background image

DE

Umweltklasse

II (EN 50131-1 + A1:2009 §7)

Schutzklasse, IP Schutzart

IP34 (Innenräume, im montierten Zustand)
IP=International Protection oder Ingress Protection (Schutz gegen Eindringen)
3 = Werkzeuge und Drähte
4 = Spritzwasser

Betriebstemperatur

-10 °C bis +40 °C

Luftfeuchtigkeit, max.

durchschnittliche relative Feuchte ca. 75%, nicht betauend

Gehäusematerial

PC/ABS

Abmessung (BxHxT)

130 x 154 x 40 mm

Gewicht

218 g (ohne Batterien)
310 g mit Batterien
4x ca.23 g (92 g) Batterien alleine

Sicherheitsgrad

Grad 2 (EN 50131-1 + A1:2009 §6)

Sabotagesicherheit 
(Erkennung / Schutz)

Typ B (EN50131-3 §8.7)

Signalerzeugung

Integrierter Piezo Signalgeber

Schalldruckpegel

> 80 dB(A) @ 1m

Ausschaltzeit

nach 3 Minuten wird im Batteriebetrieb automatisch stumm geschalten

Anzeigen

3 Status LEDs für S/W Stand und Signalstärke

Anschlüsse

12V DC IN
Schraubterminal
BATT1 und BATT2
2 Batteriefächer für je 2 Batterien

Typ der Stromversorgung

Typ B (50131-1 §9 und 50131-6 §4.1) bei externer Spannungsversorgung via Netzteil und eingelegten Batterien 
zur Notstromversorgung. Typ C (50131-1 §9 und 50131-6 §4.1) bei reinem Batteriebetrieb ohne externe 
Spannungsversorgung via Netzteil. Spannungsversorgung konform gemäß EN50131-1:2006+A1:2009 9.2 und 
EN50131-6 bei ordnungsgemäßer Installation in Verbindung mit Secvest FUAA50xxx.

Betriebsspannung

6-15V DC, 12V nominal (externes Netzteil) und 6V DC (Batterien) oder 6V DC (Batterien)

Batterietyp

4 x AA Alkaline Batterie
Duracell Procell MN1500, Duracell Industrial ID1500, Energizer E91

Bereitschaftsdauer des 
Energiespeichers

Ausführungsart W (EN 50131-4:2009 §5.6.3.2) bei reinem Batteriebetrieb ohne externe Spannungsversorgung 
via Netzteil. Ausführungsart X (EN 50131-4:2009 §5.6.3.2) bei externer Spannungsversorgung via Netzteil und 
eingelegten Batterien zur Notstromversorgung.

Unterspannungsschwell-
wert der Batterien

4,5V Störung “Leere Batterie” bei < 4,5V

Spannungs-Überwachung

Im Batteriebetrieb ohne externe Spannungsversorgung wird nur die Spannung der Batterien überwacht. Wird die 
Spannungsschwelle von 4,5V unterschritten, wird eine Störungsmeldung an die Zentrale übermittelt und der Benut-
zer informiert. Die externe Spannungsversorgung wird in diesem Modus nicht überwacht. Im Betrieb mit externer 
Spannungsversorgung erfolgt eine Störungsmeldung an die Zentrale sobald diese ausfällt. Der Innen-Signalbeber 
wird dann automatisch über die Batterien weiter mit Spannung versorgt. Die entsprechende Benachrichtigung an 
der Zentrale informiert den Benutzer hierüber. Batterieüberwachung erfolgt jetzt wie oben beschrieben.

Betriebsfrequenz

868,6625 MHz Schmalband

Funk Ausgangs-Leistung

max. 10 mW

Empfangs- und 
Sendereichweite

max. 500 m Reichweite im Freifeld

Normen für Einbruch- und 
Überfallmelde-anlagen

ist konform gemäß EN 50131-1:2006+A1:2009, EN 50131-3:2009, EN 50131-4:2009, EN 50131-5-3:2005+A1:2008 und EN 
50131-6:2008+A1:2014 Sicherheitsgrad 2 bei ordnungsgemäßer Installation in Verbindung mit der Secvest FUAA50xxx 
(geprüft durch ANPI).

EU-Richtlinien

RED: 2014/53/EU, EMV: 2014/30/EU, RoHS: 2011/65/EU, WEEE: 2012/19/EU, ErP: 2009/125/EU, Niederspannung: 2014/35/EU, 
Allgemeine Sicherheit: 2001/95/EG

Technische Daten • Technical data • Données techniques • 
Technische specificaties • Tekniske data • Dati tecnici

Summary of Contents for FUSG50110

Page 1: ...en gedetailleerde informatie vindt u in de gebruikershandleiding op de website abus com product FUSG50110 Per informazioni su una messa in funzione alternativa o sui dettagli del prodotto consultare l...

Page 2: ...ABUS Security Center Linker Kreuthweg 5 86444 Affing Germany abus com F U S G 5 0 1 1 0 Q UI C K GU ID E 13264381 V1 0...

Page 3: ...Lieferumfang Scope of delivery Contenu de la livraison Leveromvang Indhold i kassen Fornitura 1x 1x 1x 1x AA Battery AA Battery Quick Guide Safety Instruction AA Battery AA Battery...

Page 4: ...3x 1x 2x Lieferumfang Scope of delivery Contenu de la livraison Leveromvang Indhold i kassen Fornitura...

Page 5: ...4 LED rouge jaune verte 5 Piezo face arri re invisible 1 Aansluiting voor voeding 2 Batterijvakken 3 Sabotageschakelaar 4 LEDs rood geel en groen 5 Piezo element situated on the back not visible 1 Ti...

Page 6: ...2 4 1 3 5 1 2 2 3 1 4 1 2 1 12V DC Battery 2x Battery 2x 2 2...

Page 7: ...r des Energiespeichers Ausf hrungsart W EN 50131 4 2009 5 6 3 2 bei reinem Batteriebetrieb ohne externe Spannungsversorgung via Netzteil Ausf hrungsart X EN 50131 4 2009 5 6 3 2 bei externer Spannungs...

Page 8: ...l Procell MN1500 Duracell Industrial ID1500 Energizer E91 Standby time of the energy storage system Type W EN 50131 4 2009 Section 5 6 3 2 for battery operation only without external power supply via...

Page 9: ...l arr t de l accumulateur d nergie Type d ex cution W EN 50131 4 2009 5 6 3 2 en cas de fonctionnement sur piles uniquement sans alimentation lectrique externe via un bloc d alimentation Type d ex cut...

Page 10: ...Industrial ID1500 Energizer E91 Reservetijdsduur van de energiebuffer Uitvoeringstype W 50131 4 2009 5 6 3 2 bij zuivere batterijvoeding zonder externe voeding via netstekkervoeding Uitvoeringstype X...

Page 11: ...acell Procell MN1500 Duracell Industrial ID1500 Energizer E91 Energilagringens stand bytid Udf relse W EN 50131 4 2009 5 6 3 2 ved ren batteridrift uden ekstern sp ndingsforsyning via str mforsyning U...

Page 12: ...ell accumulatore Tipo W EN 50131 4 2009 5 6 3 2 con funzionamento a batteria senza alimentazione di tensione esterna tramite alimentatore Tipo X EN 50131 4 2009 5 6 3 2 con alimentazione di tensione e...

Reviews: