ACD M2Smart SE User Manual Download

Page: 1 / 63

M2SmartSE_Set_Brief Overview_V1.11_en_fr

1 / 63

Brief Overview/ Aperçu rapide

M2Smart

SE Set:

M2Smart

DS2Smart

U.S. Edition 2021/EE. UU. Edición 2021
Édition français 2021/EE. UU. Edición 2021

Version/ Versión: 1.11

© Copyright ACD Group

This document may not be duplicated or made accessible to

third parties without written permission by ACD.

Ce document ne peut pas être dupliqué ou rendu accessible à

tiers sans l'autorisation écrite d'ACD.

Summary of Contents for M2Smart SE

Page 1: ...dici n 2021 dition fran ais 2021 EE UU Edici n 2021 Version Versi n 1 11 Copyright ACD Group All Rights Reserved Tous droits r serv s This document may not be duplicated or made accessible to third pa...

Page 2: ...g station 16 6 2 Docking Station 17 6 2 1 Power supply 17 6 2 2 Interfaces 17 6 2 3 Status LEDs 18 6 3 Software 18 7 Expansion Variants of the Mobile Handheld Computer 19 7 1 2D scanner 19 7 2 Camera...

Page 3: ...44 20 1 9 Insertion et retrait du terminal mobile de la station d accueil 45 20 1 10 Insertion et retrait de la batterie rechargeable de remplacement de la 46 station d accueil 46 20 2 Station d accu...

Page 4: ...ques M2UHF RFID moyenne port e 58 24 Instructions de nettoyage et d entretien 58 24 1 cran 59 24 2 Fen tre pour le scanner l appareil photo et l clairage de l appareil photo 59 24 3 Contacts de charge...

Page 5: ...shipment is incomplete or damaged please report this immediately to the responsible office at your company CAUTION The rechargeable battery for the Mobile Handheld Computer is a lithium ion rechargea...

Page 6: ...that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off an...

Page 7: ...subject it to direct solar radiation excess quantities of dust or shocks Make sure that there is no stumbling hazard due to connection cable or power supplies The maximum permissible ambient temperat...

Page 8: ...alized personnel Opening the battery is prohibited CAUTION Excessive sound pressure from earphones headphones and headsets can cause hearing loss NOTE This is a Class A device EN55032 This device can...

Page 9: ...isplay is in idle mode it can be reactivated by briefly pressing the power button NOTE Do not release the camera flash or scanner directly into the eyes of a person in the immediate vicinity or with t...

Page 10: ...d the docking station see the following chapters 5 2 Starting up the Docking Station Place the docking station in a level stable clean place that is not in the sun Plug the power cable into the extern...

Page 11: ...Emergency power supply After the Mobile Handheld Computer has been switched on for at least 30 minutes the emergency power supply can be used Due to the emergency power supply the Mobile Handheld Com...

Page 12: ...le battery can be folded downward so that the lock snaps in Then the hand strap can be hooked back in Fig 35 Inserting the rechargeable battery 6 1 7 Changing the retaining strap To remove the retaini...

Page 13: ...etaining strap from below through the upper retaining strap attachment Then close the retaining strap eyelet at the bottom of the device and close the Velcro closure of the retaining strap Abb 39 Pull...

Page 14: ...LED lit green The On LED lights up green when the device is turned on or is just starting Charge LED lit green The charge LED lights up green while the device is being charged Charge LED flashing The...

Page 15: ...Computer in and removing it from the docking station CAUTION Place the docking station correctly on a smooth and clean underground which is not exposed to direct sunlight CAUTION The charging and com...

Page 16: ...the replacement rechargeable battery from the docking station first open the lock by pressing toward the surface of the rechargeable battery Remove the rechargeable battery upward Fig 45 Removing repl...

Page 17: ...interfaces of the DS2Smart docking station will be described below These are mounted on the rear Fig 46 Interfaces of the DS2Smart The connections are described from left to right The USB socket type...

Page 18: ...HARGE LED lit green Replacement battery is fully charged CHARGE LED not lit There is no replacement battery inserted in the docking station 6 3 Software The software for the Mobile Handheld Computer i...

Page 19: ...the barcode and scanning angle The table below contains the typical read distances of the 2D midrange scanner SE4750MR with laser aiming Barcode size Min distance Max distance Code 39 20 mil Approx 5...

Page 20: ...IFARE Classic DESFire Sony FeliCa CARD PICC T4T ISO IEC14443A ISO IEC14443B NFC FORUM T3T The reading area of the reader is located in the front part of the device and is represented by the blue area...

Page 21: ...citive surface hardness to MOHS category 5 6 Keyboard Keys Side on off keys two side scanner keys Barcode scanner optional 2D shortrange scanner SE4770 or 2D midrange scanner SE4750MR integrated into...

Page 22: ...ation of the modules The use of components that have not been approved can cause the destruction of the modules or the main device CAUTION Do not set the modules near heat sources heater blowers etc a...

Page 23: ...ter battery and docking station ATTENTION All components must be disposed of properly at the end of their technical lifetime Turn off the device before starting any cleaning or maintenance process Mak...

Page 24: ...hanism as there is a risk of injury due to jamming during sliding CAUTION When attaching and removing the modules please do not reach into the area of the plug in sliding mechanism as there is a risk...

Page 25: ...s CAUTION Removal of the plug in module on the upper plug slide mechanism of the device Please do not reach into the area around the scanner glass there is a risk of injury due to pinching when slidin...

Page 26: ...the M2UHF RFID Shortrange plug in module Technical Data Housing ABS PC Protection class IP54 Operating temperature 20 C to 50 C 4 F to 122 F Condensation of the device must be avoided Storage temperat...

Page 27: ...t is complete and undamaged If a shipment is incomplete or damaged please report this immediately to the responsible office at your company 9 5 2 2 Warning and Safety Notices CAUTION Removal of the pl...

Page 28: ...evice must be avoided Storage temperature 20 C to 60 C 4 F to 140 F Rel humidity 5 90 non condensing Device dimensions 52 x 85 x 27 mm L x W x H Weight 58 g Interfaces Plug for connection to the main...

Page 29: ...ass 10 3 Charging and communication contacts If there are charging or communication problems clean the charging and communication contacts with a soft damp cloth CAUTION When cleaning the charging and...

Page 30: ...e requests please contact Hegele Logistic LLC 1001 Mittel Drive IL 60191 Wood Dale United States Telephone 1 847 690 0430 Fax 1 630 354 6840 Email repaircenter hegelelogistic com If you require spare...

Page 31: ...M2SmartSE_Set_Brief Overview_V1 11_en_fr 31 63 13 RF Exposure This equipment complies with FCC and IC s SAR exemption limits at a minimum separation distance of 50 mm...

Page 32: ...ny within eight 8 days following delivery or installation of the Products with notice of any non conformities or visible defects any warranty claims in this regard shall be deemed waived 1 4 Customer...

Page 33: ...AMAGES FOR LOSS OF PROFITS REVENUE GOODWILL OR USE INCURRED BY CUSTOMER OR ANY THIRD PARTY WHETHER IN AN ACTION IN CONTRACT TORT STRICT LIABILITY OR IMPOSED BY STATUTE OR OTHERWISE EVEN IF ADVISED OF...

Page 34: ...e signaler imm diatement au bureau responsable de votre entreprise ATTENTION La batterie rechargeable du terminal mobile est une batterie rechargeable au lithium ion Les batteries rechargeables au lit...

Page 35: ...e installation particuli re Si cet quipement provoque des interf rences nuisibles la r ception de la radio ou de la t l vision ce qui peut tre d termin en teignant et en allumant l quipement l utilisa...

Page 36: ...a batterie la station d accueil ou l alimentation lectrique proximit de sources de sources de chaleur ventilateurs de radiateurs etc et ne les soumettez jamais un rayonnement solaire direct des quanti...

Page 37: ...oyez le ATTENTION L utilisation non intentionnelle des interfaces est interdite ATTENTION Pour viter toute surchauffe le terminal mobile la batterie la station d accueil et l alimentation lectrique ne...

Page 38: ...qu en int rieur En France l utilisation WLAN en l ext rieur canaux 8 13 2 454 GHz 2 4835 GHz n est autoris e qu avec max 10 mW REMARQUE Si l cran est en mode veille il peut tre r activ en appuyant br...

Page 39: ...M2SmartSE_Set_Brief Overview_V1 11_en_fr 39 63...

Page 40: ...uivants 19 2 D marrage de la station d accueil Placez la station d accueil dans un endroit plat stable propre et non expos au soleil Branchez le c ble d alimentation sur l alimentation lectrique exter...

Page 41: ...mentation lectrique de secours Apr s que le terminal portable a t allum pendant au moins 30 minutes l alimentation lectrique de secours peut tre utilis e Gr ce l alimentation de secours le terminal mo...

Page 42: ...reil Ensuite la batterie rechargeable peut tre enfonc e vers le bas de sorte que le verrou s enclenche et la dragonne peut tre raccroch e Fig 35 Insertion de la batterie rechargeable 20 1 7 Remplaceme...

Page 43: ...il sur le dos et tirez la dragonne par le bas travers la fixation sup rieure Fermez ensuite l illet de la dragonne au bas de l appareil puis la fermeture Velcro de la dragonne Fig 39 Tirage de la drag...

Page 44: ...ement s allume en vert lorsque l appareil est allum ou en cours de d marrage La LED de charge est allum e en vert La LED de charge s allume en vert pendant la charge de l appareil La LED de charge cli...

