background image

26

27

             

             WEEE-Reg.-Nr. DE79663011

 

Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor dit ABUS-product!

Lees voorafgaand aan de montage en ingebruikname deze handleiding 

zorgvuldig door. Bewaar deze handleiding en informeer iedere gebruiker 

omtrent de bediening. 

Voor de eerste ingebruikname van uw HomeTec Pro Bluetooth

®

-

deurslotaandrijving heeft u een smartphone met Bluetooth

®

 (Bluetooth

®

 

4.0 LE en hoger), de momenteel ondersteunde iOS- of Android-

softwareversie en de gratis ABUS HomeTec Pro-app voor iOS of Android 

nodig.
De aandrijving kan zowel met een smartphone (Bluetooth

®

 en ABUS Home

-

Tec Pro-app) als met dit codepaneel en andere HomeTec Pro- 

componenten worden bediend.
Dit codepaneel dient als alternatief voor het gebruik van een smartphone. 

Het codepaneel is beschermd tegen stof en spatwater (IP54) en heeft een 

zeer hoge uv-stabiliteit.
De inhoud van deze montage- en gebruikershandleiding komt overeen met 

de actuele stand op het moment dat deze ter perse werd gelegd. Op grond 

van updates en doorontwikkelingen kan de gedrukte handleiding op het 

moment dat het product in gebruik wordt genomen verouderd zijn.

Ga daarom naar onze website 

 en typ in het zoekveld 

CFT3100

“. Op de productpagina vindt u op het tabblad „

Downloads

“ 

altijd de actuele en volledige versie van de montage- en gebruikershand-

leiding.

Montage van het codepaneel

Kies een geschikte plaats om het codepaneel te monteren, buitenkant van

uw huis, dicht bij de te bedienen deur en goed te bereiken voor alle 

gebruikers van verschillende lichaamslengtes. Test voor de montage de 

radioverbinding met uw deurslotaandrijving.  
Gezien de zeer verschillende kenmerken van buitenmuren dient de monta-

ge dienovereenkomstig te worden aangepast en vakkundig te worden

uitgevoerd. Afhankelijk van de ondergrond kunt u het toetsenbord naast 

het vastschroeven ook bijv. vastlijmen met siliconen.

vie, éliminez le produit conformément aux exigences légales applicables.

Les appareils électriques, les piles rechargeables et les batteries ne doivent 

pas être éliminés avec les déchets ménagers. L‘élimination doit être effec

-

tuée conformément à la directive 2012/19/UE relative aux déchets d‘équi

-

pements électriques et électroniques (DEEE), ou à la directive 2006/66/CE 

relative aux piles et accumulateurs et aux déchets de piles et d‘accumula-

teurs. Les piles doivent être retirées des appareils électriques avant d‘être 

mises au rebut et doivent être éliminées séparément.

Éliminez les emballages séparément selon leur nature. Éliminez le carton- 

pâte et le carton avec le papier recyclé, les films et les pièces en plastique 

avec les matières recyclables. Pour toute question, veuillez contacter l‘au-

torité locale responsable de la mise au rebut. Vous pouvez obtenir des in

-

formations sur les points de collecte de vos anciens appareils, par exemple 

auprès de l‘administration communale ou municipale, des entreprises  

locales de collecte des déchets  

ou de votre revendeur spécialisé.

Garantie

Les produits ABUS sont conçus, fabriqués et testés avec beaucoup de soin 

et selon la réglementation applicable. La garantie couvre uniquement les 

vices résultant de défauts matériels ou de fabrication présents au moment 

de la vente. En présence d‘un défaut matériel ou de fabrication prouvé, 

le produit est réparé ou remplacé au gré du donneur de garantie. La 

garantie se termine, dans de tels cas, à expiration de la durée d‘origine 

de la garantie. Toute revendication au-delà de cette date est explicitement 

exclue.

ABUS décline toute responsabilité pour des vices et dommages résultant 

des influences extérieures (p.ex. avaries de transport, emploi de la force), 

d‘une utilisation incorrecte, de l’usure normale ou du non-respect de cette 

notice d‘utilisation. En cas d‘une demande dans le cadre de la garantie, 

l‘article réclamé doit être accompagné du justificatif mentionnant la date 

d‘achat et d‘une description du défaut.

Textes de licence

La marque verbale et les logos Bluetooth

®

 sont des marques déposées de 

Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés par ABUS August Bremicker Söhne KG 

sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs 

propriétaires respectifs.
Apple et le logo Apple sont des marques d‘Apple Inc. déposées aux États-

Unis et dans d‘autres pays et régions. App Store est une marque de service 

d‘Apple Inc.
Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google LLC. 

Nous nous réservons le droit de toutes modifications techniques. Nous 

n’assumons aucune responsabilité pour des erreurs ou  

défauts d’impression éventuels.

Summary of Contents for HomeTec Pro CFT3100

Page 1: ...CFT3100 Bluetooth Tastatur Bluetooth keypad Clavier Bluetooth Bluetooth codepaneel Tastiera Bluetooth Teclado Bluetooth www abus com...

Page 2: ...st staub und spritzwassergesch tzt IP54 und besitzt eine sehr hohe UV Stabilit t Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung entspricht dem aktuellen Stand zur Zeit der Drucklegung Aufgrund von Updates und...

Page 3: ...4 5 max 80 SW 2 5 1 2 3 x 3 x 6 mm 3 x 3 x S1 3 4 A A A A A A A A 5 6 SW 2 5 7...

Page 4: ...Geben Sie die Keycard nicht an Dritte weiter Um eine einwandfreie Funktion zu gew hrleisten empfehlen wir aus dr cklich Updates der App sowie Soft und Firmwareaktualisierungen der HomeTec Pro Kompone...

Page 5: ...e in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe und reinigen Sie das Batteriefach mit einem trockenen Tuch Batterien d rfen nicht zerlegt angestochen besch digt kurzgeschlossen erhitzt aufgeladen oder ins...

Page 6: ...hen der Bluetooth SIG Inc und werden von der ABUS August Bremicker S hne KG unter Lizenz verwendet Andere Marken und Markennamen sind die der jeweiligen Eigent mer Apple und das Apple Logo sind Marken...

Page 7: ...12 13 max 80 SW 2 5 1 2 3 x 3 x 6 mm 3 x 3 x S1 3 4 A A A A A A A A 5 6 SW 2 5 7...

Page 8: ...and repair Do not give the Keycard to third parties To guarantee proper function we expressly recommend performing updates in the app and software firmware updates for HomeTec Pro com ponents in a ti...

Page 9: ...d Risk of burns from contact with leaking or damaged batteries In these cases use suitable protective gloves and clean the battery compartment with a dry cloth Batteries must not be dismantled punctur...

Page 10: ...with the applica ble legal requirements Electrical appliances rechargeable batteries and batteries must not be disposed of with household waste Disposal must be carried out in accordance with Directiv...

Page 11: ...20 21 max 80 SW 2 5 1 2 3 x 3 x 6 mm 3 x 3 x S1 3 4 A A A A A A A A 5 6 SW 2 5 7...

Page 12: ...ur garantir un fonctionnement irr prochable nous vous recommandons express ment d effectuer dans les meilleurs d lais les mises jour de l application ainsi que celles des logiciels et micrologiciels d...

Page 13: ...e ancienne ne doivent pas tre associ es Les bornes de raccordement ne doivent pas tre court circuit es Risque de br lures par contact avec des batteries qui fuient ou sont endommag es Dans ce cas util...

Page 14: ...pements lectriques et lectroniques DEEE ou la directive 2006 66 CE relative aux piles et accumulateurs et aux d chets de piles et d accumula teurs Les piles doivent tre retir es des appareils lectriq...

Page 15: ...28 29 max 80 SW 2 5 1 2 3 x 3 x 6 mm 3 x 3 x S1 3 4 A A A A A A A A 5 6 SW 2 5 7...

Page 16: ...goede werking te garanderen raden wij ten zeerste aan om tijdig updates van de app en software en firmware updates van de HomeTec Pro componenten uit te voeren U ontvangt hierover informatie in de app...

Page 17: ...tterijtypes of nieuwe en gebruikte batterijen mogen niet samen worden gebruikt De aansluitklemmen mogen niet worden kortgesloten Risico op letsel door bijtende stoffen door contact met lekkende of bes...

Page 18: ...moet gebeuren in overeenstemming met Richtlijn 2012 19 EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur WEEE of volgens Richtlijn 2006 66 EG inzake batterijen en accu s alsmede afgeda...

Page 19: ...36 37 max 80 SW 2 5 1 2 3 x 3 x 6 mm 3 x 3 x S1 3 4 A A A A A A A A 5 6 SW 2 5 7...

Page 20: ...e di garantire un funzionamento corretto si consiglia vivamente di effettuare tempestivamente gli aggiornamenti dell applicazione nonch gli aggiornamenti del software e del firmware dei componenti Hom...

Page 21: ...lizzare assieme batterie di diverso tipo o batterie nuove e usate I terminali non devono essere cortocircuitati Rischio di ustioni per contatto con batterie che perdono o sono danneggiate In questo ca...

Page 22: ...ifiuti domestici Lo smaltimento deve essere effettuato in conformit alla direttiva 2012 19 UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE o alla direttiva 2006 66 CE su pile e accum...

Page 23: ...44 45 max 80 SW 2 5 1 2 3 x 3 x 6 mm 3 x 3 x S1 3 4 A A A A A A A A 5 6 SW 2 5 7...

Page 24: ...ard a otra persona Para garantizar un funcionamiento correcto recomendamos expl cita mente realizar las actualizaciones de la aplicaci n y las actualizaciones de software y firmware de los componentes...

Page 25: ...de conexi n de las pilas no deben hacer cortocircuito Peligro de quemaduras por contacto con pilas derramadas o da adas En este caso utilice guantes de protecci n apropiados y limpie el compartimento...

Page 26: ...riales o en la fabricaci n En caso de que se pueda demostrar un error en los materiales o la fabricaci n ABUS decidir si reparar o reemplazar el producto La garant a finalizar en dichos caso con la fi...

Page 27: ...52 T390637 V2 L21 ABUS 2021 ABUS August Bremicker S hne KG D 58292 Wetter Germany Tel 49 0 23 35 63 40...

Reviews: