Abus HomeTec Pro CFF3100 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 27

Pro

CFF3100

Bluetooth-Fernbedienung

Bluetooth remote control

Télécommande Bluetooth
Bluetooth-afstandsbediening
Telecomando Bluetooth

Mando a distancia Bluetooth

www.abus.com

Summary of Contents for HomeTec Pro CFF3100

Page 1: ...Pro CFF3100 Bluetooth Fernbedienung Bluetooth remote control Télécommande Bluetooth Bluetooth afstandsbediening Telecomando Bluetooth Mando a distancia Bluetooth www abus com ...

Page 2: ...stenlose ABUS HomeTec Pro App für iOS oder Android Die Bedienung des Antriebs ist sowohl mit einem Smartphone Bluetooth und ABUS HomeTec Pro App als auch mit dieser Fernbedienung und weiteren HomeTec Pro Komponenten möglich Die Fernbedienung dient als Alternative zur Smartphone Nutzung Eine Fernbedienung CFF3100 kann maximal zwei Türschlossantriebe CFA3100 ansteuern Der Inhalt dieser Bedienungsanl...

Page 3: ...erien in den Mund nehmen und verschlucken Warnung Dies kann zu ernsthaften Gesundheits schäden führen Suchen Sie in einem solchen Fall sofort einen Arzt auf Verpackungsmaterial von Kindern fern halten Erstickungsgefahr Benutzen Sie das Produkt nicht in Umge bungen in denen Explosionsgefahr besteht z B durch brennbare Flüssig keiten Gase oder Staub Verbrennen Sie das Produkt niemals Die Batterie ka...

Page 4: ...hinzu fügen Bewahren Sie die ABUS Keycard s unbedingt auch nach dem Einlernvorgang an einem sicheren Ort auf Sie benötigen die Keycard für Software Updates bei Verlust des Smartphones sowie als Eigentums nachweis bei Gewährleistungsansprüchen und Reparatur Geben Sie die Karte nicht an Dritte weiter Um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten empfehlen wir ausdrücklich Updates der App sowie Soft...

Page 5: ...en Konformitätserklärung Hiermit erklärt ABUS August Bremicker Söhne KG Al tenhofer Weg 25 58300 Wetter dass sich der Funk anlagentyp HomeTec Pro bei bestimmungsgemäßer Verwendung in Übereinstimmung mit den grundle genden Anforderungen und den übrigen einschlägi gen Bestimmungen der Richtlinie 2014 53 EU befindet Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetad...

Page 6: ...spruchs ist dem zu beanstandenden Produkt der originale Kaufbeleg mit Kaufdatum und eine kurze schriftliche Fehlerbeschreibung beizufügen Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler und Irrtümer keine Haftung WEEE Reg Nr DE79663011 Thank you for choosing this ABUS product Please read this guide carefully before use Keep these instructions and provide all users with instruction on how to use ...

Page 7: ...ust be kept out of the reach of children Children may put batteries in their mouths and swallow them This can Warning cause serious harm to their health Seek immediate medical attention in this event Keep packaging material away from children Danger of suffocation Do not use the product in areas with a risk of explosion e g due to flammable liquids gases or dust Never burn the product The battery ...

Page 8: ...component It is imperative to keep the ABUS keycard in a safe place even after completing the setup You need the keycard for software updates if you lose your smartphone and for proof of ownership for matters related to warranty claims and repair Do not give the card to third parties To guarantee proper function we expressly recommend performing updates in the app and software firmware updates for...

Page 9: ...S August Bremicker Söhne KG Altenhofer Weg 25 58300 Wetter hereby declares that the Wireless system type HomeTec Pro is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Direc tive 2014 53 EU The full EU Declaration of Conformity text can be found at www abus com Disposal Do not dispose of a damaged or no longer needed re mote control with normal household waste Dispos...

Page 10: ...choisi ce produit ABUS Veuillez lire cette notice attentivement avant la mise en service Conservez cette notice d utilisation et donnez à tous les utilisateurs les instructions sur la façon de l utiliser Pour la première mise en service de votre actionneur de porte Bluetooth HomeTec Pro vous avez besoin d un smartphone équipé d une fonction Bluetooth Bluetooth 4 0 LE et supérieur de la version log...

Page 11: ...ors de portée des enfants Les enfants risqueraient de mettre les batteries dans leur bouche et de les avaler Cela peut entraîner de graves atteintes à la santé Dans ce cas consultez immédiatement un médecin Ne laissez pas les emballages à portée des enfants Risque d asphyxie Ne stockez et n utilisez pas le produit dans des environnements dans lesquels il existe un risque d explosion par ex à cause...

Page 12: ...ion conservez impérativement la ou les cartes clés en lieu sûr Vous avez besoin de la carte clé pour les mises à jour logicielles en cas de perte du smartphone ainsi que comme preuve de propriété en cas de demande de garantie et de réparation Ne donnez pas la carte à des tiers Pour garantir un fonctionnement irréprochable nous vous recommandons expressément d effectuer dans les meilleurs délais le...

Page 13: ...ité La société ABUS August Bremicker Söhne KG déclare par la présente que le Appareil sans fil HomeTec Pro lorsqu il est utilisé selon les directives est conforme aux exigences fondamentales et aux dispositions en vigueur de la directive 2014 53 EU Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l adresse Internet suivante www abus com Mise au rebut Éliminez la télécommande co...

Page 14: ...u une brève description du défaut Nous nous réservons le droit de toutes modifications techniques Nous n assumons aucune responsabilité pour des erreurs ou défauts d impression éventuels WEEE Reg Nr DE79663011 Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor dit ABUS product Lees voorafgaand aan de ingebruikname deze hand leiding zorgvuldig door Bewaar deze handleiding en informeer iedere gebruiker omtrent ...

Page 15: ...n nooit met batterijen spelen Kinderen kunnen batterijen in hun mond steken en door slikken Dit kan ernstige schade aan de gezondheid toebrengen Neem in derge lijke gevallen direct contact op met een arts Houd verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen Verstikkingsgevaar Gebruik het product niet in omgevingen met explosie gevaar bijvoorbeeld door brandbare vloeistoffen gassen of stof Verbrand ...

Page 16: ...ar de ABUS keycard s na de programmering altijd op een veilige plaats U heeft de keycard nodig voor software updates bij verlies van de smartphone en als bewijs dat u de eigenaar bent bij eventuele garantieaanspraken en reparatie Geef de kaart niet door aan derden Om een goede werking te garanderen raden wij ten zeerste aan om tijdig updates van de app en software en firmware updates van de HomeTe...

Page 17: ...ormiteitsverklaring Hiermee verklaart ABUS August Bremicker Söhne KG dat het apparaat Type radioapparatuur Home Tec Pro voldoet aan de essentiële eisen en overi ge geldende bepalingen van de richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU conformiteits verklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres www abus com Afvoer Gooi een beschadigde of niet meer benodigde af standsbedieni...

Page 18: ...an de fout worden gevoegd Technische wijzigingen voorbehouden Geen aansprakelijkheid voor vergissingen en drukfouten WEEE Reg Nr DE79663011 Grazie per avere scelto questo prodotto ABUS Si raccomanda di leggere con attenzione le istruzioni prima di eseguire la messa in servizio Conservare le istruzioni e istruire ogni utente sulle modalità di funzionamento Per la prima messa in esercizio dell azion...

Page 19: ...ortata dei bambini I bambini potrebbero mettere in bocca la batteria e ingerirla Questo può causare gravi danni alla salute In questo caso contattare immediatamente un medico Tenere il materiale d imballaggio lontano dalla portata dei bambini Pericolo di soffocamento Non utilizzare il prodotto in prossimità di luoghi nei quali sussiste il rischio di esplosioni ad esempio a causa di liquidi infiamm...

Page 20: ...ABUS in un posto sicuro anche dopo la procedura di riconosci mento La scheda è necessaria per gli aggiornamenti del software in caso di perdita dello smartphone e come titolo di proprietà in caso di richiesta di garan zia o riparazione Non dare mai la scheda a terzi Al fine di garantire un funzionamento corretto si consiglia vivamente di effettuare tempestivamente gli aggiornamenti dell applicazio...

Page 21: ...8 bit Dichiarazione di conformità ABUS August Bremicker Söhne KG Altenhofer Weg 25 58300 Wetter dichiara con la presente che l ap parecchio con il codice articolo Tipo di impianto telecomandato HomeTec Pro è quando utilizzato in modo appropriato conforme ai requisiti essenzia li e alle disposizioni vigenti della direttiva 2014 53 EU Il testo completo della dichiarazione di confor mità UE è disponi...

Page 22: ... una breve descrizione scritta del difetto Ci si riservano modifiche tecniche Per errori e refusi di stampa non ci si assume alcuna responsabilità WEEE Reg Nr DE79663011 Gracias por comprar este producto de ABUS Lea estas instrucciones con atención antes del montaje y de la puesta en funcionamiento Guarde las instrucciones y enseñe a todos los usuarios cómo manejarlo Para la primera puesta en marc...

Page 23: ...tar al alcance de los niños Podrían llevárselas a la boca y atragantarse Esto podría desencadenar daños graves para la salud Si esto ocurre busque atención médica inmediatamente Mantenga el material de embalaje lejos de los niños Peligro de asfixia No cargue ni utilice el producto en entor nos con peligro de explosión p ej por la presencia de líquidos gases o polvo inflamable No acerque el product...

Page 24: ...a s en un lugar seguro en todo momento también después de la programación Necesitará la tarjeta llave para la actualización del software en caso de pérdida del smartphone y como acreditación de propiedad para la reclamación de derechos de garantía y reparación No entregue la tarjeta a otra persona Para garantizar un funcionamiento correcto reco mendamos explícitamente realizar las actualizaciones ...

Page 25: ...presente ABUS August Bremicker Söhne KG Al tenhofer Weg 25 58300 Wetter declara que este Tipo de equipo radioeléctrico HomeTec Pro cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014 53 EU cuando se utiliza según lo previs to El texto íntegro de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet www abus com Eliminación No ...

Page 26: ...iales o en la fabricación En caso de que se pueda demostrar un error en los materiales o la fabricación ABUS deci dirá si reparar o reemplazar el producto La garantía finalizará en dichos caso con la finalización del tiempo de vigencia original de la garantía Quedan excluidas expresamente las reclamaciones que vayan más allá de lo indicado ABUS no se hace responsable por defectos y daños oca siona...

Page 27: ...d by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by ABUS is under license Other trade marks and trade names are those of their respective owners Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries and regions App Store is a service mark of Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC ...

Search results

Summary of Contents for HomeTec Pro CFF3100

Reviews:

Related manuals for HomeTec Pro CFF3100

Brands by name

Popular brands

Abus HomeTec Pro CFF3100, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for HomeTec Pro CFF3100

Reviews:

Related manuals for HomeTec Pro CFF3100

Brands by name

Popular brands