background image

18

19

AVVERTENZE PER L’UTENTE

CONSIGLI SUL PRODOTTO

PRE-INSTALLAZIONE

INSTALLAZIONE

Italiano

Dopo aver ricevuto il prodotto, si prega di verifi care che esso non ha alcun tipo di difetto, graffi o, ammaccatura, ecc., 
che sia in perfette condizioni e pronto per la sua installazione. Tutti i nostri prodotti sono sottoposti ad un rigoroso 
sistema di controllo della qualità prima di essere forniti.

L’installazione deve essere effettuata da personale qualifi cato e in conformità alle normative locali in vigore. Il 
fabbricante declina ogni responsabilità per i disagi causati da un’installazione o utilizzo improprio, e  non potrà essere 
ritenuto responsabile per eventuali costi derivanti dalla sostituzione di box doccia, ceramiche, piastrelle o qualsiasi 
altro tipo di materiale o installazione ed utilizzo improprio della vasca.

Si dovrà precedentemente verifi care che il pavimento su cui verà installato il prodotto sia perfettamente livellato e che 
lo stesso possa sostenere il peso, considerando sia il cario d’acqua che di persone della  vasca.

Si prega di prestare la massima attenzione con i lavori di posa e foratura, tenendo in considerazione le posizioni di 
esistenti tubature di gas, acqua e/o di collegamenti elettrici.

Si prega di consulatre e fare riferimento alla scheda tecnica per quanto riguarda l’installazione, collegamento e messa 
in funzione della vasca.

Tutti i prodotti fabbricati con 

Scene Materia

 seguono le caratteristiche conformi ai requisiti di un bagno. La sua 

superfi cie non porosa lo rende resistente all’umidità, materiale asettico e di facile pulizia e manutenzione. Queste 
proprietà sono mantenute in tutto il suo spessore, perché Scene è un prodotto solido, di massa omogenea, che 
offre vantaggi per il recupero della sua superfi cie ed è una soluzione tecnologica dal design moderno. (per pulizia e 
riparazione vedere video www.scene.es). 

 PULIZIA

 

Per la pulizia quotidiana delle superfi ci Scene si consiglia di utilizzare una spugna o un panno umido usando del 
sapone neutro, per una pulizia più profonda usare prodotti con base ammoniaca. Applicare con una spugna (tipo 
Scotch Brite) o un panno umido. Subito dopo sciacquare abbondantemente con acqua fredda per eliminare ogni 
traccia del prodotto di pulizia ed asciugare con un panno morbido.

Vedere le pagine 2-7.

Dimensioni in mm.

M:

 Modello (cm) / 

C:

 Capacità (L) / 

V:

 Volum di spedizione senza pallet (m3) / 

P:

 Peso di spedizione (Kg)

X:

 Acqua calda. 1/2” femmina / 

Y:

 Acqua fredda. 1/2” femmina 

Vedere le pagine 8-9.

1

 

Materiale fornito

.           

3

 

Collegamento idraulico

4

 

Porre la vasca

. Collegare lo scarico utilizzando il sifone in dotazione e verifi care eventuali perdite. 

5

 

Sigillare sua vasca

. Sigillare la  giunzione con un cordone di silicone fungicidi. 

IT

MARCATURA CE

Nel caso sussistesse la necessità di chiarire macchie, usare detergenti anticalcare comunemente presenti sul 
mercato, lasciando agire un minuto e sciacquando poi con molta acqua, pulire e asciugare con un panno morbido.

Su superfi ci Scene che richiedono una pulizia intensa per presentare, per esempio, le macchie di sigarette o caffè, 
sfregamenti con soft metalli, ecc. , utilizzare detersivi in gel o prodotti tipo CIF crema. Strofi nare con movimenti 
circolari per rimuovere macchie e terminare risciacquando con acqua pulita e asciugare con un panno morbido.

 CAUTELA

Evitare il contatto con prodotti di pulizia o disinfettanti aggressivi come la soda caustica, acetone, metanolo, acidi 
forti come la salfumán o decoloranti, che possono causare danni alla superfi cie. In caso di uso accidentale, pulire 
immediatamente e abbondantemente con acqua pulita e sapone neutro, risciacquare e asciugare.

Per la pulizia di Scene non utilizzare prodotti abrasivi che non siano raccomandati nelle nostre istruzioni di pulizia.

Per la pulizia dei complementi installati su Scene (rubinetti, accessori, ecc. ), usare un panno morbido non abrasivo. 

Evitare qualsiasi contatto prolungato di Scene con cosmetici contenenti coloranti o pigmenti perché possono 
macchiare la superfi cie. In caso di contatto accidentale, pulire seguendo le istruzioni di pulizia.

Scene è un prodotto di elevata resistenza all’impatto, però forti colpi possono causare rottura. 

Non esporre il prodotto Scene a prolungata fonte di calore intenso, p.e. essiccatori, piastre per i capelli, ecc.

 RECUPERO DELLA SUPERFICIE

I prodotti Scene di superfi cie liscia dove si producano graffi  minori, macchie persistente, piccoli erosioni negli angoli 
o nei bordi, ecc., che richiedono il ripristino dell´area al suo stato iniziale, ripassare la superfi cie con carta abrasiva 
di granulometria P100 per recuperare come desiderato, P220 e P400 si useranno successivamente per migliorare 
la fi nitura superfi ciale e, con l’acqua, fi nalmente, applicare il P600 per uniformare l´aspetto opaco della zona in 
questione con quella circostante. Non applicare questo processo in fi niture testurizzate.

In caso di danni particolarmente evidenti della superfi cie, come graffi , solchi, rigature, scheggiature che richiedono 
l’aggiunta di materiale liquido per occludere e livellare il danno, richiedere il kit ritocchi e riparazioni Scene indicando 
sempre il colore del prodotto corrispondente o la texture di fi nitura.

 TOSSICITÀ

. Questo prodotto non è tossico o nocivo per gli esseri umani, animali o l’ambiente.

 AMBIENTE

. Una volta fuori servizio, smaltire il materiale in conformità con le norme locali vigenti sullo smaltimento 

e riciclaggio dei rifi uti.

ABSARA INDUSTRIAL, SL si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifi ca che 
riterrà opportuna senza obbligo di preavviso o di sostituzione.

Absara Industrial S.L.

Partida Saloni S/N - 12130  San Juan de Moró  (Castellón) 

SPAGNA

13

DoP Nº 0212

Vasque da Bagno Space

Igiene Personale

EN-14516   -    CL 1

Summary of Contents for Hidrobox Space 155x78

Page 1: ...INSTALLATION ET D ENTRETIEN MANUAL DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO SPACE IT MANUALE D INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE MUS142 0718 6 ABSARA INDUSTRIAL S L Partida Saloni s n 12130 San Juan de Moró Castellón Spain Telf 34 964 657 272 Fax 34 964 657 261 absara absaraindustrial com www absaraindustrial com comercial absaraindustrial com www hidrobox com ...

Page 2: ...alet Volum di spedizione senza palet P Peso de expedición Shipping weigth Poids à l expedition Peso de expedição Peso di spedizione A B C D E F G 850 1800 535 440 70 1500 680 H J K L M N S 60 25 630 1350 425 900 60 F J Ø 52 A M M N N G B 125 K D C L E H Ø 40 S 200 150 50 150 M V C P 180x85 cm 300 L 1 20 m3 220 Kg Con rebosadero integrado ABSARA INDUSTRIAL S L comercial absaraindustrial com www hid...

Page 3: ...edizione A B C D E F G 800 1700 535 440 70 1360 670 J K L M N S 25 580 1250 400 850 60 ABSARA INDUSTRIAL S L comercial absaraindustrial com www hidrobox com Partida Saloni s n 12130 San Juan de Moró Castellón Spain Tel 34 964 657 272 Fax 34 964 657 261 PRE86 0718 11 F J Ø 52 A M M N N G B 125 K D C L E Ø 40 S 200 150 50 150 BAÑERAS BATHTUBS BAIGNOIRE BANHEIRA VASCHE DA BAGNO SPACE 170x80R M Modelo...

Page 4: ...e expedición Shipping weigth Poids à l expedition Peso de expedição Peso di spedizione ABSARA INDUSTRIAL S L comercial absaraindustrial com www hidrobox com Partida Saloni s n 12130 San Juan de Moró Castellón Spain Tel 34 964 657 272 Fax 34 964 657 261 PRE86 0718 11 A B C D E F G 780 1550 500 410 70 1270 650 J K L M N S 25 555 1140 390 775 55 F J Ø 52 A M M N N G B 125 K D C L E Ø 40 S 200 150 50 ...

Page 5: ...8 9 1 2 3 4x 4 5 Kg 4x Kg 12h INSTALACIÓN INSTALLATION INSTALLATION INSTALAÇÃO INSTALLAZIONE ...

Page 6: ...n un cordón de silicona con fungicida MARCADO CE ABSARA INDUSTRIAL S L se reserva el derecho de aportar todas las variaciones que considere oportunas sin obligación de preaviso o sustitución En superficies Scene que requieran una limpieza intensa por presentar por ejemplo manchas de cigarrillos o café rozaduras con metales blandos etc utilizar detergentes en gel o productos tipo CIF crema y estrop...

Page 7: ...he bathtub to the floor with silicone sealant CE MARKING ABSARA INDUSTRIAL S L reserves the right to make the necessary changes they feel opportune without forewarning or substitution When the need for a deeper clean arises due to stains such as coffee permanent marker grazes marks left by soft metals or lit cigarette etc we recommend the use of a lightly abrasive scouring cream preferably JIF alo...

Page 8: ...AGE CE Sur les surfaces Scene qui requièrent un nettoyage intense par exemple dues à des taches de cigarettes ou de café des écorchures avec des métaux mous etc utiliser des détergents en gel ou des produits du type CIF en crème et des lavettes du type Scotch Brite bleu Frotter avec des mouvements circulaires jusqu à éliminer les taches rincer avec de l eau propre et pour terminer sécher avec un c...

Page 9: ...ão entre a banheira ao solo com silicone fungicida PT MARCAÇÃO CE Em superfícies Scene que necessitem de uma limpeza mais intensa por apresentarem por exemplo manchas de cigarro café riscos suaves com metais etc utilizar detergentes em gel ou produtos tipo CIF creme e esponja tipo Scotch Brite azul Limpar em movimentos circulares até eliminar as manchas e terminar enxaguando com água limpa e secan...

Page 10: ...tesse la necessità di chiarire macchie usare detergenti anticalcare comunemente presenti sul mercato lasciando agire un minuto e sciacquando poi con molta acqua pulire e asciugare con un panno morbido Su superfici Scene che richiedono una pulizia intensa per presentare per esempio le macchie di sigarette o caffè sfregamenti con soft metalli ecc utilizzare detersivi in gel o prodotti tipo CIF crema...

Reviews: