background image

27+(5,03257$176(&85,7<5(48,5(0(176

(OHFWULF HTXLSPHQW

.  On  the  finished  warm  air  heaters  are  carried  out  the  following

electric tests, to control their compliance.

½

  Visual test of the electric circuit and of the connections clamping.

½

  Continuity of the ground circuit.

½

  Insulation resistance proof.

½

  Voltage test.

7HPSHUDWXUHV

  The  temperatures  of  the  accessible  zones  for  the  manual  use  of  the

warm air heater are in compliance with the norm PrEN1020.

1RLVH

  All  possible  cunnings  have  been  adopted,  to  reduce  the  noise  as  much  as

possible: the values in dB(A) are specified in the table at page 12.

6LJQDOV

  The  signals  on  the  drives  and  alarm  devices  are  realized  through  graphic

symbols according to ISO 7000. At page 1 are explained these graphic symbols.

3/$7(2)7+(+($7(5)($785(6

Each warm air heater carries a glued plate of its features on its frontal side. This plate is

made of an ultra destructible film, which, once removed, can’t be used again, and has

never to be disjoined from the apparatus.

Herein is shown a facsimile of the plate.

3

Via Santa Maria,180

20015 PARABIAGO (MI) - ITALY

TEL (0331) 58.87.37 - FAX (0331) 58.42.93

GENERATORE D’ARIA CALDA A CONVEZIONE FORZATA ABBINABILE A

BRUCIATORE AUTOMATICO AD ARIA SOFFIATA

FORCED CONVECTION WARM AIR HEATER COMPATIBLE WITH

AUTOMATIC FORCED DRAUGHT BURNER

GENERATEUR D’AIR CHAUD A CONVECTION FORCEE COMPATIBLE

AVEC BRULEUR AUTOMATIQUE  A AIR SOUFFLEE

MOD.

TYP.

MESE/ANNO

MONTH/YEAR

MOIS/ANNEE

PORTATA TERMICA NOMINALE

NOMINAL HEAT INPUT

DEBIT CALORIFIQUE NOMINAL

kcal/h

  kW

POTENZA TERMICA NOMINALE

PUISSANCE CALORIFIQUE UTILE

THERMAL RATED POWER

Kcal/h

  kW

RESA TERMICA UTILE

%

PERDITE  DI  CARICO  DEL  CIRC.  DI

COMB.

CONTRE PRESSION DANS LE CHAM. DE

COMB.

COUNTERPRESSURE 

IN 

COM.

CHAMBER

mbar

PORTATA ARIA

AIR DELIVERY

DEBIT AIR

mc/h

PRESSIONE STATICA UTILE

AIR PRESSURE

PRESSION AIR DISPONIBLE

      Pa

POTENZA ELETTRICA ASSORBITA

RATED POWER INPUT                       

     

PUISSANCE ELECTRIQUE ABSOR.

kW

TENSIONE - TENSION

COMBUSTIBILE

FUEL

COMBUSTIBLE

GAS

GAS

GAZ

CATEGORIA

CATEGORY

CATEGORIE

II2H3+

ITALIA

MADE IN ITALY                           PIN  68AQ217

COMBUSTIBILE

FUEL

COMBUSTIBLE

GASOLIO

LIGHT-OIL

MAZUT

Summary of Contents for AS EX

Page 1: ...LUHG 86 167 7 21 1 0 17 1 1 0 18 02 6 5 180 5 92 7 9 5 7 6 0 18 0867 9 5 72 7 86 5 2 7 50 5 7 5 1 0867 6 2 2 7 33 5 786 7KLV DSSOLDQFH PXVW EH LQVWDOOHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH UXOHV LQ IRUFH DQG XVHG...

Page 2: ...working refer always to the authorized maintenance centre or skilled people In this case the user must disconnect the electric power to the appliance and avoid any attempt of direct repairing to avoi...

Page 3: ...tilating section is assembled a centrifugal fan with double suction galvanized driven by an electric motor A hands protection grate with holes 10x10 mm is provided in the ventilating unit The grate is...

Page 4: ...ever to be disjoined from the apparatus Herein is shown a facsimile of the plate 3 Via Santa Maria 180 20015 PARABIAGO MI ITALY TEL 0331 58 87 37 FAX 0331 58 42 93 GENERATORE D ARIA CALDA A CONVEZIONE...

Page 5: ...iminated according to the laws in force In all cases don t leave these materials within the reach of children because they may be a source of danger 326 7 21 1 When packing has been removed the heater...

Page 6: ...to cool the heat exchanger and this will be stopped automatically by the FAN to avoid deliver cool air The burner may be stopped by LIMIT temperature limit thermostat if the average outlet air temper...

Page 7: ...Air baffles 16 Frame in aluminium profiles 17 Insulated external panels 20326 7 21 2 7 7 5 6 5 6 6 1 9 56 21 6 0RGHOV 6 DQG 6 1 Air outlet 2 Flue gas box door 3 Flame peephole 4 Burner anchor plate 5...

Page 8: ...ight Height height connection height exhaust net packed net weight 02 J J J 6 660 530 1430 305 1215 490 620 480 620 760 20 150 148 155 11 6 870 636 1750 305 1500 596 830 630 830 950 20 180 220 230 17...

Page 9: ...02 J J J 6 660 530 1430 305 1215 490 620 480 620 20 150 148 155 11 6 870 636 1750 305 1500 596 830 630 830 20 180 220 230 17 Connection of the head to the heater Connection of the air delivery duct C...

Page 10: ...t Height connection connection Depth Height exhaust net packed 02 1 2 J J 6 660 530 1430 1215 490 620 480 620 500 1280 150 168 175 6 870 636 1750 1500 596 830 630 830 500 1540 180 248 258 9 Connection...

Page 11: ...file exhaust net packed 02 1 2 J J 6 660 530 1430 1215 490 620 480 620 500 1430 150 173 180 6 870 636 1750 1500 596 830 630 830 500 1750 180 254 264 10 Connection of the air delivery duct Connection o...

Page 12: ...ng the PD air deflector blades of the grill 0 deflected In case of deflection of 30 multiply the throws value x 0 65 PLQ 3 4 7 6 5 5 N B T x S ED R x S The dimensions referes to single grill 50 5 7 5...

Page 13: ...EN1020 PCI 10 200 Kcal Kg 2 With warm air heater AIR DELIVERY mc h at 18 2 750 5 100 without air inlet filter USEFUL STATIC PRESSURE AIR SIDE Pa 2 50 90 For the filter pressure POWER OF THE FANS MOTOR...

Page 14: ...air stream from another setting up circulatory air movement in the area In buildings exposed to prevailing winds a large portion of the heated air should be directed along the windward wall Avoid int...

Page 15: ...burner 4 Carry out all necessary operations for installation adjustment and control 87 21 RU H SORLW WKH PD LPXP OHQJWK RI WKH FRPEXVWLRQ FKDPEHU DQG IRU DYRLG WKH IODPH WRXFK LWV ERWWRP WKH FRPEXVWL...

Page 16: ...ding to the laws norms rules European national regional and district provisions in force 66 0 1 2 3 180 25 5 7 5 9 5 Plenum if any is to be assembled as described at pages 7 and 8 put some silicone on...

Page 17: ...reset the burner first wait the air outlet temperature drops down than remove the plastic cap of the reset button placed on the casing cover then push this reset red button 0 7 75 Temperature limit th...

Page 18: ......

Page 19: ...over of the flue box again control if the gasket in fibre glass is integral otherwise replace it with another one of the same measure and feature Remove the pipe on the pipe fitting to chimney 8 and c...

Page 20: ...mney and the flue pipe 20 867 21 1 6 6 At least once every heating season if the rules don t show shorter terms carry out a combustion analysis record the analysis result according to local rules 5 0...

Page 21: ...e burner 2 The burner is defective 2 Call someone to control the burner doesn t run 3 The main thermostat LIMIT has intervened 3 Wait till the air decreases at about 65 C 4 Security LIMIT2 has interve...

Page 22: ...sions and weights for series AS H Page 8 Dimensions and weights for series AS EX Page 9 Dimensions and weights for series AS EX H Page 10 Head Filter box Page 11 Technical working data Matching betwee...

Reviews: