background image

 

M210SE_Lidl_Brief_Overview_FCC_V1.04_en_es.doc 

27 / 32 

12  Asistencia técnica y piezas de repuesto 

Si necesita asistencia técnica, contacte con: 
 
Hegele Logistic, LLC 
855 N. Wood Dale Rd., Suite A 
Wood Dale, IL 60191 
Estados Unidos 
Teléfono: +1 847 690 0430 
Fax: +1 630 354 6840 
Correo electrónico:

 

[email protected]

 

 
 
Si necesita piezas de repuesto, contacte con: 
 
ACD Elektronik GmbH 
Engelberg 2 
88480 Achstetten 
Alemania 
Teléfono: +49 7392 708 499 
Fax: +49 7392 708 490 
Correo electrónico: 

[email protected]

 

 
 

 

 

 

Use solo piezas de repuesto originales. 

Summary of Contents for M210SE

Page 1: ...tion 2016 EE UU Edici n 2016 Version 1 04 2015 ACD Group All Rights Reserved Todos los derechos reservados This document may not be duplicated or made accessible to third parties without written permi...

Page 2: ...Spare Parts 13 6 FCC Statement of Compliance 14 7 Manufacturer s Representations and Warranties 15 8 Volumen de suministro 17 9 Uso previsto 18 10 Manipulaci n 19 10 1 Antes de la primera puesta en fu...

Page 3: ...damages Figure 1 Package content ATTENTION The M210SE battery is a lithium ion battery pack Lithium ion battery packs can explode if exposed to fire Do not disassemble the battery pack and do not exp...

Page 4: ...mits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can emit radio frequency en...

Page 5: ...n completed when the CHARGE LED is green You can now use the M210SE handheld terminal You can see the battery charging process in Figure 2 ATTENTION Only original ACD power supply units and ACD approv...

Page 6: ...ully charged 3 1 Green LED Docking station has power 2 Green LED The battery in the device is fully charged 3 Red LED The second battery is charging 4 1 Green LED Docking station has power 2 Green LED...

Page 7: ...e ATTENTION Only operate the touchscreen using the fingertips or with the touch pen attached to the retainer strap on the rear Never use a pen or other sharp objects ATTENTION Never position the devic...

Page 8: ...the device In order to open the cover first remove the transverse hand strap by unhooking it Now push the locking tab on the battery compartment cover towards the cover surface The compartment then o...

Page 9: ...hich is not exposed to direct sunlight 3 2 4 Switching on the M210SE Handheld Terminal In order to switch on the device press the C button and the F button until the LED beneath it lights up Then you...

Page 10: ...witching on the M210SE the application and the operating system starts to run from the same point Thanks to both measures the M210SE only uses a small amount of power Figure 6 Suspend Mode of the M210...

Page 11: ...ow a red light although the battery is already charged The 2 BATTERY LED shows a red light if a spare battery is being charged The LED shows a green light once the spare battery is fully charged With...

Page 12: ...cleaning process 4 1 Display Clean the display with a soft dry cloth In order to do always switch off the device as the display responds to all contact and could therefore compromise or interfere with...

Page 13: ...55 N Wood Dale Rd Suite A Wood Dale IL 60191 United States Telephone 1 847 690 0430 Fax 1 630 354 6840 Email repaircenter hegelelogistic com If you require spare parts please contact ACD Elektronik Gm...

Page 14: ...M210SE_Lidl_Brief_Overview_FCC_V1 04_en_es doc 14 32 6 FCC Statement of Compliance...

Page 15: ...pany within eight 8 days following delivery or installation of the Products with notice of any non conformities or visible defects any warranty claims in this regard shall be deemed waived 1 4 Custome...

Page 16: ...TO DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS REVENUE GOODWILL OR USE INCURRED BY CUSTOMER OR ANY THIRD PARTY WHETHER IN AN ACTION IN CONTRACT TORT STRICT LIABILITY OR IMPOSED BY STATUTE OR OTHERWISE EVEN IF ADVISE...

Page 17: ...mpleto y no presente da os Figura 10 contenido del paquete ATENCI N La bater a del M210SE es una bater a de iones de litio Las bater as de iones de litio pueden explotar si se exponen al fuego No desm...

Page 18: ...ara proporcionar una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo se usa en un entorno comercial Este equipo genera usa y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no s...

Page 19: ...e la bater a se ha completado cuando el LED CHARGE est en verde Ahora puede usar el terminal de mano M210SE Puede ver el proceso de carga de la bater a en la Figura 11 ATENCI N Solo pueden usarse unid...

Page 20: ...a estaci n de carga tiene corriente 2 LED verde la bater a del dispositivo est totalmente cargada 3 er LED rojo la segunda bater a se est cargando 4 1 er LED verde la estaci n de carga tiene corriente...

Page 21: ...lo con las yemas de los dedos o con el l piz t ctil enganchado en la correa de retenci n de la parte trasera No use nunca un l piz ni otros objetos afilados ATENCI N No coloque nunca el dispositivo ce...

Page 22: ...Para abrir la cubierta quite primero la correa de mano transversal desenganch ndola A continuaci n presione la leng eta de bloqueo de la cubierta del compartimento de la bater a hacia la superficie d...

Page 23: ...impia no expuesta a la luz solar directa 10 2 4 Encendido del terminal de mano M210SE Para encender el dispositivo pulse el bot n C y el bot n F que se ilumine el LED de debajo A continuaci n puede so...

Page 24: ...o el M210SE la aplicaci n y el sistema operativo empiezan a ejecutarse desde el mismo punto Gracias a ambas medidas el M210SE solo usa una peque a cantidad de energ a Figura 15 modo de suspensi n del...

Page 25: ...ede iluminarse en rojo aunque la bater a ya est cargada El LED 2 BATTERY se ilumina en rojo si se est cargando una bater a de repuesto El LED se ilumina en verde cuando la bater a de repuesto est tota...

Page 26: ...ano durante el proceso de limpieza 11 1 Pantalla Limpie la pantalla con un pa o suave y seco Para hacerlo apague siempre el dispositivo ya que la pantalla responde a todo contacto y podr a poner en pe...

Page 27: ...Dale Rd Suite A Wood Dale IL 60191 Estados Unidos Tel fono 1 847 690 0430 Fax 1 630 354 6840 Correo electr nico repaircenter hegelelogistic com Si necesita piezas de repuesto contacte con ACD Elektron...

Page 28: ...M210SE_Lidl_Brief_Overview_FCC_V1 04_en_es doc 28 32 13 Declaraci n de conformidad FCC...

Page 29: ...de cualquier irregularidad o defecto visible en los ocho 8 d as posteriores a la entrega o instalaci n de los Productos se considerar una renuncia a las reclamaciones de garant a al respecto 3 4 El Cl...

Page 30: ...A O USO EN QUE HAYA INCURRIDO EL CLIENTE O TERCEROS TANTO POR UNA ACCI N CONTRACTUAL NEGLIGENCIA RESPONSABILIDAD OBJETIVA POR IMPOSICI N LEGAL O DE OTRO MODO INCLUSO SI SE TIENE CONOCIMIENTO DE LA POS...

Page 31: ...M210SE_Lidl_Brief_Overview_FCC_V1 04_en_es doc 31 32...

Page 32: ...M210SE_Lidl_Brief_Overview_FCC_V1 04_en_es doc 32 32...

Reviews: