background image

 

 

 

-

-

M

M

o

o

n

n

t

t

a

a

g

g

e

e

a

a

n

n

l

l

e

e

i

i

t

t

u

u

n

n

g

g

-

-

 

 

 

 

 

S

S

c

c

h

h

a

a

l

l

t

t

w

w

i

i

p

p

p

p

e

e

n

n

 

 

S

S

e

e

t

t

 

 

F

F

-

-

G

G

 

 

&

&

 

 

M

M

-

-

M

M

o

o

d

d

e

e

l

l

l

l

e

e

 

 

 

 

 

 

6

6

1

1

3

3

1

1

 

 

2

2

8

8

2

2

 

 

3

3

1

1

0

0

 

 

/

/

 

 

6

6

1

1

3

3

1

1

 

 

2

2

9

9

0

0

 

 

3

3

1

1

0

0

 

 

6

6

1

1

3

3

1

1

 

 

3

3

3

3

0

0

 

 

3

3

1

1

0

0

 

(

(

e

e

n

n

g

g

l

l

i

i

s

s

h

h

 

 

v

v

e

e

r

r

s

s

i

i

o

o

n

n

 

 

s

s

e

e

e

e

 

 

p

p

a

a

g

g

e

e

 

 

1

1

3

3

)

)

 

 

 

 

Summary of Contents for 6131 282 310

Page 1: ...n g g S Sc ch ha al lt tw wi ip pp pe en n S Se et t F F G G M M M Mo od de el ll le e 6 61 13 31 1 2 28 82 2 3 31 10 0 6 61 13 31 1 2 29 90 0 3 31 10 0 6 61 13 31 1 3 33 30 0 3 31 10 0 e en ng gl li...

Page 2: ...en bitten wir Sie sich bei den zust ndigen Beh rden zu erkundigen Sicherheitsvorschriften zum Umgang von Bauteilen mit Gasgeneratoren Folgende Hinweise beachten um Fehlausl sungen Verletzungen und Fah...

Page 3: ...delle F90 M5 C AC Schnitzer Schaltwippenadapter f r F Modelle ausgenommen F90 M5 M Modelle D AC Schnitzer Schaltwippenadapter f r G Modelle F90 M5 C Befestigungsschraube nur f r F Modelle ausgenommen...

Page 4: ...t Vorgehensweise auf der rechten Seite Lenkradseite wiederholen und Airbageinheit vorsichtig anheben Steckverbindung Abb 2 der Airbageinheit trennen Airbageinheit abnehmen und sicher lagern Einbauhinw...

Page 5: ...eriensschaltwippenverkleidung mit einer Stecknadel o ausdr cken Steckrichtung merken Abb 6 Serienschaltwippenverkleidung vorne anheben und aus der Halterung des Serienschaltwippentr gers nach vorne au...

Page 6: ...Spiralfeder achten Abb 9 Befestigungsschraube 1 des Serienschaltwippen tr gers l sen Verriegelungen 2 l sen und Serien schaltwippentr ger seitlich abziehen Montageanleitung Nr 6131 282 310 6131 290 31...

Page 7: ...s und links der AC Schnitzer Schaltwippen beachten Auf Freigang 1 zu den Kunststoffteilen achten ggf AC Schnitzer Schaltwippe im Befestigungsloch ver schieben Abb 12 f r F Modelle ausgenommen F90 Bei...

Page 8: ...ellen und F90 die mitgelieferte AC Schnitzer Schaltwippenadapterkappe D verwen den AC Schnitzer Schaltwippe seitlich in AC Schnitzer Schaltwippenadapter einschieben Abb 15 f r G Modelle und F90 AC Sch...

Page 9: ...schaltwippengeh use wie abgebildet einlegen Abb 17 18 AC Schnitzer Schaltwippe in die hinteren Nasen 1 des Serienschaltwippengeh use einf deln und an schlie end im vorderen Bereich zusammendr cken Mo...

Page 10: ...en und Schaltwippengeh use verriegeln Steckrichtung des Splints beachten Abb 20 21 AC Schnitzer Schaltwippe in das Lenkrad einste cken und mit der Serienbefestigungsschraube fest ziehen Montageanleitu...

Page 11: ...n und aufstecken Auf korrekte Kabelverlegung achten und Ka belsteckverbindung wieder herstellen Airbageinheit in umgekehrter Reihenfolge siehe Hinweis Seite 4 verbauen Irrtum und nderungen sowie techn...

Page 12: ...12...

Page 13: ...g g I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s S Sh hi if ft t P Pa ad dd dl le e S Se et t F F G G M M m mo od de el ls s 6 61 13 31 1 2 28 82 2 3 31 10 0 6 61 13 31 1 2 29 90 0 3 31 10 0 6 61 1...

Page 14: ...the competent authorities for information Safety Regulations for Handling Components with Gas Generators Follow the instructions below to exclude causing faults injuries and damage to the vehicle from...

Page 15: ...ls F90 M5 C AC Schnitzer shift paddle adapter for F models except F90 M5 M models D AC Schnitzer shift paddle adapter for G models F90 M5 C Fixing bolt only for F models except M models G models and F...

Page 16: ...right side steering wheel side and carefully lift airbag unit Separate plug connector Fig 2 of airbag unit re move airbag unit and store safely Fitting Note Ensure that the electrical lines are route...

Page 17: ...milar press the split pin out of the standard shift paddle trim Note direction of insertion Fig 6 Lift standard shift paddle trim at front and lever for ward out of the standard shift paddle carrier a...

Page 18: ...oil spring Fig 9 Release standard shift paddle carrier fixing bolt 1 release catches 2 and pull out standard shift pad dle carrier to the side Fitting Instructions No 6131 282 310 6131 290 310 6131 33...

Page 19: ...tzer shift paddles are correctly allocated Pay attention to clearance 1 to the plastic parts if necessary move AC Schnitzer shift paddle switch in the fitting hole Fig 12 for F models except F90 In th...

Page 20: ...In the F models and F90 use the AC Schnitzer shift paddle adapter D cap supplied Slide in the AC Schnitzer shift paddle sideways Fig 15 for G models and F90 Screw the AC Schnitzer shift paddle switch...

Page 21: ...shift paddle housing as shown Figs 17 18 Thread the AC Schnitzer shift paddle into the stand ard shift paddle housing push into the rear lugs 1 and press together in the front area Fitting Instruction...

Page 22: ...the shift paddle housing Note insertion direction of split pin Figs 20 21 Insert AC Schnitzer shift paddle into the steering wheel and secure using the standard fixing bolt Fitting Instructions No 61...

Page 23: ...ing and press into place Ensure that the cables are routed correctly and rec reate the cable connection Fit airbag unit in reverse order see note on page 4 Subject to errors modifications and technica...

Page 24: ...24...

Reviews: