Abus BUMO60020 Quick Manual Download Page 9

1.  Selezionare una posizione di montaggio:

 

Il luogo di installazione deve essere: 

 

- All‘interno dell‘area protetta (ma non in una zona di ingresso o di uscita). 

 

- Idealmente a più di 2 metri dal suolo.

 

- Fuori dalla vista di potenziali intrusi.

 

- Idealmente in una scatola da incasso o in un‘intercapedine per garantire una protezione ideale contro le manomissioni. 

2. Installare il cablaggio:

 

- Scollegare completamente l‘alimentazione, compresa la batteria, dalla centrale prima di effettuare il cablaggio.

 

-  Di norma, l‘estensione richiede un cavo di allarme 7/0,2 non schermato. Tuttavia, potrebbe essere necessario 

 

un cavo schermato se sul luogo sono presenti forti fonti di interferenze elettromagnetiche.

 

- Tenere il cavo BUS separato da tutti gli altri cavi.

 

- Per informazioni dettagliate sui requisiti di cablaggio, consultare le istruzioni di installazione.

 

3.  Collegare la centrale di allarme Secoris (cablaggio a margherita o a stella):

 

 È possibile collegare i dispositivi in serie (daisy chain) o a stella (parallelo) al collegamento della 

 

centrale di allarme (collegamento bus RS485).

 

4.  Collegare tutti i cablaggi e montare il modulo:

 

 Collegare tutti i cavi alla scheda di circuito. Allentare le due viti della scatola da incasso o della scatola da parete con intercapedine, 

quindi collocare il modulo nella scatola. Prestare attenzione al passaggio dei cavi. Fissare il modulo alla scatola con la staffa di 

fissaggio e le due viti.

 

5.  Indirizzare e configurare il modulo:

 

 Accendere il pannello di allarme finché il coperchio del modulo non è ancora stato rimontato. Utilizzare il menu di installazione per im

-

postare l‘indirizzo dell‘estensione (vedere „Pulsante di indirizzo“). Per ulteriori informazioni, consultare le istruzioni di configurazione. 

 

6.   Montare il coperchio:

 

Una volta terminata la configurazione del modulo, montare il coperchio con la vite e il tappo.

Wichtige Produktinformationen

Important product information • Informations importantes relatives au produit • Belangrijke produc-
tinformatie • Vigtige produktinformationer • Importanti informazioni sul prodotto

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

 

Hiermit erklärt ABUS Security Center GmbH & Co. KG dass der Funkanlagentyp BUMO60020 der Richtlinie 2014/30/EU und 2011/65/EU 
entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: 

abus.com > Artikelsuche > BUMO60020 > Downloads. 

Detaillierte Informationen finden Sie in der Anleitung auf abus.com.

EU DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, ABUS Security Center GmbH & Co. KG declares that the radio equipment type BUMO60020 is in compliance with Directive 
2014/30/EU and 2011/65/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: 

abus.com > Item search > BUMO60020 > Downloads. 

You can find more detailed information on this in the manual on abus.com.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE

Le soussigné, ABUS Security Center GmbH & Co. KG, déclare que l’équipement radioélectrique du type BUMO60020 est conforme à la 
directive 2014/30/UE et 2011/65/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: 
abus.com > Recherche d’articles > BUMO60020 > téléchargements.

Pour des informations détaillées, veuillez consulter manuel sur abus.com.

EU-CONFORMITEITSVERKLARING

Hierbij verklaar ik, ABUS Security Center GmbH & Co. KG, dat het type radioapparatuur BUMO60020 conform is met Richtlijn 

2014/30/EU en 2011/65/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende inter-

netadres: abus.com > Artikelen zoeken > BUMO60020 > Downloads. 

 

Gedetailleerde informatie vindt u in de gebruikershandleiding op abus.com.

EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Hermed erklærer ABUS Security Center GmbH & Co. KG, at radioudstyrstypen BUMO60020 er i overensstemmelse med direktiv 
2014/30/EU og 2011/65/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: abus.com > 
Artikelsøgning > BUMO60020 > Downloads. 

Der findes detaljerede oplysninger i installationsvejledning på abus.com.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE

Il fabbricante, ABUS Security Center GmbH & Co. KG, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio BUMO60020 è conforme alla di

-

rettiva 2014/30/EU e 2011/65/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: 

abus.com > Cerca per codice > BUMO60020 > Downloads.  

Informazioni dettagliate sono disponibili nelle istruzioni su abus.com.

Summary of Contents for BUMO60020

Page 1: ...0 Q U I C K GU ID E SecorisBUSI OModul SecorisBUSI OModule SecorisModuleBUSI O SecorisBUSI O module SecorisBUSI O modul SecorisModuloBUSI O ABUS Security Center Linker Kreuthweg 5 86444 Affing German...

Page 2: ...ional Partner Portal Ce produit doit tre install et entretenu par un ing nieur de service qualifi AANWIJZING VOOR DE MONTAGE Deze snelstartgids beschrijft de eerste installatie van het product Voor ge...

Page 3: ...l gruppo di rivelatori 9 Contatto antimanomissione 1 RS485 bus connection 2 LED display 3 Deactivate tamper protection 4 Diagnostics LED 5 Address button 6 Line termination for RS485 bus 7 Relay outpu...

Page 4: ...L 5 5 Alarm 2k2 4k7 Standard 1K0 1K0 2K2 2K2 4K7 4K7 8K2 8K2 Modstande EOL 5 5 Alarm 2k2 4k7 Standard 1K0 1K0 2K2 2K2 4K7 4K7 8K2 8K2 Resistors EOL 5 5 Alarm 2k2 4k7 default 1K0 1K0 2K2 2K2 4K7 4K7 8K...

Page 5: ...lais NC NO pour commander d autres appareils 5 Jusqu 49 modules BUS I O par centrale Secoris 1 Uitbreiding van de Secoris alarmcentrale met maximaal 2 draaddetectorzones per module om extra detectorzo...

Page 6: ...onen zu den Anforderungen an die Verdrahtung finden Sie in der Installationsanleitung 3 Schlie en Sie die Secoris Alarmzentrale an Daisy Chain oder Sternverdrahtung Sie k nnen Ger te entweder in Reihe...

Page 7: ...w and cover cap 1 Choisissez un lieu de montage Le lieu de montage doit se trouver l int rieur de la zone prot g e mais pas dans une zone d entr e ou de sortie Id alement plus de 2 m tres du sol Hors...

Page 8: ...med skruen og d kslet 1 Selecteer een montagelocatie De montagelocatie moet zijn Binnen het beschermde gebied maar niet in een in of uitgangszone Idealiter meer dan 2 meter boven de grond Uit het zich...

Page 9: ...ity Center GmbH Co KG dass der Funkanlagentyp BUMO60020 der Richtlinie 2014 30 EU und 2011 65 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der folgenden Internetadresse v...

Page 10: ...15mA 50mA Anzeigen 1 x Status LED 1 x 7 Segment LED Meldergruppen Eing nge max 2 Meldergruppen d h 2 x FSL FSL 2k2 4k7 1k0 1k0 2k2 2k2 4k7 4k7 8k2 8k2 2 x CC oder 2 x 4CC Ausgang 1 x Relaisausgang 1A...

Page 11: ...mA 50mA Statusweergave 1 x Status LED 1 x 7 segmenten LED Ingangen detectorgroep max 2 detectorzones d w z 2 x FSL FSL 2k2 4k7 1k0 1k0 2k2 2k2 4k7 4k7 8k2 8k2 2 x CC of 2 x 4CC Uitgang 1 x relaisuitga...

Page 12: ...23 F r weitere Hilfe steht unser Support Team f r Sie zur Verf gung support abus sc com Our Support Team will assist you to help you with any further questions support abus sc com ABUS Security Center...

Reviews: