Abus FUWM50000 Manual Download Page 1

Page: 1 / 43

Secvest Funk-Wassermelder

Wireless water detector
Détecteur d’eau sans fil

Draadloze watermelder

Radiorilevatore di allagamento

Trådløs vandalarm

Radiowa czujka wody

FUWM50000

12443336

Summary of Contents for FUWM50000

Page 1: ...1 Secvest Funk Wassermelder Wireless water detector D tecteur d eau sans fil Draadloze watermelder Radiorilevatore di allagamento Tr dl s vandalarm Radiowa czujka wody FUWM50000 12443336...

Page 2: ...nachgewiesen die entsprechenden Erkl rungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen m ssen Sie als Anwender diese Be...

Page 3: ...ie Batterie darf keiner W rmequelle oder Sonneneinstrahlung direkt ausgesetzt werden und an keinem Ort mit sehr hoher Temperatur aufbewahrt werden Die Batterie darf nicht verbrannt werden Die Batterie...

Page 4: ...e Daten Spannungsversorgung 3V Lithiumbatterie CR2 Batterielebensdauer bis zu 3 Jahren Umweltklasse I 10 C bis 55 C Sicherheitsgrad 2 Betriebsfrequenz 868 6625 MHz Gewicht m Batterie ca 90g Abmessung...

Page 5: ...s L sen Sie die Platinenbefestigungs schraube und heben Sie die Platine vorsichtig aus dem Geh use Montieren Sie den Funksender an die gew nschte Stelle Schrauben Sie hierf r die Geh use r ckseite des...

Page 6: ...e View State Bei gestecktem Jumper leuchtet die LED sobald der Sensor Wasser detektiert Steckbr cke Alarm on Dry Bei gestecktem Jumper reagiert der Melder nicht mehr beim Kontakt mit Wasser sondern so...

Page 7: ...ssern Sie sich dass der Melder von Ihrer Funkalarmanlage erkannt wurde und schlie en Sie den Melder anschlie end wieder Hiermit erkl rt ABUS Security Center GmbH Co KG dass sich das Ger t mit der Arti...

Page 8: ...all related certifications are available from the manufacturer on request To maintain this status and to guarantee safe operation it is your obligation to observe these operating instructions In the e...

Page 9: ...th a very high temperature The battery must not be burned The battery must not come into contact with water The battery must not be dismantled pierced or otherwise damaged The battery contacts must no...

Page 10: ...l data Power supply 3 V CR2 lithium battery Battery service life Up to 3 years Environment class I 10 C to 55 C Security level 2 Operating frequency 868 6625 MHz Weight including battery approx 90 g D...

Page 11: ...Connect the cable of the water sensor to the screw terminal of the transmitter Fastening the water sensor Choose a location that will be flooded very quickly in the event of water penetration Change...

Page 12: ...upervision is deactivated on the alarm centre before setting this jumper Learning 1 Set the Secvest wireless alarm system to learning mode Consult the instructions of the alarm centre for more details...

Page 13: ...with item number FUWM50000 complies with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EG The declaration of conformity can be obtained from the following address ABUS...

Page 14: ...consultables aupr s du fabricant Pour que cette conformit persiste et qu un fonctionnement en toute s curit puisse tre assur lisez attentivement les pr sentes instructions Pour plus de renseignements...

Page 15: ...un rayonnement solaire ni conserv e dans un lieu tr s haute temp rature Ne faites pas br ler la batterie La batterie ne doit pas entrer en contact avec de l eau Elle ne doit tre ni d mont e ni perc e...

Page 16: ...nsions HxLxP 45 10 15 mm capteur Longueur de c ble env 1 m Choix du site de montage Montez le d tecteur d eau un endroit qui sera inond dans tous les cas tr s rapidement lors d une inondation Ceci gar...

Page 17: ...maintenant nouveau la platine dans le bo tier et introduisez la batterie au lithium fournie en faisant attention la polarit Raccordez le c ble du d tecteur d eau au bornier vis de l metteur Fixez le...

Page 18: ...ra ne une dur e de service prolong e de la batterie Veillez ce que Supervision soit d sactiv sur la centrale d alarme avant d enficher ce cavalier Apprentissage 1 Mettez votre syst me d alarme sans fi...

Page 19: ...rity Center GmbH Co KG d clare par la pr sente que la r f rence FUWM50000 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres prescriptions en vigueur des de la directive 1999 5 EG La d claration d...

Page 20: ...eenkomstige verklaringen en documenten zijn bij de fabrikant gedeponeerd Om deze toestand te behouden en een veilig gebruik te garanderen dient u als gebruiker deze gebruiksaanwijzing in acht te nemen...

Page 21: ......

Page 22: ...ithiumbatterij CR2 Levensduur van de batterij tot 3 jaar Milieuklasse I 10 C tot 55 C Veiligheidsgraad 2 Bedrijfsfrequentie 868 6625 MHz Gewicht m batterij ca 90 g Afmeting HxBxD 90 35 30 mm zender Af...

Page 23: ...gsschroef en til de printplaat voorzichtig uit het huis Monteer de draadloze zender op de gewenste plaats Schroef hiervoor de achterkant van dhet huis van de melder aan de muur Bevestig nu de printpla...

Page 24: ...Alarm on Dry Bij een aangesloten jumper reageert de melder niet meer bij contact met water maar zodra hij geen contact meer met water heeft Geleiderbrug Super Disable Bij een ingestoken jumper worden...

Page 25: ...oewijzen 3 Controleer of de melder door uw draadloze alarmsysteem werd herkend en sluit de melder vervolgens weer Hiermee verklaart ABUS Security Center GmbH Co KG dat het apparaat met bestelnummer FU...

Page 26: ...azione corrispondenti sono depositate presso la ditta produttrice Al fine di preservare tale stato e garantire un corretto funzionamento Lei in qualit di utente tenuto ad osservare le presenti istruzi...

Page 27: ...con temperature troppo elevate La batteria non va bruciata La batteria non deve venire a contatto con l acqua La batteria non va smontata forata o danneggiata I contatti della batteria non vanno cort...

Page 28: ...luogo di installazione Collocare il rilevatore di allagamento in un luogo che in caso di fuoriuscita d acqua rapidamente soggetto ad allagamento garantendo cos un entrata in funzione tempestiva dell...

Page 29: ...serire fissando la scheda di circuito stampato nel suo alloggiamento e inserire rispettando la polarit la batteria al litio in dotazione Collegare il cavo del sensore dell acqua al terminale di fissag...

Page 30: ...sable Con il jumper inserito non vengono inviati messaggi di supervisione alla centrale di allarme In questo modo la durata della batteria sar maggiore Prima di inserire il jumper prestare attenzione...

Page 31: ...iuto dall impianto di allarme radio e per concludere richiudere il rilevatore ABUS Security Center GmbH Co KG dichiara con la presente che l apparecchio con il numero di articolo FUWM50000 conforme ai...

Page 32: ...de p g ldende erkl ringer og dokumenter befinder sig hos producenten Som bruger er du forpligtet til at f lge denne betjeningsvejledning for bevare denne tilstand og sikre en farefri brug I tilf lde...

Page 33: ...og m ikke opbevareres p et sted med meget h j temperatur Batteriet m ikke br ndes Batteriet m ikke komme i ber ring med vand Batteriet m ikke skilles ad stikkes i eller beskadiges Batterikontakterne...

Page 34: ...teringsstedet Plac r vandalarmen p et sted som under alle omst ndigheder oversv mmes meget tidligt hvis der tr nger vand ind Derved garanteres det at en alarm udl ses s hurtigt som muligt Mont r den t...

Page 35: ...l Fastg relse af vandsensoren V lg et sted som oversv mmes meget tidligt ved en vandskade Foretag efter behov ndringer af indstillingerne af den tr dl se sender ved hj lp af jumperne Indstillingsmulig...

Page 36: ...er s ttes i Indkodning 1 Indstil det tr dl se alarmanl g Secvest p indl ringsmodus Se vejledningen til alarmcentralen 2 Udl s vandalarmens sabotagekontakt for at sende en sabotagemeddelelse til det tr...

Page 37: ...med artikelnummeret FUWM50000 er i overensstemmelse med de grundl ggende krav og de g ldende bestemmelser i direktivet 1999 5 EG Overensstemmelseserkl ringen kan rekvireres p f lgende adresse ABUS Sec...

Page 38: ...dnie deklaracje i dokumenty s dost pne u producenta Aby zachowa ten stan i zapewni bezpieczn eksploatacj u ytkownik musi przestrzega niniejszej instrukcji obs ugi Z pytaniami prosz zwraca si do specja...

Page 39: ...iat a s onecznego ani przechowywane w miejscach o bardzo wysokiej temperaturze Baterii nie wolno spala Bateria nie mo e kontaktowa si z wod Baterii nie wolno rozbiera nak uwa ani uszkadza Nie wolno zw...

Page 40: ...yb r miejsca monta u Zamontuj czujk wody w miejscu kt re po pojawieniu si wody zostaje od razu zalane Dzi ki temu mo na mie pewno e alarm zostanie wyzwolony mo liwie najszybciej Zamontuj nadajnik radi...

Page 41: ...abel czujnika wody do ko c wki wkr tkowej nadajnika Mocowanie czujnika wody Wybierz miejsce kt re w razie szk d spowodowanych przez wod zostaje od razu zalane Zmie ustawienia nadajnika radiowego odpow...

Page 42: ...e w centrali alarmowej Programowanie 1 Ustaw radiowy system alarmowy Secvest w trybie programowania Uwzgl dnij instrukcj centrali alarmowej 2 Spowoduj zadzia anie zestyku sabota owego czujki wody aby...

Page 43: ...a e urz dzenie o numerze artyku u FUWM50000 jest zgodna z podstawowymi wymaganiami oraz odno nymi postanowieniami dyrektyw 1999 5 EG Deklaracj zgodno ci mo na uzyska pod poni szym adresem ABUS Securit...

Search results

Summary of Contents for FUWM50000

Reviews:

Related manuals for FUWM50000

Brands by name

Popular brands

Abus FUWM50000, Manual

Search results

Summary of Contents for FUWM50000

Reviews:

Related manuals for FUWM50000

Brands by name

Popular brands