Multilingual QIG
IB9
4-27
4.14 Persian//
ت لا
ﯾ
ATX
:
[ATXPWR1]
،
[ATX12V1]
•
دراا ﯾ
ATX
لا ار
12
×
2
[
ATXPWR1
]
و
.
•
لا ار ﯾ
2
×
2
[
ATX12V1
]
و
.
لا ه
:
•
[
CPUFAN1
]
:
!ﯾ " #$ % لا
)
CPU
.(
•
[
SYSFAN1
]
:
&' " #$ % لا
.
•
[
AUXFAN1
]
:
" #$ % لا
.
•
[
NBFAN1
]
:
*ا+ ,!- " #$ % لا
Northbridge
.
لا ه ﯾا
.
ه شرد
لا ه ﯾا ور ار
ه را
.
لا ه
:
[FPIO1]
•
[
HLED
]
:
و #'ﯾد دره ار! د!ﯾد
.
•
[
RST
]
:
0ز 4
)
Reset
(
و
.
•
[
SPKR
]
:
و &' 5!64
.
•
[
SLED
]
:
748 ار! د!ﯾد
)
Suspend
(
و
.
•
[
PWR
]
:
4
و ش!$ *ور
.
•
[
PLED
]
:
&' ند! *ور +<0 ار! د!ﯾد
و
.
لا د
:
[FP-AUDIO1]
تر 5ا+ ار !4> لا ،6د ﯾا
5ا
HD
)
@ ح!Bو
(
،دز &ها+%
5ا تر لا 5ا+ ،د!>و ﯾا
AC’97
Audio CODEC
C ،
زا لا 5را+D+ زا
ص$ا "! FDد ﯾ ،!4> لوژ
د! ز ار ه
.
Fرد لا
H ﯾ Fرد د+ر I, ا!
د!* د+رد نﯾد
.
!"#
"
ز
) "
Ground
(
ﯾ
“USB VCC”
لوژ زا ار
' *
4
“AVCC”
+ ,و -/د ﯾا
.
ص!"ا
)
ا# تر&
AC’97
(
ص!"ا
)
ا# تر&
HD
(
MIC In
1
MIC2 L
1
GND
2
AGND 2
MIC Power
3
MIC2 R
3
NC
4
AVCC 4
Line Out (R)
5
FRO-R 5
NC
6
MIC2_JD 6
NC
7
F_IO_SEN 7
Line Out (L)
9
FRO-L 9
NC
10
LINE2_JD 10
ﯾا
"
*هار
ﯾ+, -
"
رد .وا ت012ا و3 +
د+4رد - م6ه & 7,ا را8ا 79, ;ر4
abit
4 د"
7<اد #ها" ز >?
.
هر& مAا ا+4 ،دو ﯾا 4
Bا+ *هار ﯾا + & 9C 4 7,ا مزD !+E
#ﯾ +
.
مه رد مز ه ا
راا
•
ا ه
ﯾ ، ه ﯾ درد ز
! ا" ق $ﯾ زا ار ق % &'ود و )د! ش& ار
.
•
،+!% ,-ﯾ,/0ا 1 -! زا درد ندرو3رد زا
لا ،+!% ,-ﯾ,/0ا ص6 7ﯾا 78 ن'
! را9 % : ار د& +ز
.
•
ر درد
ﯾ; <%د رد ن3 =ه 0 زا ا
.
ندز <%د زا
ﯾ =رادد& درد =ور ت?@9
.
•
ه 7% =3 =ه 'ا و ه لوژ تBا ندز <%د زا
! =رادد&
.
•
لا =اراد +!% ,-ﯾ,/0ا 1 C@% Dﯾ =ور ار درد
درد )اه ! +!% ,-ﯾ,/0ا 1 -! =ور ﯾ +ز
E
هد را9 ،<%ا )' 1
.
ور درد
ﯾ درد +ﯾا =ا F! 7%'
:
•
هد =" د& رد ار درد +ﯾا مI و )زاا
.
•
<J" درد =ور د" 7! K! لا =ه K: م زا
! 7, 7%' =ور =هL! و ه; لا
.
•
ار 7I! =MI و و ا,
9 ! 7ﯾهﯾارد م =ا
دز% هاI ،ﯾراد ار J3
.
•
=;0ا
I/O
)
=دورو
/
7"و&
(
=ه تر ن3 < رد 9او
I/O
=ه تQ%ا و
)
=ه ف/'
(
=ور ,I را9 ,-% ?%
' ,'اد <S@ درد
.
ﯾ ،7%' =ور درد =ا
:
•
=ه تر =ور
I/O
<-9 فT ار
را9 7%' <
هد
.
•
ا ار 7%' ﯾ و درد =ور ه U =ه خار% K:
!
.
•
ﯾ =ور ار مزB =ه )!ا" ﯾ % 7 =ه U م
! /: ار J3 و )داد را9 7%'
.
•
ﯾ % 7 =ه U ار درد =ور ه U =ه خار% م
رد 7%' =ور )' =ه )!ا"
هد را9 ,%ار Dﯾ
.
•
! /: ار ه U =ه خار% م K:
.
را لا زا ا
PCB
ر رد ،
ﯾ ور !" زا #$ ه && ا ﯾ ' ه (
)* ه خار' ند زا ن-ا و *ا . )* '.
ار /*0 ،درا* دو درد 1ﯾا /*0
ﯾرو0رد
.
س ند ! "#
)
CMOS
(
ند! W =ا F" +ﯾا
س 7% IY
7ز ر
)
reset
(
سﯾ تﯾ,:
)
BIOS
(
دور 7 ر!
.
! 7رZ رد
),'ا سﯾ ت
ند!ر! زا و '
مزB ،' ' درد
! W ار س 7% IY <%ا
.
=ا
درد زا ار ق =ه K! م ،س 7% IY ند! W
ند! W =ور [ \ ت ار F" شرد ،! ا"
7%
رد )رود ار F" شرد ]F% و )داد را9 س
هد را9 د& =دE
.
)ار و ق =ه K! م د^ لا زا ]
تﯾ,: ،,-% د^ =زاا
ن3 ضI =/ سﯾ
' ها& 7ز
.
Summary of Contents for IB9
Page 6: ...1 2 IB9 1 2 Motherboard Layout ...
Page 77: ...Multilingual QIG IB9 4 25 4 13 Arabic ...
Page 78: ...4 26 IB9 ...
Page 100: ...P N 4310 0000 47 Rev 1 00 http www abit com tw ...