Page 45: ...n d accueil ATTENTION Placez la station d accueil correctement sur une surface lisse et propre qui n est pas expos e la lumi re directe du soleil ATTENTION Les contacts de charge et de communication s...

Page 46: ...eable de remplacement de la station d accueil ouvrez d abord le verrou en appuyant vers la surface de la batterie rechargeable Retirez la batterie rechargeable vers le haut Fig 45 Retrait de la batter...

Page 47: ...erfaces Les interfaces de la station d accueil DS2Smart sont d crites ci dessous Elles sont mont es l arri re Fig 46 Interfaces de la DS2Smart Les connexions sont d crites de gauche droite La prise US...

Page 48: ...de charge La LED de CHARGE est allum e en vert La batterie de remplacement est enti rement charg e La LED de CHARGE n est pas allum e Aucune batterie de remplacement n est ins r e dans la station d ac...

Page 49: ...t de l angle de num risation Le tableau ci dessous comprend les distances de lecture typiques du scanner 2D SE4750MR moyenne port e avec vis e laser Taille du code barres Distance minimale Distance ma...

Page 50: ...IFARE Classic DESFire Sony FeliCa CARTES PICC T4T ISO IEC14443A ISO IEC14443B NFC FORUM T3T La zone de lecture du lecteur est situ e dans la partie avant de l appareil et est repr sent e par la zone b...

Page 51: ...ile Capacitif duret de la surface cat gorie 5 6 selon MOHS Clavier touches Touches lat rales marche arr t deux touches lat rales de scanner Scanner de code barres option Scanner 2D courte port e SE477...

Page 52: ...s originales ACD peuvent tre utilis es pour le fonctionnement des modules L utilisation de composants non homologu s peut entra ner la destruction des modules ou de l appareil principal ATTENTION N in...

Page 53: ...structions de nettoyage et d entretien Nettoyez le module en le posant sur une surface une table par exemple Ainsi vous pouvez le tenir en toute s curit et il ne peut pas vous chapper des mains pendan...

Page 54: ...ompromis ou d truit N exercez pas une pression excessive sur le clavier les touches 23 4 Fixation et retrait des modules Les modules enfichables sup rieur et inf rieur peuvent tre fix s et retir s com...

Page 55: ...RFID courte port e Aper u rapide L tendue de la livraison d crite ci dessus peut varier et d pend de la commande correspondante Veuillez v rifier le contenu du colis directement apr s r ception pour v...

Page 56: ...ser le module Ensuite le processus de lecture peut tre ex cut avec l application logicielle 23 5 1 4 Caract ristiques techniques de M2UHF RFID courte port e Le tableau ci dessous comprend les donn es...

Page 57: ...urer qu il est complet et non endommag Si un envoi est incomplet ou endommag veuillez le signaler imm diatement au bureau responsable de votre entreprise 23 5 2 2 Avertissements et consignes de s curi...

Page 58: ...protection IP54 Temp rature de fonctionnement 20 C 50 C 4 F 122 F La condensation sur l appareil doit tre vit e Temp rature de stockage 20 C 60 C 4 F 140 F Humidit relative 5 90 sans condensation Dim...

Page 59: ...scanner N exercez pas une pression excessive sur la vitre 24 3 Contacts de charge et de communication En cas de probl mes de charge ou de communication nettoyez les contacts de charge et de communica...

Page 60: ...andes de service apr s vente veuillez contacter Hegele Logistic LLC 1001 Mittel Drive IL 60191 Wood Dale tats Unis T l phone 1 847 690 0430 Fax 1 630 354 6840 Courriel repaircenter hegelelogistic com...

Page 61: ...M2SmartSE_Set_Brief Overview_V1 11_en_fr 61 63 27 Exposition aux RF Cet quipement est conforme aux limites d exemption SAR de la FCC et de l IC une distance de s paration minimale de 50 mm...

Page 62: ...pas la Soci t dans les huit 8 jours suivant la livraison ou l installation des Produits un avis de non conformit ou de d faut visible toute demande de garantie cet gard sera consid r e comme abandonn...

Page 63: ...LE OU D UTILISATION ENCOURUS PAR LE CLIENT OU TOUT AUTRE TIERS QUE CE SOIT DANS LE CADRE D UNE ACTION CONTRACTUELLE D LICTUELLE DE RESPONSABILIT STRICTE OU IMPOS E PAR LA LOI OU AUTRE M ME SI ELLE A...

Search results

Summary of Contents for M2Smart SE

Reviews:

Related manuals for M2Smart SE

Brands by name

Popular brands

ACD M2Smart SE, Manual

Search results

Summary of Contents for M2Smart SE

Reviews:

Related manuals for M2Smart SE

Brands by name

Popular brands