SSX H FH ERXWRQ SRXU DႈFKHU OD SDJH SUpFpGHQWH GDQV votre navigateur Internet ...

Page 111: ... piles comme indiqué à l intérieur du compartiment des piles 2 Pile AA x 2 1 Tirer 1er 2nd eWDSH Remettez le couvercle en place eWDSH Allumez le bouton d alimentation YHUWLVVHPHQW Veuillez insérer les piles avec la bonne position selon les instructions indiquées sur la souris ...

Page 112: ... Branchez le récepteur Nano sur le port USB de votre ordinateur 4 Si le périphérique ne fonctionne pas veuillez le mettre en mode d association 5 Association Rebranchez le récepteur sur le port USB de votre ordinateur puis appuyez sur le bouton de connexion de la souris milieu droit Si la souris ne fonctionne pas après 10 secondes associez les à nouveau Le récepteur a une fonction d association au...

Page 113: ... avec succès au récepteur 7 Lorsque les piles sont faibles le témoin des piles de la souris se met à clignoter Diode témoin 7pPRLQ GH OD VRXULV LRGH DOOXPpH SHQGDQW VHFRQGHV Allumée LRGH FOLJQRWDQWH Pendant l association diode éteinte en cas d association ou d échec après 10 s D GLRGH FOLJQRWH SHQGDQW V Avertissement de piles faibles ...

Page 114: ...Acer 㿟䲘㶏淞 ḽ䏦ㄉ䄆㗪濣1 00 AMR200 05 Ɲ 壄媲婚斘ὦ䔏 ⅱỌ㭊䢡ὦ䔏㜓䔉 ...

Page 115: ...1 侻ᶉ䯷㶏淞戳 1 ⷍ捜 2 捜 3 㻥弑 4 LED 䤡䆯 5 6 7 曢㱇咲 8 曢㹷敲旃 9 忞㔝 ℋ ᷲ怀ῲ 捜わ䙫䶙暂䶙巖㿶妤㪉好ᷲᷧ柨 ᷲ怀ῲ 捜わ䙫䶙暂䶙巖㿶妤㪉好ᷱᷧ柨 ...

Page 116: ...2 垛方㬞㨣椝 1濣 ᷲ曢㱇咲㨣椝 2濣䤡Ə 曢㱇壄曢㱇㧤 2 AA 曢㱇 X 2 1 䬓 ᷧ ῲ 䬓 ṳ ῲ 㨣椝 3濣憴㖗壄曢㱇咲㨣椝 4濣敲曢㹷敲旃娤濣媲ᾄ䅎㺸漇䙫㨀䱋䤡曢㱇壄㭊䢡ἴ何 ...

Page 117: ... 1 曢㱇壄㺸漇ḔƏ䄝䅎ᷲ 㭌橆怙堳 2 㖣㭋㘩Ə 敲㺸漇ᷲ㖠䙫咲 Ə 忞㔝 3 忞㔝曢免䙫 USB 怊 4 㞃壄何㱹㛰 ㆰƏ媲弰䂡愴㨈 5 愴 Ɲ 㔝憴㖗曢免䙫 USB 怊 Ə䄝 ᷲ 㺸漇 Ḕ敺捜䙫怊捜㞃㺸漇 10 䦹 Ẵ 䄈 ㆰƏ媲ⅴ㬈愴 Ƌ 㔝㛰凑愴僤ƌ 6 䕝㺸漇嘼㖣愴㨈㘩ƏLED 䤡䆯㛪䩐敪䇴Əḍ 巆㔝ㇷ愴㘩㭉敪䇴 7 曢㱇曢憶ᷴ嶚㘩Ə㺸漇ᷱ䙫曢㱇䤡䆯㛪敲敪䇴 ...

Page 118: ...4 LED 䤡䆯㶏淞䟸䂆 LED ᵬ 10 䢐敲㩆 LED 摁䃋愴㜆敺Ƌ䕝愴ㇷㇽ㔾 10 䦹 ƏLED 䅫㺬ƌ LED 摁䃋 10 䢐 ἵ曢憶孍 ...

Page 119: ...bstances and its chemical symbols Note 1烉 Exceeding 0 1 wt and exceeding 0 01 wt indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition Note 2烉 indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence Note 3烉dŚĞ о ŝŶĚŝĐĂƚĞƐ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ƌĞƐƚƌŝĐƚĞĚ ƐƵďƐƚĂŶĐĞ ĐŽƌƌ...

Page 120: ...Acer ݸ ߗ ܗې Ԧ ޯ 1 00 AMR200 05 ࡨ े ऀߎфս બ ӹஃયऀ ܶۯ ԧ澞 ...

Page 121: ...1 Ԅৗफ़я ߗ ܘ 1 ܷ 2 ܷ 3 4 LED ܶॐࢰ 5 ӹ 6 ଏ 7 ऄࡐत 8 ۸ ڐ Ҽ Ӥ ڐ Ҽ 9 Nano ݶݎ Ӹૡ ܷ ܷ Օ र Internet ࡻઃ ИङЈ 澞 ܷ ܷ Օ र Internet ࡻઃ ИङЇ 澞 ...

Page 122: ...2 ੇࣔ ࠖற 1 ՈЈऄࡐत澞 ࠖற 2 ײ ऄࡐѓӄङ ۱ॐ ݖ ҵऄࡐ澞 2 AA ऄࡐ X 2 1 ܞ আ 1 আ 2 ࠖற 3 ر ѓत 澞 ࠖற 4 ڐ կऄ ڐ Ҽ澞 ਖ਼ղ બܷ Ї ॐङ ेѹ ݖ ҵऄࡐ澞 ...

Page 123: ...գ ޞ ۸ ڐ Ј ސ ङऄࡐत Ոӟ Nano ݶݎ 澞 3 ر Nano ݖ ݶݎ ҵऄ Їङ USB ঀՍ澞 4 ߧײ ગ ו Љٗҁ બ ر ҿ О ڔࠥث 澞 5 ث ݖޏ ݶݎر ҵऄ Їङ USB ঀՍ ࣀեܷ Ј ङକ ܷݎ ȔИ ȕ澞 ߧײ 10 ॡ ե Љٗ ҁ બ ث ҿӇࠩ ੧ ث 澞 ߄ ݶݎ ਘԈ ث ԅਈ 澞 6 ڔࠥث Ј Їङ LED ܶॐࢰ६ؔ ࢷ ڢ Њ ݶݎ ۨث ԅեܶॐࢰ ر Ҡ ࢷ澞 7 ڢ ऄࡐऄ Љૡ ޞ Їङऄࡐܶॐࢰ ࢷ ڐر 澞 ...

Page 124: ...4 LED ܶॐࢰ ߗ ܗ ठ䍥 LED шફ 10 रତ ߑڐ LED 䎷 ث ଋ३И ڢ ث ૂעث 10 ॡ ե LED Ҽ 澞 LED 䎷 10 रତ ऄ Љૡઊճ ...

Page 125: ... ġ İġ Ļġ ᰐ㓯啐ḷġ İġłŎœĳıı åĆĒė õöġ 悐ẞ 䦘ġ 㚱䈑峐ġ 䫵 Pb Hg 䭹 Cd ޝ ԧ䬜 ཊⓤ㚄㤟 ཊⓤҼ㤟䟊 Cr VI PBB PBDE ཆ༣ 䐟ᶯ 㮴㟌㓯ᶀ ᵜ㺘Ṭ ᦞ 6 7 Ⲵ㿴ᇊ㕆ࡦ 䐟ᶯ㓴Ԧवᤜঠࡧ 䐟ᶯ ަᶴᡀⲴ䴦䜘Ԧˈྲ 䱫ǃ ᇩǃ䳶ᡀ 䐟ǃ䘎᧕ಘㅹ ƻ 㺘䈕ᴹᇣ 䍘䈕䜘Ԧᡰᴹ 䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿 7 㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱 ԕл h 㺘䈕ᴹᇣ 䍘㠣ቁᆈ Ҿ䈕䜘ԦⲴḀа 䍘ᶀᯉѝˈᱟഐѪⴞࡽъ 䘈 ᴹᡀ Ⲵਟᴯԓᢰᵟˈԕ㠤ਜ਼ 䟿㲭䎵ࠪ 7 㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱 նӽ ㅖਸ ⴏ 5R 6 ᤷԔᡰᇩ䇨Ⲵ䉱ཆᶑⅮ ᤷԔⲴ㾱 ...

Page 126: ...Product name 䔉䨘 Acer Wireless Mouse 䄈㺸漇 Model No 噆 AMR200 05 Wireless Mouse Rated 栴䍮 3V 50mA Made in China Ḕ 壤怇 ...

Search results

Summary of Contents for AMR200

Reviews:

Related manuals for AMR200

Brands by name

Popular brands

Acer AMR200, User Manual

Search results

Summary of Contents for AMR200

Reviews:

Related manuals for AMR200

Brands by name

Popular brands