Accessory Power ENHANCE PowerUP ENPUMP2100BOEW User Manual Download Page 17

Page: 17 / 20

调整设备在充电区的位
置，直到充电状态指示灯
变为红色。

注：无线充电使用磁感应
来充电。请将银行卡和钥
匙扣等磁性物品远离无线
充电器。

LED

状态指示灯状态

蓝色

待机

红色

充电中

绿色

充电完成

闪烁红灯

充电器上的不兼容物品

移除物品或移动设备

闪烁绿灯和红灯

设备正在从红灯转换为绿灯（满）状态

如果继续闪烁，请移除设备

电源小于

LED指示灯注意：开机时，即使报告充满电，设备也可以继续供电。在这种
情况下，LED指示灯可能保持红色（充电）而不是转为绿色（充电完成）。

Summary of Contents for ENHANCE PowerUP ENPUMP2100BOEW

Page 1: ...rt Learnmoreandregisternow Ceproduitaunegarantielimitéede1an Enregistrezceproduitdansles30jourssuivantsonachatpouractiver l extensiondegarantiede2ansetbénéficerdenotreserviceaprès ventegratuit Pourensavoirplus enregistrezceproduitdèsàprésent REGISTER NOW ENREGISTRER USER GUIDE GUIDE DE L UTILISATEUR ENHANCEgaming com warranty PowerUP Wireless Charging Mouse Mat ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...r Gardez les produits magnétiques tels que les cartes bancaires et les porte clés à l écart du chargeur sans fil Des supports magnétiques des boîtiers de téléphone ou d autres objets entre votre appareil et le chargeur peuvent interférer avec le chargement Important information The wireless charger supports the fast charging of compatible devices of up to 10W For fast charging a USB power source c...

Page 4: ...4 q Product diagram Schéma du produit Diagrama de product Producktabbildung Schema del prodotto 产品图 w e r ...

Page 5: ...teur d état de charge 4 Câble USB ES 1 Puerto micro USB 2 Zona de carga inalámbrica 3 Indicador de estado de carga 4 Cable USB IT 1 Porta micro USB 2 Zona di ricarica wireless 3 Indicatore dello stato di carica 4 Cavo USB DE 1 Micro USB Anschluss 2 Drahtlose Ladezone 3 Ladezustandsanzeige 4 USB Kabel ZH 1 Micro USB 端口 2 无线充电区 3 充电状态指示器 4 USB 充电线 ...

Page 6: ...ith charging For optimum charging use the included USB cable Insert Micro USB connector into mouse pad Insert USB connector into computer s USB port or your smart phone s AC adapter The status indicator will turn Blue NOTE Fast charging of compatible devices supported when used with a fast charging USB power adapter not included EN Operating instructions ...

Page 7: ...r Status Blue Standby Red Charging Green Charging complete Red blinking Non compatible object on charger Remove object or reposition device Green and red blinking 1 Device is transitioning from Red to Green full state Remove device if continues to blink 2 Power source is less than 5V LEDIndicatorNotice Whenpoweredon adevicecancontinuetodrawpowerevenwhenreportingafullcharge InthiscasetheLEDindicato...

Page 8: ...teur secteurdevotreSmartphone NOTE chargementrapided appareils compatiblesappareilsprisenchargelorsqu ils sontutilisésaveunadaptateurd alimentation USBpourchargerapide noninclus Pour charger placez l appareil sur la zone de charge sans fil REMARQUE les supports magnétiques boîtiers ou autres objets placés entre votre appareil et le chargeur peuvent interférer avec le chargement ...

Page 9: ...nte Rouge Chargement en cours Vert Chargement terminé Clignotement rouge Objet non compatible sur le chargeur Clignotant vert et rouge Supprimer un objet ou repositionner un périphérique 1 Le périphérique passe de l état Rouge à l état Vert complet Retirer l appareil s il continue à clignoter 2 La source d alimentation est inférieure à 5V IndicateurDEL Àlamisesoustension unappareilpeutcontinueràco...

Page 10: ...el cargador pueden interferir con la carga Paraunacargaóptima useelcableUSB incluido InserteelconectormicroUSBenla alfombrilladelratón InserteelconectorUSB enelpuertoUSBdelordenadoroeladaptador deCAdesuteléfonointeligente Elindicador deestadosepondráazul NOTA cargarápidadedispositivos compatiblesadmitidoscuandoseutilizacon unadaptadorde alimentaciónUSBdecargarápida noincluido ...

Page 11: ...oso Rojo Cargando Verde Carga completa Rojo parpadeante Objeto no compatible con el cargador Eliminar el objeto o reposicionar el dispositivo Verde y rojo parpadeante 1 Eldispositivoestáentransicióndelestadorojoalverde completo Retireeldispositivosicontinúaparpadeando 2 Lafuentedealimentaciónesmenorde5V IndicadorLEDAviso cuandoestáencendido undispositivopuedeseguirconsumiendoenergíainclusocuando i...

Page 12: ...dem Ladegerät können den Ladevorgang stören Paraunacargaóptima useelcableUSB incluido InserteelconectormicroUSBen laalfombrilladelratón Inserteelconector USBenelpuertoUSBdelordenadoroel adaptadordeCAdesuteléfonointeligente El indicadordeestadosepondráazul NOTA cargarápidadedispositivos compatiblesadmitidoscuandoseutilizacon unadaptadordealimentaciónUSBdecarga rápida noincluido ...

Page 13: ...us Blau Standby Rot Aufladen Grün Ladevorgang abgeschlossen Rot blinkend Nicht kompatibles Objekt am Ladegerät Objekt entfernen oder Gerät neu positionieren Grün und rot blinkend 1 GerätwechseltvomZustandRotindenZustandGrün voll Gerätentfernen wennesweiterblinkt 2 Stromquelleistkleinerals5V LED AnzeigeHinweis NachdemEinschaltenkanneinGerätauchdannStromziehen wenneinevollständige Ladunggemeldetwird...

Page 14: ...ricatore possono interferire con la ricarica Per una ricarica ottimale utilizzare il cavo USB incluso Inserire il connettore Micro USB nel tappetino del mouse Inserire il connettore USB nella porta USB del computer o l adattatore AC dello smartphone NOTA La ricarica rapida di dispositivi compatibili è supportata se utilizzata conun alimentatore USB a carica rapida non incluso ...

Page 15: ...tandby Rosso Ricarica Verde Ricarica completa Rosso lampeggiante Oggetto non compatibile sul caricabatterie Rimuovi l oggetto o riposiziona il dispositivo Verde e rosso lampeggiante 1 IldispositivostapassandodallostatoRossoaVerde completo Rimuovereildispositivosecontinuaalampeggiare 2 La fonte di alimentazione è inferiore a 5V IndicatoreLEDAvviso quandoacceso undispositivopuòcontinuarearicevereene...

Page 16: ... ZH 操作指令 ZH 要进行充电请将设备放置在无线充电区域注磁性安装座外壳或设备和充电器之间的其他物品可能会干扰充电为获得最佳充电效果请使用随附的 USB 充电线将 Micro USB 连接器插入鼠标垫将 USB 连接器插入电脑的 USB 端口或智能手机的 AC 适配器状态指示灯将变成蓝色注仅在使用快速充电 USB 电源适配器时才支持对兼容设备进行快速充电不包含 ...

Page 17: ...示灯变为红色注无线充电使用磁感应来充电请将银行卡和钥匙扣等磁性物品远离无线充电器 LED状态指示灯状态蓝色待机红色充电中绿色充电完成闪烁红灯充电器上的不兼容物品移除物品或移动设备闪烁绿灯和红灯 1 设备正在从红灯转换为绿灯满状态如果继续闪烁请移除设备 2 电源小于 5V LED指示灯注意开机时即使报告充满电设备也可以继续供电在这种情况下 LED指示灯可能保持红色充电而不是转为绿色充电完成 ...

Page 18: ...18 PowerUP Wireless Charging Mouse Mat ...

Page 19: ...75 x 0 4 inches Weight 1 8 pounds System requirements USB port for power Fast charging requires 10W USB power input USB power adapter not included Système requis Port USB pour l alimentation La charge rapide nécessite une alimentation de 10W via USB Adaptateur d alimentation USB non inclus Puissance de sortie capable de charge rapide jusqu à 10W Tension d entrée 5V DC ou 9V DC Tension de sortie 5V...

Page 20: ...cycle WARNING This product contains chemical s known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm WhydoesAccessoryPowerprovideaCaliforniaProposition65warning A Proposition 65 warning means one of two things 1 the business has evaluated the exposure and has concluded that it exceeds the no significant risk level or 2 the busi ness has chosen to provide a warni...

Search results

Summary of Contents for ENHANCE PowerUP ENPUMP2100BOEW

Reviews:

Related manuals for ENHANCE PowerUP ENPUMP2100BOEW

Brands by name

Popular brands

Accessory Power ENHANCE PowerUP ENPUMP2100BOEW, User Manual

Search results

Summary of Contents for ENHANCE PowerUP ENPUMP2100BOEW

Reviews:

Related manuals for ENHANCE PowerUP ENPUMP2100BOEW

Brands by name

Popular brands