background image

5

Wir gratulieren Ihnen zu Ihren neuen Gewächshaus

D

Verehrter Kunde!

Die Montage Ihres neuen Gewächshauses 
erfordert keine technischen 
Vorraussetzungen, es ist aber wichtig, 
daß diese Montageanleitung genau befolgt 
wird. Die Montageanleitung besteht 
hauptsächlich aus einer Kombination von 
Text und Zeichnungen. Die Profile sind in 
numme-rierten Packeten zusammengefaßt, 
die die Reihenfolge der Montageanleitung 
entsprechen. Montieren Sie jeweils den 
kompletten Inhalt einer Packung auf einmal. 
Montagebolzen sowie die diversen Beschläge 
für die Montage befinden sich in Packung 
Nr. 0 (Spezifikation auf Seite 6). Der Inhalt 
einer jeden Packung ist in den jeweiligen 
Stücklisten exakt spezifizert. 
Alle Detailzeichnungen sind mit folgenden 
Symbolen gekennzeichnet:

 

innen zu montieren 

außen zu montieren

Montagetips

•  Die Montage sollte nur bei trockenem und 

windstillem Wetter erfolgen.

•  Während des Einsetzens der Glasscheiben 

unbedingt Arbeitshandschuhe tragen. 
Gewächshausglas hat scharfe Kanten, 
besonders wenn es zerbricht.

•  Helfer und besonders Kinder müssen auf 

das Gefahrenmoment von gebrockenem 
Glas aufmerksam gemacht werden. Das 
gebrockene Glas muß sofort aufgesammelt 
und sorgfältig entsorgt werden.

•  Benutzen Sie eventuell eine Schutzsbrille 

bei der Montage von Glasfedern.

•  Wir empfehlen Ihnen die Leiter auf eine 

ebene Unterlage anzubringen.

•  Eine Hilfskraft wird notwendig sein.

Hinweise

Die Spalte mit dem Zeichen  

  zeigt an 

welcher/n Seite(n) die Komponente verwendet 
wird/werden.

Seite 7: Fundament

Das Fundament gehört nicht zum 
Lieferumfang; ein originales Fundament kann 
aber separat gekauft werden. Damit erreichen 
Sie ein  stabiles Fundament, das leicht zu 
montieren ist.
Falls Sie ein Fundament selbst erstellen, sollen 
die angegebenen Maße Außenmaße sein.
Falls Sie ein originales Fundament kaufen, 
brauchen Sie außerdem etwa 75 Liter Zement 
und 6 Plastik-/Betonrohre von ca. 800 mm, 
die Sie in frostfreier Tiefe verankern zur 
Befestigung der Ecken und Mittelanker. 
Das Fundament muß 100% in Waage und 
rechtwinklig sein. Letztere sichern Sie 
durch eine Nachprüfung, daß die beiden 
Diagonalmaße gleich sind.

Werkzeug

Für die Montage des Gewächshauses 
brauchen Sie das auf Seite 6 gezeigte 
Werkzeug. 

Seite 8–18:

Legen Sie die Komponenten wie auf die 
Zeichnung beschrieben und montieren Sie in 
der auf den Bildern gezeigten Reihenfolge. 
Die Schraubenmuttern dürfen nicht ganz 
festgezogen werden bevor die Teilkonstruktion 
montiert worden ist.

Seite 7: (Befestigung am Fundament)

Wenn Sie Ihr Fundament selbst erstellen, 
müssen Sie Löcker (7 mm) in den 
Bodenrahmen zwischen alle senkrechten 
Profile bohren, wonach das Haus auf dem 
Fundament (A) festgeschraubt wird. 
Haben Sie ein originales Fundament, müssen 
Sie das Haus bei jedem senkrechten Stab 
befestigen, wie auf B gezeigt.

Montageanleitung Glas/Stegdoppel-

platten.

Wichtig vor der Montage beachten!

Bevor Sie beginnen sollten Sie 

überprüfen ob die Giebelwände im Lot 

stehen und Tür(en) und Fenster perfekt 

funktionieren. 

Die beste Montagereihenfolge:
1) Hinter-Giebel — 2) Vorder-Giebel — 
3) Seiten — 4) Anleitung für die Profile — 
5) Dach — 6) Türen — 7) Fenster — 
8) Verglasung

Bitte denken Sie daran extra Schrauben im 
Profil Nr. 08615 und 12237.

Seite 19–21: Glasmontage 

Entfetten Sie die Platten und Profile mit 

Spiritus. 

Setzen Sie der Glasschnur (411), wenn nicht 
schon vor der eigentliche Montage gemacht, 
wie auf der Zeichnung auf allen Seitenstäbe, 
Dachstäbe, Giebelstäbe, Eckprofile, 
Giebelsparren, Türprofile und Seien leisten 
vor der Glasmontage fest. 

Von unten montieren, ein Glas nach dem 
andern. An den gekennzeichneten Punkte sind 
Glasfedern und Glashalter zu montieren.

