ACD Serranova 24, Manual

Page: 20 / 67

P 1
9
Z wachtbouten
Tijdens de volledige montage worden
!2!
wachtbouten geplaatst, voor serres van 7 & 8 ruiten lang worden
!4!
wachtbouten voorzien,
(zie fig 9-10, positie middenankers/gootsteun) voor serres van 9 & 10 ruiten lang worden
!6!
Wachtbouten voorzien (zie fig 9-10 (2x)).
Een overzicht beschikbaar op p 5
7
.
U monteert 2 zijwanden.
Page 1
9
Paroi + boulons d'arrêt
Pour les serres dont les parois latérales comptent moins de 7 vitres, seulement
!2!
boulons d'arrêt sont placés lors du montage de la paroi
Pour les serres dont les parois comptent plus de 6 vitres, des boulons d'arrêt supplémentaires seront placés dans l'embase lors du montage
Serre avec:
* 7 ou 8 vitres :
2
boulon d'arrêt supplémentaire par paroi (Voir dessin 9-10, position ancres intermédiaires/support gouttière)
* 9 ou 10 vitres :
4
boulons d'arrêt supplémentaires par paroi (Voir dessin 9-10, position ancres intermédiaires/support gouttière)
Un aperçu est disponible à la page 5
7
.
Vous montez 2 parois.
P 1
9
Si stop bolts
During the entire assembly
!2!
stop bolts are placed, for greenhouses with 7 & 8 windows, there are
!4!
stop bolts provided,
(see fig 9, position middle anchors/gutter supports) for greenhouses with 9 & 10 windows, there are
!6!
stop bolts provided (see fig 9 (2x)).
A summary available on p 5
7
.
You assemble 2 sidewalls.
P 1
9
Seit Warteschrauben
Während der gesamten Montage werden
!2!
Warteschrauben eingesetzt. Bei Gewächshäusern mit 7 oder 8 Seiten Länge sind
es
!4!
Warteschrauben, (siehe abb 9, position mitte veracherung/Rinnenstütze), bei gewächshäusern met 9 order 10 seiten länge sind es
!6!
Warteschrauben (siehe abb 9 (2x)).
Zusammenfassung auf Seite 5
7
verfügbar.
Sie müssen 2 Seitenwände montieren.
L(mm) Ø SN22 SN23
SN24
SN25 SN26 SN27 SN28 SN29
A 2981 1 1
1
1 1 1 1 1
B 2981 1 1
1
1 1 1 1 1
C 1643 1 2
3
4 5 6 7 8
D 1784 2 2
2
2 2 2 2 2
E 146 - -
-
- - 1 1 2
P18