INSTRUCCIONES - INSTRUCTIONS - MANUEL D'INSTRUCTIONS -
ISTRUZIONI - INSTRUÇÕES - HINWEISEN ANLEITUNG
BRISA
M
Page 1: ...INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUEL D INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRU ES HINWEISEN ANLEITUNG BRISA M...
Page 2: ...riesgo de incendio choque el ctri co o da os al motor no levante ni cargue el ventilador ESPA OL ENGLISH Protection class I The fitting has an earthing con nection The earth wire yellow green has to...
Page 3: ...s are factors which cannot be built into this product These factors must be supplied by the per son s installing caring for and operating the unit Si on ne conna t pas bien comment faire l installatio...
Page 4: ...e di chi si occupa dell installazione della manu tenzione e dell uso della ventola onde o contacto com a gua seja imposs vel Fun o inversa Tipo de l mpada sim n o inclu da Controlo remoto inclu do Est...
Page 5: ...nutzen wenn Sie unter Aufsicht sind oder ih nen der richtige Umgang mit dem Apparat beigebra cht wurde auf eine sichere Weise und sie die Gefahren die von ihm ausgehen verstehen Kinder sollen nicht mi...
Page 6: ...lmofadada suave ou use a espuma original dentro da caixa do motor N o ponha a ventoinha de lado pois pode mover o motor para a carca a decorativa Erforderliche werkzeuge und materialien Pr fen Sie ob...
Page 7: ...as liga es est o correctas Em caso de d vida consulte um t cnico Appendere il ventilatore Aseg rese de que las conexiones son correctas In caso di dubbi consultare un tecnico De ventilator plaatsen V...
Page 8: ...the screws are tightened Installing the light fixture kit ENGLISH Montage des pales Assurez vous que les vis sont bien se rr es Montage du kit d clairage FRAN AIS Montagem das p s Assegure se de que o...
Page 9: ...our du ventilateur 3 On off ventilateur 4 Lumiere 5 Avec Programmateur Fonctionne pendant 1h 2h 4h 8h Lien t l commande ventilateur FRAN AIS BOT ES NO TRANSMISSOR 1 Velocidades da ventoinha 2 Controla...
Page 10: ...ens inverse pour changer la direc tion du tour du ventilateur Temps chaud position vers le bas le ventilateur tourne dans le sens anti horaire Une circulation d air vers le bas produit un refroidissem...
Page 11: ...re Temperatur eingestellt werden ohne Einbu en beim Komfort in Kauf zu nehmen HINWEIS Bevor Sie die Laufrichtung des Ventilators mit Hilfe des Schiebeschalters umkehren warten Sie bis die Fl gel ganz...
Page 12: ...CONTROL DE BALANCEO BALANCE CONTROL CONTR LE DEU QUILIBRAGE CONTROLLO DI BILANCIAMENTO CONTROLE DE BALANCEAMENTO KONTROLLE VON AUSGLEICHEN A A B C B C 1 NO NO...
Page 13: ...CONTROL DE BALANCEO BALANCE CONTROL CONTR LE DEU QUILIBRAGE CONTROLLO DI BILANCIAMENTO CONTROLE DE BALANCEAMENTO KONTROLLE VON AUSGLEICHEN A B C C C C 2 NO NO C 3 OK 90 90...
Page 14: ...ACB ILUMINACION S L CIF B96498233 Camino de Valencia N 104 46190 Ribarroja del T ria Valencia ESPA A https acb lighting 2024 01...