X

 = Feder, 

>

 = Glashalter 

Seite 22: Montageanleitung 

Stegdoppelplatten 

Die Übersichtszeichnungen an der Seite 31 
zeigen, wo sie montiert werden sollen. Die 
Typenbezeichnung gibt die Länge in mm an. 
Eine eventuelle Anpassung wird mit einer 
feinen Säge gemacht.

NB!

 Um Algenbildung zu vermeiden: Neue 

Stegdoppelplatten nicht mit Erde in Verbindung 
bringen. Notfalls etwas Pappe o.ä. verwenden.

J-, K-, L-, M-Leisten

 sind wie auf Seite 22 

gezeigt zu montieren. 

Eventuelles Versiegeln der Platten

Die Stegdoppelplatten können evt. gegen 
Insekte versiegelt werden. Oben mit Alu-
Klebeband oder Silikon verschließen, mit 
Rücksicht auf den Ablauf des Kondenswassers 
unten nur mit Gaze Klebeband abdichten (im 
Baumarkt erhältlich).

Ihr Gewächshaus ist jetzt fertigmontiert, aber 
bitte folgendes beachten:

Pflegetips

•  Die Türscharniere (Aufhängungen und 

Schloß oder Gleitschiene) regelmäßig 
einfetten.

•  Die Dachrinne von Blättern u. dgl. reinigen.
•  Nacheinstellung der Fenster.
•  Austausch von gebrochenem Glas.
•  Reinigung des Hauses mit einem 

Desinfektionsmittel vor und nach der 
Saison.

Wintersicherung

In Schneegebieten empfehlen wir folgende 
Wintersicherung:
•  Das Dach mitten im Haus mit einen Balken 

unterstützen.

•  Bei starker Schneelast sollten Sie das 

Dach freimachen.

•  Machen Sie Sicherungsmaßnahmen gegen 

evtl. abstürzende Schneemassen vor.

•  Demontieren Sie die Zylinder für evtl. 

automatische Fensteröffner (Extra).

•  Sperren Sie Tür(en) und Fenster so ab, daß 

ein Windstoß das Haus nicht beschädigen 
kann.

Versicherung

Wir machen Sie darauf aufmerksam, daß nicht 
alle Versicherungsgesellschaften automatisch 
Gewächs-häuser versichern. Fragen Sie bei 
Ihrer Versicher-ungsgesellschaft nach.

Garantie

ACD leistet 12 Jahre Garantie, die Austausch 
oder Ausbesserung defekter Teile deckt. 
Stegdoppelplatten, Glas, Transport, Montage, 
Fracht und dgl. sind nicht in der Garantie 
enthalten. Es wird zwei Jahre Garantie auf 
eine eventuellen Lackierung geleistet. Es 
kann aber Spuren in der Farbe vorkommen, 
die vom Aufhängen der Profile stammen. Die 
Garantie entfällt, wenn das Haus fehlerhaft 
montiert wurde.

Kundendienst

Sehe p26.

Summary of Contents for Intro Grow DAISY

Page 1: ...DAISY 3 8m2 IVY 5 0m2 LILY 6 2m2 Intro Grow 20150907 001...

Page 2: ...e fundering A vastschroeft Indien u een originele fundering gebruikt wordt de kas bij elke verticale spijl vastgezet zoals afgebeeld op B Montage van glas polycarbonaat Voordat u begint Controleer eer...

Page 3: ...ur le fondement A Si vous employez le fondement original vous fixez la maison chaque barreau horizontal comme indiqu B Montage du verre et du polycarbonate Important avant le montage Contr ler que les...

Page 4: ...re that gables and sides are level and square and that door s and window s are functioning perfectly Best order of assembly 1 Rear gable 2 Front gable 3 Sides 4 Frame assembly 5 Roof and bracing 6 Doo...

Page 5: ...hten Stab befestigen wie auf B gezeigt Montageanleitung Glas Stegdoppel platten Wichtig vor der Montage beachten Bevor Sie beginnen sollten Sie berpr fen ob die Giebelw nde im Lot stehen und T r en un...

Page 6: ...stukken Raccorderie Fittings Garnitures 0 DAISY IVY LILY 08613 8 10 4 4 4 400 697 7 15 94 102 124 625 697 7 11 16 18 20 01745 00699 15 2 2 2 12223 16 1 1 1 Gereedschap Outillage Tools Werkzeug p 7 p 8...

Page 7: ...B X Y Z DAISY 1920mm 6ft 36 10 1920mm 6ft 36 10 2715mm 8ft 109 10 IVY 1920mm 6ft 36 10 2542mm 8ft 41 10 3186mm 10ft 54 10 LILY 1920mm 6ft 36 10 3164mm 10ft 46 10 3701mm 12ft 17 10 mm DAISY IVY LILY 1...

Page 8: ...able Hintergiebel Toebehoren Accessoires Accessories Zubeh r 1 mm DAISY IVY LILY 1716 1862 1 1 1 1701 1214 2 2 2 1722 1298 2 2 2 1709 1665 1 1 1 1708 1665 1 1 1 1721 1841 1 1 1 1704 1154 1 1 1 1705 11...

Page 9: ...9 Achtergevel Pignon derri re Rear gable Hintergiebel 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Page 10: ...essoires Accessories Zubeh r 2 mm DAISY IVY LILY 1717 1862 1 1 1 1701 1214 2 2 2 1722 1298 2 2 2 1706 1650 1 1 1 1707 1650 1 1 1 1723 597 2 2 2 1702 1154 1 1 1 1703 1154 1 1 1 1712 630 1 1 1 8613 2 2...

Page 11: ...dergiebel 1701 8613 M6x15 1723 1722 5 1723 1706 6 1723 1701 1722 8613 7 1707 1723 8 1722 1702 1701 8613 1723 9 768 15618 775 732 1703 1723 1722 8613 1701 10 1706 1702 1712 8698 8698 1712 11 1712 1703...

Page 12: ...M6x15 M6x15 3 mm DAISY IVY LILY 1743 1862 2 1737 2482 2 12233 3106 2 1742 1862 2 1736 2482 2 12232 3106 2 1710 1214 4 6 8 1722 1298 4 4 4 M6x15 1710 1781 1743 1737 12233 1782 1742 1736 12232 1710 1 2...

Page 13: ...ach 1 2 3 4 5 6 1783 1741 1735 12231 3 3 1 1 1 1 2 2 2 2 4 mm DAISY IVY LILY 01741 1862 1 01735 2484 1 12231 3106 1 01711 1132 4 6 8 12237 0 0 4 08560 8 8 8 08589 4 4 4 Toebehoren Accessoires Accessor...

Page 14: ...k Toit Roof Dach 1704 1721 1701 8560 1722 1782 1742 1736 12232 1 1716 1701 1781 1743 1737 12233 2 1783 1741 1735 12231 1704 1705 3 1783 1741 1735 12231 1711 4 1711 1711 12237 5 1703 8560 1701 8589 6 1...

Page 15: ...5 697 400 1645 4 5 mm DAISY IVY LILY 1720 1610 2 2 2 1726 621 2 2 2 1727 621 1 1 1 8610 621 1 1 1 8611 618 1 1 1 8604 1260 1 1 1 1719 390 1 1 1 12224 2 2 2 333 1610 2 2 2 799 2 2 2 1747 681 M6 x 40 M6...

Page 16: ...1106 1726 1720 5 1106 12224 1720 1727 6 8698 1712 1712 1703 7 1712 8604 1712 8604 8 8604 1712 9 1717 1727 12224 1727 12224 1717 10 1719 12223 1747 681 11 1719 8604 12 Deur Porte Door T r 16...

Page 17: ...2 2 1738 1730 4 1730 1738 3 6 mm DAISY IVY LILY 1738 602 1 1 2 1730 522 2 2 4 8632 602 1 1 2 8615 642 1 1 2 8616 2 2 4 8617 1 1 2 8588 1 1 2 402 6x6 6 6 12 3 4 2 1730 1 8632 1738 1730 5 Glas Glass Ver...

Page 18: ...8615 1711 6 1711 8615 7 8616 402 1711 8615 8616 8 8616 402 8615 8632 12 5 6 7 8 8615 1730 1730 8616 8617 8588 1783 1741 1735 12231 13 1730 1730 8632 1783 1741 1735 12231 1738 1738 9 Ramen Fen tres Win...

Page 19: ...Glas Verre Glass Spirit 1 2 3 4 453 X 82 X 82 X 82 X 82 X 82 X 82 X 82 X 82 X 82 X 82 X 82 X 82 X 1 2 m m 5 6 7 458 12 mm 8 19...

Page 20: ...X X 453 458 411 A A A A A A F F G D A A A A A A A A A B B E X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 453 458 411 A A...

Page 21: ...X H H 12467 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 453 411 A A A A A B C B D X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X G...

Page 22: ...X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X M M M J J J J J J J J J J J J J J J J J L L X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 453 411 B C D A A A G I G H X X X X X X X X XX...

Page 23: ...Belgi Duidelijke omschrijving van fout Vermeld waar u het ACD product heeft aangekocht Gebruik de handleiding of het glasplan en duid aan Vermeld steeds het serienummer van uw glaskist vb ORDER NO 20...

Page 24: ...cket de caisse ou de la facture Une photo En cas de dommage et ou d un produit non conforme Faites nous parvenir les pi ces suivantes Mentionnez clairement les dommages visibles sur le bon de livraiso...

Page 25: ...um Please mention external damage on the delivery note of the carrier A clear description of the error Mention the dealer where you bought the product if you are customer Use the manual or glazing pla...

Page 26: ...Beschreibung des Fehlers Notieren Sie wo Sie das ACD Produkt gekauft haben Benutzen Sie dazu die Gebrauchsanweisung oder den Glasplan und deuten Sie darauf an Geben Sie immer die Seriennummer Ihrer Gl...

Reviews: