REFLECTIVE OVERHEAD
PROJECTOR
RETROPROJECTEUR PORTABLE
REFLEXIONS-OVERHEAD-
PROJEKTOR
REFLECTIE OVERHEAD-
PROJECTOR
LAVAGNA LUMINOSA
RIFLETTENTE
PROYECTOR REFLECTOR
REFLEKTERANDE OH-PROJEKTOR
ODBLASKOWY RZUTNIK DO
PRZEŹROCZY
TÜKRÖS ÍRÁSVETÍTŐ
ZRCADLOVÝ PROJEKTOR
YANSIMALI GRAF‹K
EP‹SKOPU
Part No.-20274/
2
OPERATING INSTRUCTIONS
Thank you for purchasing our Overhead Projector.
Please read these instructions carefully before use.
NOTICE D'EMPLOI
Nous vous remercions d'avo
ir acheté notre rétroprojecteur.
Veuillez lire attentivement cette notice avant l'emploi.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Vielen Dank für den Kauf unseres Overhead-Projektors!
Vor Gebrauch lesen Sie bitte sorgfältig diese Anleitung.
GEBRUIKSAANWIJZING
Dank u voor de aankoop van deze Overheadprojector.
Lees deze instructies voor het gebruik aandachtig door.
ISTRUZIONI PER L'USO
La ringraziamo per aver acquistato la nostra lavagna luminosa.
La preghiamo di leggere attentamente le istruzioni prima
dell’uso.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Gracias por comprar nuestro proyector.
Por favor lea detenidamente estas instrucciones
antes de usarlo.
BRUKSANVISNING
Tack för att du köpt vår OH-projektor.
Läs bruksanvisningen noga före användning.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Dziękujemy za zakup naszego rzutnika. Prosimy o dokładne
przeczytanie tej instrukcji przed przystąpieniem do
użytkowania urządzenia.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Köszönjük, hogy írásvetítőnket választotta. Kérjük,
használat előtt figyelmesen tanulmányozza az utasításokat.
NÁVOD K POUŽITÍ
Děkujeme vám za pořízení našeho projektoru.
Prosíme, abyste si pečlivě pročetli tento návod.
‹fiLETME TAL‹MATLARI
Projektörümüzü sat›n ald›¤›n›z için teflekkürler. Kullanmadan
önce lütfen afla¤›daki talimatlar› dikkatle okuyunuz.
EFLECTIVE OVERHEAD
PROJECT OR
