Accuweight AW-BS002 Instruction Manual Download Page 21

Montaggio della Batteria

Operazione generale di pesatura

AVVISO:

Posizionamento Bilancia da bagno

NOTA:

 

pellicola di plastica.

All’occorrenza, le batterie fornite sono protette durante il trasporto da una 

In Caso di Difficoltà

Precauzioni

1. Questa bilancia funziona con 2 batterie "AAA" (incluse). Rimuovere eventuali involucri in 

    plastica dalle batterie prima di procedere. Sostituire sempre tutte le batterie nello stesso 

    momento; non combinare batterie vecchie e nuove. Non mescolare batterie alcaline standard 

    (Zinco carbonio) o ricaricabili (nickel-cadmio).

Non posizionare la bilancia su un tappeto, perché ciò farà si che le letture siano imprecise e 

incoerenti.

Per ottenere delle letture più precise, si consiglia vivamente di posizionare la bilancia da 

bagno su una superficie dura e livellata. Per ottenere i migliori risultati, si consiglia

 

di collocare 

la bilancia su superfici come: piastrelle di ceramica, legno duro, pietra o cemento.

1. Si prega di consultare la sezione "Installazione della batteria" di questo manuale per le 

    istruzioni di installazione. Inoltre, alcuni modelli hanno un'etichetta elettrostatica sulla 

    lente per evitare i graffi. Si prega di rimuoverla prima dell'uso.

-40-

-39-

2. Aprire il vano batterie sul fondo della bilancia.

3. Inserire le batterie nel vano batterie come indicato dai simboli di polarità indicati nel vano.

4. Riposizionare il coperchio del vano batterie.

5. Sostituire le batterie se "Lo" appare sul display, o se le letture aumentano di dimensioni o 

    sono irregolari.

2. La bilancia è stata impostata in fabbrica per leggere il peso in libbre (lb). È possibile 

    selezionare le unità di misure in chilogrammi (kg) o pietre (st lb) (1 pietra = 14 libbre) 

    premendo il pulsante sulla parte inferiore della bilancia.

3. Si prega di posizionare la bilancia su una superficie piana e dura. I pavimenti in moquette 

    o irregolari possono influire sulla precisione.

4. Salite sulla bilancia (trascurando la lettura) e scendete. Questo procedimento garantisce 

    che la bilancia sia impostata e pronta per l'uso. Fate questo ogni volta che la bilancia viene 

    spostata. In tutti gli altri casi salite direttamente sulla bilancia.

5. Salite sulla piattaforma della bilancia e rimanere fermi. Il display conterà fino a raggiungere 

    il vostro peso. Il vostro peso viene ora visualizzato.

6.La bilancia si spegnerà automaticamente dopo circa 10 secondi.

Selettore Unità

Retro della bilancia

1. Mettete i piedi nella stessa posizione ogni volta che vi pesate. State fermi durante la 

    misurazione.
2. Pesatevi senza vestiti, quando possibile. I vestiti possono variare nel peso.

3. Spostate la bilancia in una posizione in cui non sarà possibile sbatterci contro. Se si sbatte 

    contro la bilancia mentre viene attivata o durante l'uso, può verificarsi una lettura inesatta.

4. Per ottenere delle letture più costanti, pesatevi nello stesso momento della giornata. Attivate 

    le funzioni di pesatura relative al cibo o durante nel vostro sistema.

1. Pulire le parti esposte con un panno morbido, leggermente umido. Per rimuovere le macchie, 

    utilizzare un sapone delicato. Non usare detergenti, acqua in eccesso, panni trattati, agenti 

    di pulizia per superfici dure, o spray. Non tentare di lubrificare o aprire l'involucro della 

    bilancia in quanto ciò invalida la garanzia

2. Anche se la vostra bilancia è progettata per essere esente da manutenzione, contiene 

    componenti elettronici sensibili. Evitate di trattarla bruscamente. Non fatela cadere, non 

    calciatela, né saltate su di essa. Trattatela con cura al fine di garantire le migliori prestazioni.

3. Non riponete la bilancia nel luogo in cui tenete i prodotti chimici per la pulizia. I vapori di 

    alcuni prodotti per la casa possono influenzare il comparto elettronico della bilancia. Non 

    conservate la bilancia su un fianco.

4. Questa bilancia è un dispositivo di pesatura estremamente sensibile. Al fine di prevenire 

    lo scaricamento della batteria, non riporre oggetti sulla bilancia.

5. Non gettare la batteria nel fuoco. La batteria può esplodere o perdere. Rimuovere le batterie 

    se la bilancia non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo.

IT

IT

Summary of Contents for AW-BS002

Page 1: ...vere necessità di interventi di riparazione o assistenza contattate il Servizio Clienti per telefono o inviando una email per informazioni in merito alle modalità d imballaggio e di spedizione del prodotto alla Accuweight La presente garanzia vi conferisce dei diritti legali specifici Oltre ai diritti descritti in questa sede però potreste goderne di ulteriori in base alla normativa in vigore nei ...

Page 2: ...MITED ONE YEAR WARRANTY 19 ACCUWEIGHT CUSTOMER SERVICE 19 Visión general 20 Notas generales 21 Símbolos en este manual de instrucciones 21 Indicaciones especiales de seguridad para este aparato 22 Manipulación de baterías 22 Declaración de conformidad 22 Instalación de la batería 23 Dónde colocar su báscula de baño 23 Instrucciones generales para pesar 23 En caso de dificultades 24 Advertencias 24...

Page 3: ...tte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch sorgfältig und bewahren sie zum späteren Nachschlagen auf 4 Italiano Introduzione 36 Note Generali 37 Simboli per questo manuale di istruzioni per l uso 37 Speciali norme di sicurezza relative a questo apparecchio 38 Gestione delle batterie 38 Dichiarazione di conformità 38 Montaggio della Batteria 39 Posizionamento Bilancia da bagno 39 Opera...

Page 4: ... nicht mit dem Gerät spielen Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät WARNUNG Ist die Fläche feucht oder sind Wassertropfen darauf wischen Sie diese erst trocken bzw ab es besteht Rutschgefahr ACHTUNG Behandeln Sie die Waage mit Vorsicht denn sie ist ein Messinstrument Lassen Sie sie nicht fallen und springen Sie nicht darauf Belasten Sie das Gerät nicht mit mehr als 180 kg 400 lb 28 3 st lb...

Page 5: ...e eingestellt und jetzt einsatzbereit ist In allen anderen Fällen stellen Sie sich direkt auf die Waage 5 Stellen Sie sich auf die Wägeplattform und stehen still Die Anzeige wird bis zu Ihrem Gewicht hochzählen Ihr Gewicht wird nun angezeigt 6 Die Waage wird sich nach ungefähr 10 Sekunden automatisch abschalten Wahlschalter Maßeinheiten Unterseite der Waage Bei Problemen 1 Platzieren Sie jedes Mal...

Page 6: ...5 190 196 202 208 213 219 225 232 238 180 186 191 197 203 209 215 221 227 233 240 246 186 192 198 203 209 216 222 228 235 241 248 254 192 198 204 210 216 222 229 235 242 249 256 263 198 204 211 216 223 229 236 242 250 256 264 271 204 210 217 223 230 236 243 250 257 264 272 279 210 216 223 230 236 243 250 258 265 272 279 287 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 91 94 97 100 104 ...

Page 7: ...terschiedlich sein könnten Sollte ein Kundendienst oder eine Reparatur während dieses Zeitraumes erforderlich sein dann kontaktieren Sie bitte den Kundendienst per Telefon oder E Mail um Informationen über Verpackung und Adressierung zum Rückversand an Accuweight zu erhalten Instruction Manual DIGITAL BATHROOM SCALE AW BS002 Leading the Way in Accuweight Thank you for purchasing an Accuweight Digi...

Page 8: ...which can be life threatening If a battery was been swallowed seek medical help immediately Do not open the batteries by force Avoid contact with metallic objects Rings nails screws et cetera There is a danger of short circuiting As a result of a short circuit batteries may heat up consider ably or even catch fire This may result in burns For your own safety the battery poles should be covered wit...

Page 9: ...eading and step off This process insures the scale is set and now ready for use Do this whenever the scale is moved At all other times step straight onto the scale 5 Step onto the scale platform and remain still The display will count up to your weight Your weight is now displayed 6 The scale will turn off automatically after approximately 10 seconds Unit selector switch Bottom of the scale In Cas...

Page 10: ...4 210 217 223 230 236 243 250 257 264 272 279 210 216 223 230 236 243 250 258 265 272 279 287 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 91 94 97 100 104 107 110 114 118 121 125 128 132 136 140 144 148 152 156 96 99 102 106 109 113 116 100 104 107 111 115 118 122 105 109 112 116 120 124 128 110 114 118 122 126 130 134 115 119 123 127 131 135 140 119 124 128 132 136 141 145 124 128 13...

Page 11: ...o pack and ship the product to Accuweight Pb contains lead Cd contains cadmium Hg contains mercury Li contains lithium This symbol can be found on batteries rechargeable batteries which contain hazardous substances Manual de Instrucciones Báscula Digital para Baño AW BS002 Liderando el camino en Accuweight Gracias por adquirir esta Báscula Digital para Baño de Accuweight Todos nuestros instrumento...

Page 12: ...laje Bolsas de plástico cartón poliestireno etc a su alcance Indicaciones especiales de seguridad para este aparato AVISO Si la superficie está húmeda o si hay gotas de agua sobre ella seque éstas primero existe peligro de deslizamiento ATENCIÓN Cuide la báscula se trata de un instrumento de medida Por favor no se tire o salte encima de la báscula Para evitar defectos en el aparato no sobrecargue ...

Page 13: ...o respetando los símbolos de polaridad indicados en el compartimiento 4 Coloque nuevamente la cubierta del compartimiento de las pilas 5 Sustituya las pilas si en la pantalla aparece la indicación Lo o si las lecturas lucen menos nítidas o irregulares 2 Por su configuración predeterminada la báscula indica el peso en libras lb Para cambiar la unidad de medición a kilogramos kg o stones st lb 1 sto...

Page 14: ...118 121 125 128 132 136 140 144 148 152 156 96 99 102 106 109 113 116 100 104 107 111 115 118 122 105 109 112 116 120 124 128 110 114 118 122 126 130 134 115 119 123 127 131 135 140 119 124 128 132 136 141 145 124 128 133 137 142 146 151 129 133 138 143 147 152 157 134 138 143 148 153 158 163 138 143 148 153 158 163 169 143 148 153 158 164 169 174 148 153 158 164 169 175 180 153 158 163 169 175 18...

Page 15: ...correo electrónico para recibir instrucciones acerca de cómo empacar y enviar el producto a Accuweight Pb contiene plomo Cd contiene cadmio Hg contiene mercurio Li contiene litio Este símbolo se encuentra en baterías baterías recargables que contienen sustancias peligrosas Manuel d instructions BALANCE NUMERIQUE POUR SALLE DE BAIN AW BS002 À la tête de l Accuweight Merci d avoir acheté la balance ...

Page 16: ...es gouttes d eau essuyez la jusqu à ce qu elle soit sèche Risque de glissade si elle s y trouve complètement ATTENTION Manipulez la balance avec précaution car c est un instrument de mesure Ne la laissez pas tomber Ne sautez pas au dessus N utilisez pas l appareil pour un poids supérieur à 180 kg 400 lb 28 3 st lb Cela risque sinon d endommager votre appareil Au cas où une pile se mettrait à coule...

Page 17: ...s dans le compartiment 4 Replacez le couvercle du compartiment de la batterie 5 Remplacez les piles si Lo apparaît sur l écran ou les lectures plus faibles ou irréguliers 2 La balance a été réglée à l usine pour lire le poids en livres lb Vous pouvez sélectionner en kilogramme kg ou en pierre st lb 1 pierre 14 livres unités de mesure en appuyant sur le bouton du bas de la balance 3 Veuillez peser ...

Page 18: ...4 159 163 168 172 132 136 140 144 149 153 157 162 166 171 176 180 138 142 146 151 155 160 165 169 174 179 184 189 144 148 153 158 162 167 172 177 182 186 192 197 150 155 159 164 169 174 179 184 189 194 200 205 156 161 166 171 176 181 186 191 197 202 208 213 162 167 172 177 182 188 193 199 204 210 216 221 168 173 178 184 189 195 200 206 212 218 224 230 174 179 185 190 196 202 208 213 219 225 232 23...

Page 19: ...contient du cadmium Hg contient du mercure Li contient du lithium Vous pouvez trouver ce symbole sur les piles piles rechargeables qui contiennent des substances nocives Manuale di Istruzioni Bilancia Digitale da Bagno AW BS002 Ad aprire la strada a Accuweight Grazie per aver acquistato una Bilancia per Bagno Digitale di Accuweight Tutti i nostri strumenti di precisione per la misurazione del peso...

Page 20: ...NZIONE Trattate la bilancia con cautela perché è un meccanismo di misurazione Non fatela cadere e non saltateci sopra L apparecchio non tollera più di 180 kg 400 lb 28 3 st lb Non superate questo peso per evitare danni alla bilancia Gestione delle batterie AVVISO Dichiarazione di conformità Questo apparecchio è stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in questo setto...

Page 21: ...uesto procedimento garantisce che la bilancia sia impostata e pronta per l uso Fate questo ogni volta che la bilancia viene spostata In tutti gli altri casi salite direttamente sulla bilancia 5 Salite sulla piattaforma della bilancia e rimanere fermi Il display conterà fino a raggiungere il vostro peso Il vostro peso viene ora visualizzato 6 La bilancia si spegnerà automaticamente dopo circa 10 se...

Page 22: ...15 221 227 233 240 246 186 192 198 203 209 216 222 228 235 241 248 254 192 198 204 210 216 222 229 235 242 249 256 263 198 204 211 216 223 229 236 242 250 256 264 271 204 210 217 223 230 236 243 250 257 264 272 279 210 216 223 230 236 243 250 258 265 272 279 287 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 91 94 97 100 104 107 110 114 118 121 125 128 132 136 140 144 148 152 156 96 99 1...

Reviews: