background image

15 

Préface 

Chère cliente, cher client. 

N

ous vous remercions de l’achat du bouton-poussoir radio 

à actionner en cas d’agression. Par l’achat de ce produit, 
vous disposez maintenant d’un appareil développé selon 
l’état actuel de la technique. 

Ce produit est conforme aux exigences des directives 
européennes et nationales en vigueur. La conformité de ce 
produit a été prouvée. Les déclarations et documents 
correspondants sont consultables auprès du fabricant. 
Pour que cette conformité persiste et qu’un fonctionnement 
en toute sécurité puisse être assuré, lisez attentivement les 
présentes instructions! Pour plus de renseignements, 
adressez-vous à votre vendeur spécialiste sur place. 

 

 

 

Tenez compte des instructions et des consignes de la 
présente notice! Le non-respect des présentes 
instructions entraîne la déchéance de la garantie! 
Dans ce cas, la société ne saurait être tenue 
responsable des dommages indirects! 

Summary of Contents for FUAT50010

Page 1: ...rfalltaster 12892658 DE Secvest Funk berfalltaster EN Wireless panic button FR Bouton poussoir radio actionner en cas d agression IT Tasto radiotrasmittente antiaggressione NL Draadloze overvaldetecto...

Page 2: ...e nachgewiesen die entsprechenden Erkl rungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen m ssen Sie als Anwender diese B...

Page 3: ...ie Batterie darf keiner W rmequelle oder Sonneneinstrahlung direkt ausgesetzt werden und an keinem Ort mit sehr hoher Temperatur aufbewahrt werden Die Batterie darf nicht verbrannt werden Die Batterie...

Page 4: ...ieser still oder lokal Der Alarm wird auch im deaktivierten Zustand der Zentrale abgesetzt Technische Daten Spannungsversorgung 3V Lithiumbatterie der Gr e CR2477N Batterielebensdauer ca 24 Monate Umw...

Page 5: ...sehenen Stelle an idealerweise im Eingangsbereich von Wohneinheiten in Schlafr umen oder unter Ladentischen Setzten Sie die mitgelieferte Lithiumbatterie der Gr e CR2477N mit 3 V ein Einlernen 1 Setze...

Page 6: ...Ende seiner Le bensdauer entsprechend den geltenden gesetzlichen Vorschriften und getrennt vom Hausm ll bzw Gewerbem ll ent sorgt werden muss Die Entsorgung des Altger ts kann ber entsprechende offiz...

Page 7: ...nkanlagentyp FUAT50010 der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der folgenden Internetadresse verf gbar www abus com Artikelsuche FUUAT50010 Do...

Page 8: ...ic button 12892658 DE Secvest Funk berfalltaster EN Wireless panic button FR Bouton poussoir radio actionner en cas d agression IT Tasto radiotrasmittente antiaggressione NL Draadloze overvaldetector...

Page 9: ...rtifications are available from the manufacturer on request To maintain this status and to guarantee safe operation it is your obligation to observe these operating instructions In the event of questi...

Page 10: ...ored in a place with a very high temperature The battery must not be burned The battery must not come into contact with water The battery must not be dismantled pierced or otherwise damaged The batter...

Page 11: ...s Security level 2 Housing material Thermoplastic resin Operating frequency 868 6625 MHz Dimensions 85 mm x 85 mm x 52 mm HxWxD Wireless transmission power 10mW Installation Open the housing by loosen...

Page 12: ...ocates the Panic zone attribute 3 Make sure that the button is recognised by your wireless alarm centre then attach the remaining components Information on device disposal The EU Directive 2012 19 EU...

Page 13: ...health and environment are observed when recycling the product Declaration of Conformity Hereby ABUS Security Center GmbH Co KG declares that the radio equipment type FUAT50010 is in compliance with D...

Page 14: ...onner en cas d agression 12892658 DE Secvest Funk berfalltaster EN Wireless panic button FR Bouton poussoir radio actionner en cas d agression IT Tasto radiotrasmittente antiaggressione NL Draadloze o...

Page 15: ...oduit a t prouv e Les d clarations et documents correspondants sont consultables aupr s du fabricant Pour que cette conformit persiste et qu un fonctionnement en toute s curit puisse tre assur lisez a...

Page 16: ...ter les incendies et les pr judices corporels tenez compte des consignes ci apr s Ne jetez pas la batterie dans les ordures m nag res La batterie ne peut tre ni directement expos e une source de chale...

Page 17: ...ne simple pression Suivant le r glage de la centrale cette alarme est silencieuse ou locale L alarme est mise m me lorsque la centrale est d sactiv e Fiche technique Alimentation batterie lithium de 3...

Page 18: ...tier du bouton poussoir l endroit pr vu de pr f rence dans le vestibule d habitation dans les chambres coucher ou sous les comptoirs de magasins Introduisez la batterie lithium de 3 V de type CR2477N...

Page 19: ...EE 2012 19 EU Le produit contient des mat riaux qui peuvent tre recycl s Lorsque le produit arrive en fin de vie veillez ce qu il soit retir du circuit selon les dispositions l gales en vigueur Au sei...

Page 20: ...50010 est conforme la directive 2014 53 UE Le texte complet de la d claration UE de conformit est disponible l adresse internet suivante www abus com Recherche FUAT50010 Downloads La d claration de co...

Page 21: ...ittente antiaggressione DE Secvest Funk berfalltaster EN Wireless panic button FR Bouton poussoir radio actionner en cas d agression IT Tasto radiotrasmittente antiaggressione NL Draadloze overvaldete...

Page 22: ...a comprovata e le dichiarazioni e la documentazione corrispondenti sono depositate presso la ditta produttrice Al fine di preservare tale stato e garantire un corretto funzionamento Lei in qualit di u...

Page 23: ...e batterie non vanno esposte direttamente a fonti di calore o raggi solari n conservate in un luogo con temperature troppo elevate La batteria non va bruciata La batteria non deve venire a contatto co...

Page 24: ...C a 50 C Raggio di azione fino a 50 m a seconda dell ambiente Grado di sicurezza 2 Materiale alloggiamento termoplastica Frequenza di esercizio 868 6625 MHz Dimensioni AxLxP 85 mm x 85 mm x 52 mm Pote...

Page 25: ...allarme radio Secvest in modalit apprendimento Controllare le relative istruzioni della centrale di allarme 2 Fare scattare il contatto antisabotaggio del tasto antifurto per inviare un messaggio di s...

Page 26: ...n devono essere smaltiti con i rifiuti domestici Contattare il rivenditore o smaltire i prodotti presso il punto di raccolta rifiuti municipali per rifiuti elettronici Dichiarazione di conformit ABUS...

Page 27: ...27 ABUS Security Center GmbH Co KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing GERMANY...

Page 28: ...valdetector 12892658 DE Secvest Funk berfalltaster EN Wireless panic button FR Bouton poussoir radio actionner en cas d agression IT Tasto radiotrasmittente antiaggressione NL Draadloze overvaldetecto...

Page 29: ...omstige verklaringen en documenten zijn bij de fabrikant gedeponeerd Om deze toestand te behouden en een gebruik zonder gevaren te garanderen moet u als gebruiker deze gebruiksaanwijzing in acht nemen...

Page 30: ...batterij mag niet direct aan een warmtebron of zonlicht worden blootgesteld en niet op een plaats met ene hoge temperatuur worden bewaard De batterij mag niet worden verbrand De batterij mag niet met...

Page 31: ...aan de centrale doorgegeven Technische gegevens Spanningsvoeding 3 V lithiumbatterij van de grootte CR2477N Levensduur van de batterij ca 24 maanden Milieuklasse II 10 C tot 50 C Bereik tot 50 m afhan...

Page 32: ...bijgeleverde lithiumbatterij van de grootte CR2477N met 3 V erin Inlezen 1 Zet uw draadloze alarminstallatie Secvest in de inleesmodus Neem daarvoor de handleiding van uw alarmcentrale in acht 2 Acti...

Page 33: ...ie zo gemarkeerd zijn mogen niet met het gewone huisvuil meegegeven worden Neem contact op met uw distributeur of breng de producten naar het gemeentelijke verzamelpunt voor elektrisch afval Conformit...

Page 34: ...34 De conformiteitsverklaring kunt u ook aanvragen via het onderstaande adres ABUS Security Center GmbH Co KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing GERMANY...

Page 35: ...faldsknap 12892658 DE Secvest Funk berfalltaster EN Wireless panic button FR Bouton poussoir radio actionner en cas d agression IT Tasto radiotrasmittente antiaggressione NL Draadloze overvaldetector...

Page 36: ...de p g ldende erkl ringer og dokumenter befinder sig hos producenten Som bruger er du forpligtet til at f lge denne betjeningsvejledning for at bevare denne tilstand og sikre en farefri brug I tilf l...

Page 37: ...kke bortskaffes med husholdningsaffaldet Batteriet m ikke uds ttes direkte for en varmekilde eller solindstr ling og m ikke opbevareres p et sted med meget h j temperatur Batteriet m ikke br ndes Batt...

Page 38: ...ngen er den stille eller lokal Alarmen startes ogs hvis centralen er i den deaktiverede tilstand Tekniske data Sp ndingsforsyning 3 V litiumbatteri st rrelse CR2477N Batterilevetid Ca 24 m neder Milj...

Page 39: ...det planlagte sted ideelt i indgangsomr det i boliger i sovev relser eller under diske S t det vedlagte litiumbatteri st rrelse CR2477N med 3 V i Indl ring 1 S t det tr dl se alarmanl g Secvest i indl...

Page 40: ...es i overensstemmelse med de g ldende lovm ssige forskrifter og adskilt fra husholdningsaffald og erhvervsaf fald Bortskaffelsen af det brugte apparat kan foretages p de respektive officielle tilbaget...

Page 41: ...overensstemmelse med direktiv 2014 53 EU EU overensstemmelseserkl ringens fulde tekst kan findes p f lgende internetadresse www abus com s gning FUAT50010 Downloads Overensstemmelseserkl ringen kan og...

Reviews: