Absaar ATEK4000 Page 22 User Manual Download

Page: 22 / 24

Μην επαναφορτίζετε κατεστραμμένες μπαταρίες!

Ο δοκιμαστής μπαταρίας που είναι ενσωματωμένος στο φορτιστή ATEK4000 δείχνει

μόνο αν η μπαταρία βρίσκεται εντελώς εκτός λειτουργίας και δεν είναι επαγγελματικός

δοκιμαστής χωρητικότητας μπαταρίας. Ένας επαγγελματικός δοκιμαστής

χωρητικότητας θα δείξει την πραγματική υπολειπόμενη χωρητικότητα της μπαταρίας

σας. Μια μπαταρία με λιγότερο από 80% της χωρητικότητάς της θεωρείται ότι είναι

ελαττωματική. Η χρήση του φορτιστή ATEK4000 σε τέτοιες κατεστραμμένες μπαταρίες

μπορεί να βλάψει το φορτιστή και να δημιουργήσει περαιτέρω βλάβη στην μπαταρία,

επειδή η μπαταρία δεν θα μπορέσει να εισέλθει ποτέ ξανά στην φάση της «φόρτισης

συντήρησης» και θα φορτίζεται πάντα στην λειτουργία μέγιστης φόρτισης.

Πριν από την επαναφόρτιση κάθε μπαταρίας, σας συνιστούμε να έχετε ζητήσει από

έναν επαγγελματία να ελέγξει την μπαταρία.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Summary of Contents for ATEK4000

Page 1: ...cannot read or understand the manual unless supervised by a responsible person who ensures that they can use the battery charger without any risk Please keep the battery charger out of the reach of children and ensure that they don t play with it Check the charger cables prior to use Make sure that neither the cables nor the cable protector are slit Do not use the charger if the cable is damaged T...

Page 2: ...ENG Summary 1 Explanation of the symbols 15 2 Important safety and operation warnings 16 3 Safety instructions 16 4 Specifications 17 5 Description of the product 18 6 Use 21 7 Warranty Terms Conditions 23 ...

Page 3: ...f European directives Remove the mains plug immediately if the cable is damaged or cut Do not expose the charger to rain Operate the charger in a properly ventilated area Class II equipment Double insulation WARNING Explosive gases Avoid flames and sparks THIS HIGHLY INFLAMMABLE GAS CAN ESCAPE BY THE VENTS AND FORM AN EXPLOSIVE MIXTURE IN THE ATMOSPHERE NEAR THE BATTERY WHEN THE VENTILATION IS AN ...

Page 4: ...g the battery make sure that you have the correct PIN codes for the car radio etc These are required in order to use protected by a code Consult your vehicle owner s manual to see if there are other vehicle systems that are reset or cleared when the battery is disconnected If in doubt consult your car dealer Caution Batteries which have not been used for a long time may not work properly due to se...

Page 5: ...device is damaged it must be replaced either by the manu facturer or an authorised service centre or by a qualified personnel To avoid danger please do not make any changes to the power cable yourself Do not allow people particularly children with insufficient knowledge or experience of the device or people with physical sensory or mental han dicap to use the device unless they are supervised by s...

Page 6: ...lamps 7 Battery jump leads with terminal crimps 8 Quick connector 9 5A fuse Description of the LCD screen 1 Standard 12 V lead battery 2 AGM GEL 12 V battery 3 Winter mode 5 C or less 4 Standard 6 v lead battery 5 Battery charge indicator 6 Battery voltage in real time 7 Reverse polarity indicator 8 Faulty battery indicator 9 Battery connection indicator 1 2 3 4 5 6 8 9 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Page 7: ...tion short circuit protection Charging mode selection button Charging specifications This product has 4 charging modes pre charge constant intensity charging constant voltage charging and charge maintainer 1 Pre charge Identifies the voltage of the battery before charging if the voltage of the battery is less than the reference voltage the battery will be pre charged to avoid da maging it During t...

Page 8: ...Automatic identification of the battery voltage 6 or 12 V For 6 V batteries the only option available is a 6 V 1 A slow charging mode and for 12 V batteries there are 3 recharging modes available as follows 6 V 1 Amp Slow charging mode default 12 V 1 Amp Slow charging mode 12 V 4 Amp Quick charging mode 12 V 4 Amp LOW TEMP Low temperature charging mode Ambient temp 10 C The minimum voltages for th...

Page 9: ...tery 2 connect the black clamp to the negative termi nal of the battery 3 plug in the power cable 6 V battery When the voltage of the battery is between 3 5 V and 5 V the charger operates in 6 V mode The LCD screen displays the voltage of the battery and the icon of the battery appears once Press the MODE button to select the Winter or Standard charging mode 12 V Battery When the voltage of the ba...

Page 10: ...the actual remaining capacity of your battery A battery with less than 80 of its capacity is considered to be faulty Using the ATEK4000 charger on such damaged batteries can damage the charger and do further harm to the battery because the latter will never attain the charge maintainer phase and will therefore always be running on a maximum charge Prior to recharging any battery we strongly recomm...

Page 11: ...quests for warranty will be accepted only if they are accompanied by a proof of purchase invoice or sales receipt 3 The warranty does not cover repairs that are needed as a result of an accident incorrect disassembly damage caused by dropping or shocks improper use or the connection of the device to a supply voltage in ex cess of the indicated voltage 4 The warranty does not include compensation a...

Page 12: ...d of like household waste Pursuant to the European Directive 2002 96 EC for the disposal of waste electrical and electronic equipment and its imple mentation in national law waste electrical products must be collected separately and disposed of at collection points provided for this purpose Ask your local authorities or reseller for advice on recycling Recycle takes little effort on your part for ...

Page 13: ...κατανοήσουν το εγχειρίδιο εκτός αν επιβλέπονται από υπεύθυνο πρόσωπο που εξασφαλίζει ότι μπορούν να χρησιμοποιούν το φορτιστή της μπαταρίας χωρίς κανένα κίνδυνο Παρακαλούμε κρατήστε το φορτιστή της μπαταρίας μακριά από τα παιδιά και βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με αυτόν Ελέγξτε τα καλώδια του φορτιστή πριν από τη χρήση Βεβαιωθείτε ότι ούτε τα καλώδια ούτε το προστατευτικό των καλωδίων έχει κάποια φ...

Page 14: ... Περιεχόμενα 1 Επεξήγηση συμβόλων 1 2 Σημαντικές προειδοποιήσεις ασφάλειας και λειτουργίας 2 3 Οδηγίες ασφαλείας 2 3 5 Περιγραφή του προϊόντος 4 6 Χρήση 7 9 4 Προδιαγραφές 7 Όροι και Προϋποθέσεις Εγγύησης ...

Page 15: ... Μην εκθέτετε το φορτιστή στη βροχή Λειτουργήστε το φορτιστή σε μία καλά αεριζόμενη αίθουσα Εξοπλισμός Τάξης ΙΙ Διπλή μόνωση ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΥΦΛΕΚΤΟ ΑΕΡΙΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΑΦΥΓΕΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΕΡΑΓΩΓΟΥΣ ΚΑΙ ΝΑ ΣΧΗΜΑΤΙΣΕΙ ΕΝΑ ΕΚΡΗΚΤΙΚΟ ΜΕΙΓΜΑ ΣΤΗΝ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ ΚΟΝΤΑ ΣΤΗΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ Ο ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΠΑΡΚΗΣ ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΣΠΙΝΘΗΡΕΣ ΦΛΟΓΕΣ ΑΝΑΜΜΕΝΑ ΤΣΙΓΑΡΑ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΗΓΕΣ ΚΑΥΣΗΣ Κ...

Page 16: ... Μην λειτουργείτε τον κινητήρα του οχήματος κατά τη διάρκεια της διαδικασίας φόρτισης της μπαταρίας 3 Οδηγίες ασφαλείας Μην Επιχειρήσετε να επαναφορτίσετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Μην εκθέτετε την μπαταρία άμεσα στο φως του ήλιου Όταν χρησιμοποιείτε το φορτιστή μην καπνίζετε και εξασφαλίστε ότι δεν υπάρχει φλόγα κοντά στη συσκευή Αποφύγετε οποιαδήποτε επαφή με τον ηλεκτρολύτη είναι πολύ επικ...

Page 17: ...σκευής αυτής έχει υποστεί ζημιά πρέπει να αντικατασταθεί είτε από τον κατασκευαστή ή από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής ή από εξειδικευμένο προσωπικό Για να αποφύγετε τον κίνδυνο παρακαλούμε μην πραγματοποιείτε αλλαγές στο καλώδιο τροφοδοσίας μόνοι σας Μην επιτρέπετε σε άτομα κυρίως παιδιά με ανεπαρκή γνώση ή εμπειρία της συσκευής ή σε άτομα με σωματική αισθητηριακή ή διανοητική αναπηρία να ...

Page 18: ...αλώδια φόρτισης με ακροδέκτες 8 Φίς ταχείας σύνδεσης 9 Ηλεκτρική ασφάλεια 5A Περιγραφή της οθόνης LCD 1 Τυπική μπαταρία μολύβδου 12V 2 Μπαταρία AGM GEL 12 V 3 Λειτουργία χειμώνα 5 C ή λιγότερο 4 Τυπική μπαταρία μολύβδου 6V 5 Ένδειξη φόρτισης μπαταρίας 6 Η τάση της μπαταρίας σε πραγματικό χρόνο 7 Ένδειξη Αντίστροφης πολικότητας 8 Ένδειξη ελαττωματικής μπαταρίας 9 Ένδειξη σύνδεσης μπαταρίας 1 2 3 4 ...

Page 19: ...ία υπερθέρμανσης προστασία από βραχυκύκλωμα Κουμπί επιλογής λειτουργίας φόρτισης Αυτό το προϊόν έχει 4 λειτουργίες φόρτισης προ φόρτιση φόρτιση σταθερής έντασης φόρτιση σταθερής τάσης και φόρτιση συντήρησης 1 Προ φόρτιση Αναγνωρίζει την τάση της μπαταρίας πριν τη φόρτιση εάν η τάση της μπαταρίας είναι μικρότερη από την τάση αναφοράς η μπαταρία θα προφορτιστεί ώστε να αποφευχθεί η βλάβη Κατά τη διά...

Page 20: ...υτόματη αναγνώριση της τάσης μπαταρίας 6 ή 12 V Για μπαταρίες 6 V η μόνη διαθέσιμη επιλογή είναι λειτουργία φόρτισης 6 V 1 A αργή και για μπαταρίες 12 V υπάρχουν 3 διαθέσιμες λειτουργίες επαναφόρτισης ως εξής 6 V 1 Amp Λειτουργία αργής φόρτισης προεπιλογή 12 V 1 Amp Λειτουργία αργής φόρτισης 12 V 4 Amp Λειτουργία ταχείας φόρτισης 12 V 4 Amp ΧΑΜ ΘΕΡΜ Λειτουργία φόρτισης χαμηλής θερμοκρασίας θερμοκρ...

Page 21: ...υργίας 6 V Η οθόνη LCD εμφανίζει την τάση της μπαταρίας και το εικονίδιο της μπαταρίας εμφανίζεται μία φορά Πατήστε το κουμπί ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ για να επιλέξετε τη λειτουργία φόρτισης Χειμώνας ή Απλή φόρτιση Μπαταρία 12 V Όταν η τάση της μπαταρίας είναι μεταξύ 7 4 V και 10 V ο φορτιστής λειτουργεί σε κατάσταση λειτουργίας 12 V STD τυπική μπαταρία Πατήστε το κουμπί ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ και αλλάξτε τη διαδικασία φόρ...

Page 22: ...τικότητα της μπαταρίας σας Μια μπαταρία με λιγότερο από 80 της χωρητικότητάς της θεωρείται ότι είναι ελαττωματική Η χρήση του φορτιστή ATEK4000 σε τέτοιες κατεστραμμένες μπαταρίες μπορεί να βλάψει το φορτιστή και να δημιουργήσει περαιτέρω βλάβη στην μπαταρία επειδή η μπαταρία δεν θα μπορέσει να εισέλθει ποτέ ξανά στην φάση της φόρτισης συντήρησης και θα φορτίζεται πάντα στην λειτουργία μέγιστης φό...

Page 23: ...Οι αιτήσεις για την εγγύηση θα γίνουν αποδεκτές μόνο εάν συνοδεύονται από απόδειξη αγοράς τιμολόγιο ή απόδειξη αγοράς 3 Η εγγύηση δεν καλύπτει επισκευές που απαιτούνται εξαιτίας ενός ατυχήματος λανθασμένης αποσυναρμολόγησης ζημιών που προκλήθηκαν από πτώση ή κραδασμούς ακατάλληλη χρήση ή σύνδεση της συσκευής με τάση τροφοδοσίας μεγαλύτερη από την ενδεικνυόμενη τάση 4 Η εγγύηση δεν περιλαμβάνει απο...

Page 24: ...ην Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002 96 ΕΚ για τη διάθεση των αποβλήτων ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και την εφαρμογή της στην εθνική νομοθεσία τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικών προϊόντων πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να απορρίπτονται στα σημεία συλλογής που προβλέπονται για το σκοπό αυτό Ρωτήστε τις τοπικές αρχές ή τον μεταπωλητή για συμβουλές σχετικά με την ανακύκλωση Η ανακύκλωση απαιτεί λ...

Search results

Summary of Contents for ATEK4000

Reviews:

Related manuals for ATEK4000

Brands by name

Popular brands

Absaar ATEK4000, User Manual

Search results

Summary of Contents for ATEK4000

Reviews:

Related manuals for ATEK4000

Brands by name

Popular brands