CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR FR L’UTILISATEUR DU CASQUE
Veuillez lire ce mode d’emploi avant de rouler avec votre nouveau casque ! Ce mode d’emploi
et l’autocollant à l’intérieur de votre casque contiennent des instructions et des avertissements
concernant votre casque. Veuillez lire attentivement et respecter ces instructions. Une utilisation
ou une maintenance incorrecte de votre casque pourrait annuler votre garantie et, plus import-
ant encore, pourrait entraîner des blessures graves ou la mort. Si vous êtes un parent ou un
tuteur et que ce casque est destiné à votre enfant, veuillez prendre le temps de lire ce manuel
et assurez-vous que votre enfant comprenne ces instructions et avertissements.
AVERTISSEMENT
Veuillez noter qu’aucun casque n’est indestructible et qu’il ne protègera pas forcément contre toutes
les blessures à la tête. Aucun casque n’est en mesure de protéger contre tous les impacts possibles,
et des blessures graves ou la mort peuvent survenir même si vous portez le casque. Les casques
peuvent réduire ou éviter des blessures, mais même un impact à faible vitesse peut entraîner des
blessures graves ou la mort. Ce casque est uniquement destiné aux cyclistes, utilisateurs de planches
à roulettes et de patins à roulettes, mais ces activités impliquent toujours un risque. Voir illustration
1. Bien qu’aucun casque ne puisse garantir totalement votre sécurité, le port du casque, le fait de
prendre des cours, de faire preuve de bon sens et de rouler de manière responsable en fonction de
votre niveau de compétence et de vos capacités, peuvent réduire le risque de blessures graves à la
tête. Ce casque n’est pas destiné aux sports mécaniques, cyclomoteurs ou activités similaires, et une
telle utilisation annulerait la garantie. Voir illustration 2.
Utilisation appropriée:
AVERTISSEMENT
Veuillez noter qu’il est nécessaire que les enfants enlèvent leur casque avant d’entrer sur des
aires de jeu ou de grimper à des arbres, sur des murs ou autres structures. Ce casque ne doit
pas être utilisé par les enfants lorsqu’ils font de l’escalade ou d’autres activités entraînant un
risque de strangulation/pendaison si l’enfant reste coincé avec son casque. Ce produit n’est
pas un jouet. Il s’agit d’un équipment sportif, concu pour et destiné à une utilisation dans un
cadre sportif. Votre casque est destiné à réduire les effets nocifs d’un choc à la tête. Il est donc
nécessaire que le casque soit bien ajusté, porté correctement et bien entretenu.
AVERTISSEMENT
Pour une protection maximum, le casque doit être ajusté et attaché correctement sur la
tête du porteur, conformément aux instructions d’ajustement du fabricant ci-dessous. Le
casque protègera uniquement votre tête s’il est correctement ajusté et bien placé à l’ho-
rizontale sur votre tête. Le casque n’a pas la bonne taille s’il glisse lorsque vous tournez
la tête sur le côté. Voir illustration 3 :
• Pour un confort et une sécurité optimale, assurez-vous d’avoir un casque à la bonne taille.
• Commencez par positionner le casque sur votre tête de sorte que l’avant soit au même niveau
que l’arrière et parallèle au sol.
• Ne tirez pas le casque sur votre front car cela réduit votre champ de vision.
• Ne poussez pas le casque vers l’arrière de votre tête car votre front est alors mal protégé.
• Ajustez le casque en utilisant l’anneau et les sangles comme décrit ci-dessous.
• Vérifiez l’ajustement avant chaque utilisation.
N’utilisez pas le casque s’il n’est pas correctement en place après l’ajustement.
Ajustement optimal:
Ajuster l’anneau. Voir illustrations 4. L’anneau serre ou relâche le casque autour de votre
tête. Il est ajustable.
Ajuster les sangles
Le casque est conçu pour être retenu par des sangles sous la mâchoire inférieure. Voir
illustration 5. Quand vous essayez le casque pour la première fois, veuillez ajuster les
sangles afin qu’elles se joignent fermement et confortablement sous vos oreilles. Vous
pouvez ajuster les sangles en ouvrant le fermoir triangulaire, puis en le refermant après
avoir trouvé la bonne position. Voir illustration 6. Le fermoir sur la sangle jugulaire est
adapté aux enfants et doit être correctement fermé avant chaque utilisation. Vous devez
entendre un « clic » qui confirme la bonne fermeture. Voir illustration 7.
8
9
3.
4.
1.
2.
ABUS_Helmanleitung_Yadd-I_USA_148x105mm_MLB_RZ.indd 8-9
12.11.18 10:32
